What is the translation of " HER EXPLAIN " in Hebrew?

• לה להסביר
• הסברים של היא

Examples of using Her explain in English and their translations into Hebrew

Let her explain.
תני לה להסביר.

For not letting her explain.
את לא נותנת לה להסביר.

Let her explain how she overcame that fear.
ואז הוא מספר איך הוא התגבר על הפחד.

Just let her explain.
תנו לה להסביר.

Hold on, Maggie, slow down, just let her explain.
רגע, מגי, להאט, רק לתת לה להסביר.

Let her explain to her grandmother why she wasn't there.
אמא שלה תסביר לה טוב מאוד למה לא כדאי לה.

I will let her explain.
אני אתן לה להסביר.

Let her explain why we should move abroad in these circumstances.
שהיא תסביר מדוע עלינו לעזוב לחו"ל בנסיבות האלה.

I had to have her explain.
הייתי צריך להסביר לה.

Let her explain to the household… her business at that house.
תן לה להסביר משק הבית…. העסק שלה בבית ההוא.

He didn't let her explain.
את לא נותנת לה להסביר.

I heard her explain to a friend,"MY mother is busy working, and we come and go at different times.
שמעתי אותה מסבירה לחבר, "אמא שלי עסוקה בעבודה, ואנו באים ויוצאים בזמנים שונים.

So I will let her explain it.
אז אתן לה להסביר אותה.

When you talk to her, explain that I couldn't tell her I was still alive cos I was trying to protect her..
כשתדברי איתה, תסבירי שלא יכולתי להגיד לה שאני חי כי ניסיתי להגן עליה.

Why don't you let her explain?
למה שלא תתנו לה להסביר?

We have all got to listen to her explain how Muggles are like animals, stupid and dirty, and how they drive wizards into hiding by being vicious toward them, and how the natural order is being re-established.".
כולנו נאלצים להקשיב לה מסבירה איך מוגלגים הם כמו חיות, טיפשים ומלוכלכים, ואיך הם גרמו לקוסמים לרדת למחתרת בזכות האכזריות שלהם, ואיך צריך להקים סדר חדש.".

No one's letting her explain.
אף-אחד לא נותן לה להסביר.

We have all got to listen to her explain how Muggles are like animals, stupid and dirty, and how they drive wizards into hiding by being vicious toward them, and how the natural order is being reestablished.
כולם צריכים להקשיב להסברים שלה שהמוגלגים הם כמו חיות, מטומטמים ומלוכלכים, ואיך הם הכריחו את הקוסמים לרדת למחתרת בפעולות איבה נגדם, ואיך עכשיו משיבים את הסדר הטבעי על כנו.

I'm gonna let her explain that.
לא, לא. אני אתן לה להסביר.

And I am gonna track that wannabe gumshoe down and make her explain herself to me.
ואני הולך לעקוב אחר שהבלש שאפתן למטה ולגרום לה להסביר את עצמה אליי.

I came here to, to talk to her, explain my side of the story.
באתי לכאן כדי, לדבר איתה, להסביר את הצד של הסיפור.

It's like a cloud filled with freshly fallen snow. Hey, you want me to talk to her, explain the situation?
הוא כמו ענן עם עם שלג טרי נופל הי, אתה רוצה שאשוחח איתה, אסביר את המצב?

I just think that we should let her explain herself before breaking into her room.
אני פשוט חושבת שאנחנו צריכים לתת לה להסביר את עצמה, לפני שאנחנו פולשים לחדר שלה.

Actually, she never really switched sides. And I'm just gonna let her explain the whole thing.
למען האמת, היא מעולם לא החליפה צדדים, ואני הולך לתת לה להסביר את הכל.

While at a bar, Tully suddenly tells Marlo that she can no longer work for her, explaining that she was only there to“bridge a gap,” and that she feels that she is no longer needed.
ביושבן בבר, טלי פתאום אומרת למרלו שהיא כבר לא יכולה להמשיך לעבוד בשבילה ומסבירה כי היא הייתה שם רק כדי לשמש כ"גשר" וכי היא מרגישה שמרלו כבר לא צריכה אותה.

Don't kill her. Let her explain.
אל תהרגי אותה, תני לה להסביר.

I would like to see her explain that.
הייתי רוצה לדעת איך היא מסבירה את זה.

Why don't you just calm down, Agent Doggett and let her explain the connection to you.
למה אתה לא פשוט להירגע, הסוכן דוגט ולתת לה להסביר הקשר אליך.

No doubt you would have gone home to bury her, explain it all to her family.
אין ספק שאם לא היית הולך הביתה לקבור אותה, להסביר אותה כל למשפחתה.