What is the translation of " HER IN A LONG TIME " in Hebrew?

• אותה הרבה זמן
• איתה כבר המון זמן

Examples of using Her in a long time in English and their translations into Hebrew

I hadn't seen her in a long time.
לא ראיתי אותה כבר מזמן.

Isn't it a custom here to hug a friend when you haven't seen her in a long time?
אין כאן הרגל כזה, לחבק חברה אותה לא ראית זמן רב?

I haven't seen her in a long time.
לא ראיתי אותה הרבה זמן.

Well, because I just ran into my daughter and I haven't seen her in a long time.
טוב, בגלל שניתקלתי בבת שלי… שלא ראיתי הרבה זמן וזה קצת קריפי.

I haven't seen her in a long time.
לא ראיתי אותה המון זמן.

Emma invited me once, but I haven't see her in a long time.
אֶמָה הזמינה אותי פעם אחת, אבל לא נפגשתי איתה כבר המון זמן.

I haven't seen her in a long time,” I said.
כבר מזמן לא ראיתי אותה", אני אומר.

Her children have not been with her in a long time.
בעלה לא הצטרף אליהם כבר זמן רב.

I hadn't seen her in a long time and missed her very much.
הרבה זמן לא ראה אותה והיא הייתה חסרה לו מאוד.

We haven't heard from her in a long time.
לא שמענו ממנה הרבה זמן.

Well, I hadn't seen her in a long time, but she was a really sweet person.
ובכן, לא ראיתי אותה זמן רב, אבל היא היתה ממש אדם מתוק.

C'mon Bobby, she's my homie. Haven't seen her in a long time and.
בחייך, בובי, היא האחות שלי ולא ראיתי אותה המון זמן.

I have not seen her in a long time is all.
לא ראיתי אותה הרבה זמן, זה הכול.

Tony, I haven't seen her in a long time.
טוני לא ראיתי אותה מזמן.

I have not been her in a long time, Charin.
אני כבר לא היא הרבה זמן, צ'רין.

But I haven't followed her in a long time.
איני עוקב אחריה מזה זמן רב.

I haven't seen her in a long time.
לא ראיתי אותה כבר הרבה זמן.

You haven't seen her in a long time.
לא ראית אותה הרבה זמן.

You haven't seen her in a long time.
לא ראית אותה כבר זמן רב.

I haven't seen her in a long time.
לא ראיתי אותה זמן ארוך מאד.

Wendy hasn't paid her rent in a long time and I want my money.
וונדי לא שילמה את שכר הדירה שלה הרבה זמן ואני רוצה את הכסף שלי.

I haven't seen her like this in a long time.
לא ראיתי אותה במצב כזה הרבה זמן.

She said a script that solid hasn't come across her desk in a long time.
היא אמרה שתסריט טוב כל-כך לא הגיע למשרדה הרבה זמן.

I haven't seen her like this in a long time.
לא ראיתי אותה ככה כבר הרבה זמן.

It was the first time I would seen her really happy in a long time.
אני חושבת שזו הפעם הראשונה שראיתי אותה נבוכה מאוד לאורך זמן.

I think that was the first time I had seen her truly happy in a long time.
אני חושבת שזו הפעם הראשונה שראיתי אותה נבוכה מאוד לאורך זמן.

I have been trying to break her in for a long time.
אני מנסה לאלף אותה כבר זמן רב.

In her head for a long time.
לה בראש הרבה מאוד זמן.