What is the translation of " HERE DOING " in Hebrew?

• כאן עושה
• פה לעשות
• כאן עושים
• פה ואעשה

Examples of using Here doing in English and their translations into Hebrew

Stuck here doing slave labor.
תקוע כאן עושה עבודת פרך.

Caught old numbnuts here doing 91.
Numbnuts הישן נתפס כאן עושה 91.

He was here doing some practice runs.
הוא היה כאן עושה אימונים.

No. I'm so happy to be here doing this.
לא אני כל כך שמחה להיות כאן ולעשות את זה.

Stuck here doing research while everyone else is out drinking.
תקוע כאן עושה מחקר בעוד כל השאר יוצא לשתות.

I don't to be here doing this.
אני לא רוצה להיות כאן ולעשות את זה.

Not until you tell me what Maleficent has you in here doing.
עד שאתה לא תגיד לי מה יש לך בגלגוליו קודמים כאן עושה.

I'm sitting here doing life, chief.
אני יושב פה עושה חיים, צ'יף.

You people have no right to be here doing this.
יש לך אנשים אין זכות להיות כאן עושה את זה.

I reckon I'm here doing the same thing.
אני חושב שאני נמצא פה עושה את אותו הדבר.

I was wondering if there are others here doing it.
רציתי לדעת אם יש מישהו פה שעושה את זה….

He's been right here doing bad things a long time.
הוא היה ממש כאן עושה דברים רעים הרבה זמן.

Callie, how long do we stand here doing this?
קאלי, כמה זמן אנו עומדים כאן עושים את זה?

Or shall I sit here doing my nails till your husband returns?
או שאני אשב לי פה ואעשה מניקור עד שבעלך יחזור?

Hey, babe, I'm sorry you got stuck down here doing grunt work.
היי, מותק, אני מצטער שנתקעת כאן עושה עבודה שחורה.

Just sitting here doing my job, watching, protecting, bossing you around.
רק יושב כאן עושה את עבודתי, צופה, מגן, מחלק לך פקודות.

No, no. Sandy, I need somebody here doing the work right now.
לא, לא, סנדי, צריך מישהו כאן שיעשה את העבודה עכשיו.

If you hadn't chopped your wife's head off, we wouldn't be here doing this.
אם לא היית מוריד את הראש של אשתך, לא היינו פה עושים את זה.

We will come back here doing our rounds.
We will לחזור לכאן עושים הסיבובים שלנו.

OK, I will be here doing my homework, but the other one sounded cooler.
אוקיי, אני אהיה פה ואעשה את שיעורי הבית שלי אבל הראשון נשמע מגניב יותר.

I guess I was just afraid that I wouldn't be here doing this with you now if I had.
אני מניח שחששתי שאני לא אהיה כאן, עושה את זה, אם הייתי מספר.

The truth is I would rather be here doing things with you, even boring things, than be out there having a high old time with the boys.
האמת שאני מעדיף להיות כאן ולעשות איתך דברים, אפילו דברים משעממים, מאשר להיות שם בחוץ ולבלות כמו פעם, עם החבר'ה.

It doesn't make sense that you're sitting here doing this all day long! The case is over.
זה לא הגיוני שאתה יושב כאן ועושה את זה כל היום המקרה הזה נגמר.

Because I know I mean more to you out here doing things for you than sitting in jail doing nothing for nobody.
בגלל שאני יודע שאני שווה לך יותר כשאני פה עושה דברים עבורך, מאשר שאני בכלא ולא מועיל לאף אחד.

Hey, look, I wouldn't be asking, I wouldn't be here doing this if it wasn't important.
היי, תראה, לא הייתי שואל, לא הייתי כאן עושה את זה אם זה לא היה חשוב.

I never thought this would be me, being here doing this, announcing our intention to marry, three souls together in a world like this.
אף פעם לא חשבתי שזה יהיה אני, שיעמוד כאן, יעשה את זה, מכריז על כוונתנו להינשא. שלוש נשמות יחד בעולם כזה.

Why aren't we all out there looking for him instead of sitting here doing D.N.A. tests and talking about Henry's wardrobe?
למה לא כולנו בחוץ מחפשים אותו במקום לשבת כאן עושים בדיקות DNA ומדבר על המלתחה של הנרי?!

Scofield's got us down here doing manual labor; slave labor.
סקופילד שם אותנו פה שנעשה עבודה שחורה, עבודת עבדים.

Not 2 nights ago, you were in here doing your little MMA style tango.
לפני לא 2 לילות, שהיית בכאן עושה טנגו קצת MMA הסגנון.

But I'm not gonna spend the rest of the day here doing stuff with you'cause you're feeling sentimental.
אבל אני לא מתכוון לבלות את שארית היום כאן ולעשות איתכם דברים כי אתם מרגישים רגשניים.