What is the translation of " HERE DOING " in Turkish?

• yapmadan burada
• burada böyle yapamayız

Examples of using Here doing in English and their translations into Turkish

We're here doing inventory.
Sayım yapmak için buradaydım.

And why are you standing here doing nothing?
Sen niye hiçbir şey yapmadan burada duruyorsun?

Just out here, doing music, writing these songs in Los Angeles.
Geldim öyle işte, Los Angelesta… yaptığım şarkıları söylüyorum.

We can't just sit here doing nothing.
Hiçbir şey yapmadan burada oturamayız.

I'm here doing what I do, trying to make a little difference in the world in the best way that I know how.
Ben burada yaptıklarımı, bildiğim en iyi şekilde dünyada küçük de olsa bir şeyleri değiştirebilmek için yapıyorum.

I hate sitting here doing nothing.
Hiçbir şey yapmadan burada oturmak hoşuma gitmiyor.

I can't believe everybody else is gone, and we're stuck here doing this.
Herkesin gidip, burada bunu yapmak için burada tıkılıp kaldığımıza inanamıyorum.

And you here, doing nothing.
Ve hiçbir şey yapmadan buradayız.

Not just like that, can we? I mean… Joe's here doing a job.
Demek istediğim… Joe işi için burada. Böyle yapamayız.

I can't just lie here doing nothing at all.
Hiçbir şey yapmadan burada öylece uzanamam.

Not just like that, can we? I mean… Joe's here doing a job.
Demek istediğim… Joe isi için burada. Böyle yapamayız.

We're stuck here doing nothing all week?
Bir hafta boyunca hiçbir şey yapmadan burada mı kalacağız?

And think someone had a shower, but… just want to lie here doing nothing.
Ve sanırım birisi duş almış, ama… sadece birşey yapmadan burda uzanmak istiyorum.

I'm very happy here doing the job I'm doing..
Burada yapıyor olduğum işi yapmaktan çok mutluyum.

Well, we can't stand around here doing nothing.
Çok hastaydı. Bir şey yapmadan burada dikilemeyiz.

Mom, you got us here doing a"Free Lucious" concert when we should be performing for the brothers and sisters that are innocent.
Anne, burada bize'' Özgür Lucious'' konseri yaptırıyorsun ama gerçekten masun olan kardeşlerimiz için bunu yapmalıyız.

I just can't sit here doing nothing.
Ben böyle hiç bir şey yapmadan burada duramam Cenk.

I was sitting here, doing better than my best.
Elimden gelenin en iyisini yapmak için, şuracıkta oturuyordum.

Almost. We can't just sit here doing nothing!
Hiçbir şey yapmadan burada oturamayız. Neredeyse başarıyordun!

We gonna sit around here doing nothin' all night or what?
Bütün gece bir şey yapmadan burada oturacak mıyız, yoksa?

Almost. We can't just sit here doing nothing!
Neredeyse başarıyordun.- Hiçbir şey yapmadan burada oturamayız!

Tell him I'm down here doing a background check on somebody.
Birisine özgeçmiş kontrolü yapmak için burada olduğumu söyle.

We can't just sit here doing nothing! Almost.
Hiçbir şey yapmadan burada oturamayız. Neredeyse başarıyordun.

We can't just sit here doing nothing! Almost.
Neredeyse başarıyordun.- Hiçbir şey yapmadan burada oturamayız.

God wants us here, doing what we do..
Tanrı şu an burada yaptığımız şeyi yapmamızı istiyor.

I can't just stand around here doing nothing, looking at rocks.
Hiçbir şey yapmadan burada durmaya dayanamıyorum. Kayaların Kralı.

You asked Tom not to do that here, didn't you?
Tomdan onu burada yapmamasını istedin, değil mi?

Alright, proceed as written here, do this right.
Pekala burada yazıldığı gibi davran. Bu işi hallet.

Here, do this.
Al, yap şunu.

Why don't we launch it here, do a book reading?
Tanıtımını neden burada yapmıyoruz, okuma yaparız?