What is the translation of " HERE FOR THE SAME REASON " in Hebrew?

[hiər fɔːr ðə seim 'riːzən]
[hiər fɔːr ðə seim 'riːzən]
פה מאותה סיבה
לפה מאותה סיבה

Examples of using Here for the same reason in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
I come here for the same reason.
אני כאן מאותה הסיבה.
These are things that are common and symbolic throughout these stories, and they, to me,imply that we're talking about similar figures or figures that are here for the same reason.
אלה דברים שהם נפוצים וסמליים לכל אורך הסיפורים האלה, והם, לי, לרמוזעל זה אנחנו מדברים נתונים דומים או דמויות שנמצאות כאן מאותה הסיבה.
You're all here for the same reason!
Clearly we're all here for the same reason.
כנראה שאנחנו כולנו מאותה סיבה פה….
I come here for the same reason.
באתי הנה מאותה הסיבה בעצמי.
It's that we all came here for the same reason.
אלא שכולנו באנו הנה מאותה סיבה.
They brought you here for the same reason they bring the pledges here, so no one can hear us scream when we're being hazed.
הם הביאו אותך לכאן מאותה הסיבה שהם מביאים לכאן את המתחייבים, כדי שאף אחד לא ישמע את הצרחות כשאנחנו מעורפלים.
Are you sure we're here for the same reason?
האם אתה בטוח שאנחנו כאן מאותה הסיבה?
It feels like everyone is here for the same reason, or here to feel free from the bullshit in their lives, getting away from the ordinary and being free from worries, problems, negativity and drama.
זה מרגיש כאילו כולם כאן מאותה סיבה, או כאן כדי להשתחרר מהזבל בחייהם, להתרחק מהרגיל ולהיות חופשיים מדאגות, בעיות, שליליות ודרמה.
I guess we're both here for the same reason.
אני מניח ששנינו נמצאים פה מאותה סיבה.
Are we here for the same reason?
האם אתה בטוח שאנחנו כאן מאותה הסיבה?
I think we both came here for the same reason.
אני חושבת ששנינו הגענו לפה מאותה סיבה.
We're all here for the same reason.
כולנו הם פה מאותה סיבה.
Not everyone is here for the same reason.
לא כל אחד בא לפה מאותה סיבה.
We're all here for the same reason.
כולנו נמצאים כאן מאותה הסיבה.
You're all here for the same reason.
כולכם כאן מאותה הסיבה.
We all come here for the same reason.
כולנו באים לכאן מאותה סיבה.
So we're all here for the same reason.
אנחנו כולנו כאן מאותה סיבה.
But we're all here for the same reason.
אבל כולנו כאן מאותה הסיבה.
And we are all here for the same reason.
אנחנו כולנו כאן מאותה סיבה.
I think we are here for the same reason.
אני חושב שאנחנו כאן מאותה סיבה.
Larry, they're here for the same reason I am.
לארי, הם כאן מאותה סיבה אני.
Hey, we're both here for the same reason.
בחייך, שנינו באנו לכאן מאותה סיבה?".
I assume you're here for the same reason I am.
הבנתי שהוא שם מאותן סיבות שאני שם.
I think you're here for the same reason I am.
אני חושב שאתה נמצא כאן ל מאותה הסיבה שאני.
Maybe he came here for the same reason we did.
אולי הוא הגיע לכאן מאותה סיבה שאחנו הגענו לכאן.
Those guys came here for the same reason we did.
החבר 'ה האלה הגיע לכאן מאותה הסיבה שאנחנו עשינו.
I presume we are here for the same reason at this late hour.
אני מניח שאנו כאן מאותה סיבה בשעה מאוחרת זו.
They will keep you here for the same reason they're keeping me.
הן ישאירו אותך כאן מאותה סיבה שהן משאירות אותי.
Kahlon said at the press conference that"Rachel is here for the same reason,we're all here for the same reason that this party was established.".
במסיבת עיתונאים שנערכה בירושלים אמרכחלון:"רחל כאן מאותה הסיבה שכולנו כאן, מאותה הסיבה שמפלגת כולנו קמה.
Results: 40, Time: 0.0489

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew