What is the translation of " HERE WHILE I GO " in Hebrew?

• כאן בזמן ש אני הולך
• כאן בזמן שאלך
• כאן בזמן ש אני אלך

Examples of using Here while i go in English and their translations into Hebrew

Stay here while I go talk to him.
תישאר כאן בזמן שאלך לדבר אתו הוא.

And he told his disciples,‘Sit here while I go and pray.'.
והוא אמר לתלמידיו, "שב כאן, בזמן שאני הולך לשם ולהתפלל.".

You wait here while I go and open the big door.
אתה חכה פה בזמן שאני אלך לפתוח את הדלת הגדולה.

And He said to the disciples,"Sit here while I go and pray there.".
והוא אמר לתלמידיו, "שב כאן, בזמן שאני הולך לשם ולהתפלל.".

You wait here while I go get the jumper cables.
את תחכי כאן בזמן שאני אלך להביא את כבלי ההתנעה.

Detective Gabriel, would you please manage the suspect here while I go and inform the parents?
הבלש גבריאל, תוכל לטפל בחשוד כאן בזמן שאלך ליידע את ההורים?

You stay here while I go over there.
את תחכי כאן בעוד אני אחכה כאן..

You just drink a little cum and you get to stay here. While I go off and die!
אתה רק שותה קצת שפיך, ואתה נשאר כאן, בזמן שאני הולך לשם להיהרג!

You three wait here while I go fix the engine.
שלושתכם תחכו פה כשאלך לתקן את המנוע.

Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to his disciples,"Sit here, while I go there and pray.".
אחרי כן בא אתם ישוע אל חצר הנקרא גת שמני ויאמר אל התלמידים שבו לכם פה עד אשר אלך שמה והתפללתי׃.

Will you wait here while I go get my jacket?
תוכלי לחכות כאן כשאלך להביא את המעיל שלי?

Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
אחרי כן בא אתם ישוע אל חצר הנקרא גת שמני ויאמר אל התלמידים שבו לכם פה עד אשר אלך שמה והתפללתי׃.

Will you stay right here while I go and fix this.
חכה. תשארי כאן כשאני אלך ואסדר את זה.

Why does he stay here while I go on the suicide mission to rescue Terry's already dead girlfriend?
למה הוא נשאר פה, כשאני יוצא למשימת התאבדות, להציל את חברתו המתה של טרי?

Sergeant Gabriel, would you please arrest Mr. Serabian here, while I go check on Lieutenant Provenza?
הסמל גבריאל, עצור בבקשה את מר סרביין, בזמן שאלך לבדוק את המפקח פרובנזה?

Now you all stay here while I go over this way and try to get my bearings.
עכשיו כולכם תשארו כאן בזמן שאני אלך מכאן, כדי לאמת את הכיוון שלי.

Then Jesus went with his disciples to a place called Gethsemane, and he said to them,“Sit here while I go over there and pray.”.
אחרי כן בא אתם ישוע אל חצר הנקרא גת שמני ויאמר אל התלמידים שבו לכם פה עד אשר אלך שמה והתפללתי.

You two wait here while I go and talk to Raul.
שניכם תחכו כאן, ואני אלך לדבר עם ראול.

He told His disciples,“Sit here while I go over there and pray.”.
והוא אמר לתלמידיו, "שב כאן, בזמן שאני הולך לשם ולהתפלל.".

Can you stay here while I go grab something?
את יכולה להישאר כאן בזמן שאני אביא משהו?

He said to the disciples,"Stay here while I go and pray over there.".
והוא אמר לתלמידיו, "שב כאן, בזמן שאני הולך לשם ולהתפלל.".

How about you stay here while I go have a word with the guys in the tunnel.-Okay?
מה דעתך… להישאר כאן, בזמן שאלך… להחליף מילה עם הבחורים שבמנהרה, בסדר?

No, that means that you should stay here while I go around… and open it from the other side.
לא, זה אומר שאת צריכה להישאר פה, בזמן שאני אלך מסביב לפתוח מהצד השני.

I have the right to make you wait here with Ray while I go get a warrant.
זכותי לגרום לך לחכות פה עם ריי בזמן שאני הולך להביא צו.

Stay here and wait for Fry while I go to the bathroom.
הישאר פה וחכה לפריי בזמן שאני הולך לשירותים.