What is the translation of " HERO COMPLEX " in Hebrew?

• תסביך גיבור
• תסביך גיבורה
• תסביך גבורה

Examples of using Hero complex in English and their translations into Hebrew

Hero complex?
תסביך גיבור?

You got a hero complex.
יש לך תסביך גיבור.

Parker just fired me and said I have a hero complex.
פרקר פיטר אותי ואמר שיש לי תסביך גיבורה.

He has a hero complex.
יש לו תסביך של גיבור.

Come on, you never picked up on his hero complex?
בחייך, אתה אף פעם לא הרים על מתחם הגיבור שלו?

It's my hero complex to resolve.
זה תסביך הגיבור שעליי לפתור.

A paramedic with a hero complex.
פאראמדיק עם תסביך גבורה.

We have a hero complex in this country.
יש לנו תסביך גיבורים במדינה הזאת.

Dude had a real hero complex.
היה אח קומפלקס גיבור אמיתי.

A rogue Navy captain with a hero complex driven mad by the loss of his shipmates takes matters into his own hands.
מפקד רמאי של חיל הים עם מורכבות של גיבור""השתגע בכך שאיבד את חבריו לספינה" לקח את העניינים לידיים שלו.

Donny Gibson has a hero complex.
דוני גיבסון סובל מתסביך הגיבור.

There it is, the hero complex I was talking about.
הנה זה, במתחם גיבור שדיברתי עליו.

You were saying about my hero complex?
דיברת על תסביך הגיבור שלי?

At first I thought you had some sort of hero complex. Setting up these near misses so you could rescue people just in time.
בהתחלה חשבתי שיש לך מן תסביך גיבורה שאת מביימת את המצבים האלה כדי שתצילי אנשים בדיוק בזמן.

Or he's got some kind of hero complex.
או שיש לו תסביך של גיבור.

We can start where we left off, your hero complex, which men often develop in response to being bullied as a child.
נוכל להתחיל מהמקום בו עצרנו: תסביך הגיבור שלך, שלעתים קרובות, גברים מפתחים אותו כתגובה להתנהגות בריונית כלפיהם בילדותם.

Brotherhood of the Insufferable Hero Complex.
אחים של מורכבות גיבור נסבלות.

You either have a hero complex or a death wish.
לך היו שישה. או שיש לך תסביך גיבור, או משאלת מוות.

Plus, you're cursed with this hero complex.
ובנוסף לכל יש לך את תסביך הגיבור הזה.

He's got a hero complex.
יש לו תסביך גיבור.

My guess is former military with a side of hero complex.
אני מנחשת איש צבא לשעבר, בתוספת תסביך גיבור.

Yeah. And a hero complex.
ויש לו תסביך של גיבור.

Is it my imagination, Seymour, or have you developed a hero complex?
האם זה הדמיון שלי, סימור, או שפיתחת תסביך גיבור?

Jung called the archetype the hero complex, which is not a disorder.
יונג קרא לאבטיפוס תסביך הגיבור, שזו לא הפרעה.

Bullying bullies is kind of the very definition of a hero complex.
לנהוג בבריונות כלפי בריונים, זו מעין עצם ההגדרה של תסביך הגיבור.

I blogged about it. Unfortunately, somebody with a bit of a hero complex decided that this damsel was in distress and needed saving.
כתבתי על זה בבלוג. לצערי, מישהו עם תסביך גבורה החליט שהעלמה הזו במצוקה וצריכה הצלה.

I have got a delicate enough ego as it is. I am not cut out to date a guy with a hero complex.
יש לי אגו רגיש גם כך, אני לא מוכנה לצאת עם בחור עם תסביך גבורה.

What would you do if one day you realized someone close to you had a serious hero complex?
מה אתה היית עושה אם היית מגלה יום אחד שלמישהו שקרוב אליך יש תסביך גיבור?

Included in the base admission is tour-bus transportation to both launch pads and the surrounding KSC property, and the Apollo/Saturn V Center. Previously, it used to include admission to the Astronaut Hall of Fame, 6 miles(9.7 km) to the west. That building is now closed and the U.S. Astronaut Hall of Fame resides in a new exhibit at the visitor complex, Heroes& Legends.
במחיר הכניסה כלולה נסיעה באוטובוסים למתחמי השיגור וסביבת מרכז החלל, ולמרכז אפולו/ סטורן V. בעבר, זה היה כולל כניסה להיכל התהילה של האסטרונאוטים, 6 מיילים 9.7 מערבה. הבניין הזה סגור עכשיו וההיכל התהילה של האסטרונאוטים של ארצות הברית מתגורר בתערוכה חדשה במתחם המבקרים גיבורים ואגדות.

It's called hero homicide complex.
זה נקרא"תסביך הרוצח הגיבור".