What is the translation of " HERO COMPLEX " in Polish?

• kompleks bohatera

Examples of using Hero complex in English and their translations into Polish

A paramedic with a hero complex.
Sanitariusz z kompleksem bohatera.

We have a hero complex in this country.
W tym kraju mamy kompleks bohatera.

Or maybe he's got some kind of hero complex?
Może ma jakiś kompleks bohatera?

We have seen hero complexes before.
Kompleks bohatera widzieliśmy już wcześniej.

Hero complex? Here's what I don't get?
Nie rozumiem tu czegoś. Kompleks bohatera?

You were saying about my hero complex?
Mówiłaś coś o moim kompleksie bohatera?

There it is, the hero complex I was talking about.
Proszę bardzo, kompleks bohatera, o którym mówiłam.

Civil servants with a hero complex.
Pracownik służby cywilnej z kompleksem bohatera.

A rogue Navy captain with a hero complex driven mad by the loss of his shipmates takes matters into his own hands.
Zbuntowany kapitan marynarki z kompleksem bohatera po stracie załogi bierze sprawy we własne ręce.

You got a hell of a hero complex.
Masz kompleks bohatera, jak stąd do księżyca.

We can start where we left off, your hero complex, which men often develop in response to being bullied as a child.
Możemy zacząć tam, gdzie skończyliśmy. Twój kompleks bohatera, który pojawia się u mężczyzn, nad którymi w dzieciństwie się znęcano.

You never picked up on his hero complex?
Nigdy nie zauważyłaś, że ma kompleks bohatera?

You either have a hero complex or a death wish.
Albo ma pan kompleks bohatera, albo pragnie pan śmierci.

Brotherhood of the Insufferable Hero Complex.
Braterstwo Nieznośnego Kompleksu Bohatera.

Unfortunately, somebody with a bit of a hero complex decided that this damsel was in distress and needed saving.
Niestety, ktoś z kompleksem bohatera stwierdził, że ta dama jest w opałach i potrzebuje ratunku.

said I have a hero complex.
że mam kompleks bohatera.

Jung called the archetype the hero complex, which is not a disorder.
Jung nazywał ten archetyp kompleksem bohatera, który nie jest zaburzeniem.

My guess is former military with a side of hero complex.
Zgaduję, że jesteś byłym wojskowym z kompleksem bohatera.

I blogged about it. Unfortunately, somebody with a bit of a hero complex decided that this damsel was in distress
Napisałam o tym na blogu. Niestety, ktoś z kompleksem bohatera stwierdził, że ta dama jest w opałach

I am not cut out to date a guy with a hero complex.
Nie potrzebuję się umawiać z facetem, który ma kompleks bohatera.

What would you do if one day you realized someone close to you had a serious hero complex?
Co byś zrobił, kiedyś zdałbyś sobie sprawę, że ktoś bliski… ma poważny kompleks bohatera?

Is it my imagination, Seymour, or have you developed a hero complex?
Wydaje mi się czy wykształciłeś kompleks bohatera?

Bullying bullies is kind of the very definition of a hero complex.
Znęcanie się nad prześladowcami to w zasadzie definicja kompleksu bohatera.

My mother, she used to talk about you like you were some kind of hero. But now? Now i see it's more like a… like a hero complex.
Moja matka uważała cię za bohatera, ale ja widzę że masz raczej kompleks bohatera.

How to use "hero complex" in an English sentence

However, there are cases when Hero Complex could result in some dangerous situations.

People with Hero Complex like recognition- for their work, their clothes, their lifestyle.

Meredith Woerner has joined the Los Angeles Times’ Hero Complex as an editor.

He was interviewed for the Los Angeles Times’ Hero Complex blog in 2009.

So says DC Comics Co-Publisher Dan DiDio in last night’s Hero Complex blog.

Jaron has a big hero complex and insists on running into danger headfirst.

the Hero Complex and idealistic American drama fit the Chinese contemporary young pursuit.

One of our favorite spots at WonderCon is the Hero Complex Gallery booth.

What we offer others when we embrace a hero complex is not real.

The fourth annual Hero Complex Film Festival was hosted by Hero Complex editor Gina McIntyre at the Chinese 6 Theatres in Hollywood.

How to use "kompleks bohatera" in a Polish sentence

Chcąc odnaleźć zgubione zdrowie psychiczne, Alicja wyrabia „kompleks bohatera„ i pragnie usilnie uratować całą Krainę – odbudować utraconą kontrolę.

Gdyby choć raz w życiu poskromił ten swój cholerny Gryfoński kompleks bohatera to może wszystko potoczyłoby się inaczej.

Im dalej od września, patetyczną historię klęski zastąpi ów kompleks bohatera wydrwionego.

KOMPLEKS BOHATERA - PCh24.pl - Prawa Strona Internetu.

Jej przydomek – Supermenka – nie jest przypadkowy, dziewczyna ma kompleks bohatera i chce wszystkim pomóc.

Ma kompleks bohatera i czuje się odpowiedzialny za pozostałe nacje.

On mówi: - Widzowie chcą spełniać ich cześć bohaterom i kompleks bohatera, aby uzyskać uczucia bohaterów.

Był butny, uparty, cierpiał na kompleks bohatera, naiwnie wierzył, że zbawi cały świat, brzydził się zdradą i cenił sprawiedliwość, stawiając ją na równi w przyjaźnią.

Win nie odpowiedział. – Potem zazwyczaj narzekasz, że mam kompleks bohatera i zawsze muszę kogoś ratować, żeby poczuć się spełnionym.

Im dalej od września, patetyczną historię klęski zastąpi ów kompleks bohatera wydrwionego.