What is the translation of " HERO COMPLEX " in Turkish?

• kahraman kompleksi
• kahramanlık kompleksi

Examples of using Hero complex in English and their translations into Turkish

Hero complex?
Kahramanlık kompleksi?

He has a hero complex.
Kahramanlık kompleksi var.

Come on, you never picked up on his hero complex?
Onun kahramanlık kompleksine denk gelmedin mi hiç?

It's my hero complex to resolve.
Kahraman takıntımı çözmeye çalışıyorum.

Civil servants with a hero complex.
Kahramanlık kompleksi olan görevliler.

We have a hero complex in this country.
Bu ülkede kahramanlık kompleksi var.

Dude had a real hero complex.
Dostum gerçek bir kahraman kompleksine sahipti.

Hero complex, but ruled by selfless motives. Yeah, he had a classic.
Evet, Klasik bir kahraman kompleksi vardı, ama özverili kuralları vardı.

He's got a hero complex.
Kahramanlık karmaşası var.

My guess is former military with a side of hero complex.
Tahminimce eski asker ve yanında kahramanlık kompleksi olan birisin.

You got a hero complex.
Senin kahramanlık kompleksin var.

At first I thought you had some sort of hero complex.
Başta, bir çeşit kahramanlık kompleksin olduğunu düşündüm.

You either have a hero complex or a death wish.
Ya kahraman kompleksiniz var ya da ölüm isteğiniz.

Plus, you're cursed with this hero complex.
Ayrıca bir de bu kahraman kompleksi ile lanetlenmişsin.

Little boys with a hero complex but no sense of responsibility.
Kahramanlık kompleksi olan ama sorumluluk almayan küçük çocuklarsınız.

Or he's got some kind of hero complex.
Veya bir tür kahramanlık kompleksi var.

Save-the-world hero complex going on, Look, I get that you have some kind of Why? but can you leave me out of it?
Dünyayı kurtaran kahraman kompleksi yaşadığını anlıyorum ama… beni bunun dışında tutabilir misin? Neden ya!

Talk about a hero complex.
Kahramanlık kompleksi var.

If I were to diagnose this family I would say they have a rampant hero complex.
Bu aileye bir teşhis koysam hepsinde kahraman kompleksi var derdim.

Ugh! save-the-world hero complex going on, Look, I get that you have some kind of Why? but can you leave me out of it?
Dünyayý kurtaran kahraman kompleksi yaþadýðýný anlýyorum ama… beni bunun dýþýnda tutabilir misin? Neden ya!

You were saying about my hero complex?
Kahramanlık kompleksimle ilgili ne diyordunuz?

Why? save-the-world hero complex going on, but can you leave me out of it? Look, I get that you have some kind of Ugh!
Dünyayý kurtaran kahraman kompleksi yaþadýðýný anlýyorum ama… beni bunun dýþýnda tutabilir misin? Neden ya!

A paramedic with a hero complex.
Kahramanlık kompleksine kapılmış bir ambülâns görevlisi.

Bullying bullies is kind of the very definition of a hero complex.
Zorbalara zorbalık yapmak kahramanlık kompleksinin tanımı sayılır.

But can you leave me out of it? save-the-world hero complex going on, Why? Ugh! Look, I get that you have some kind of!
Dünyayý kurtaran kahraman kompleksi yaþadýðýný anlýyorum ama… beni bunun dýþýnda tutabilir misin? Neden ya!

Yeah, he had a classic ruled by selfless motives. hero complex, but.
Evet, Klasik bir kahraman kompleksi vardı, ama özverili kuralları vardı.

We can start where we left off, your hero complex, which men often develop in response to being bullied as a child.
Kaldığımız yerden devam edelim. Kahramanlık kompleksinizden bu genelde çoçukken diğer çocuklar tarafından zorbalığa uğrayan erkeklerde görülür.

Tilting at windmills while in the throes of a misguided hero complex?
Sisteme karşı çıkmam? Yanlış kahraman kompleksi içinde değirmenlere saldırman?

Is it my imagination, Seymour, or have you developed a hero complex?
Ben mi hayal ediyorum Seymour, yoksa sende kahramanlık kompleksi mi oluşmuş?

But can you leave me out of it? Ugh! Look, I get that you have some kind of Why? save-the-world hero complex going on!
Dünyayý kurtaran kahraman kompleksi yaþadýðýný anlýyorum ama… beni bunun dýþýnda tutabilir misin? Neden ya!