Examples of using Herself in the middle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She put herself in the middle.
היא שמה את עצמה במרכז.And this morning… And this morning,delia goes over to the house And finds herself in the middle of who's afraid of virginia woolf?
והבוקר… והבוקר דיליה הולכת לבית… ומוצאת את עצמה באמצע של מי מפחד מוורג'יניה וולף?Lorelei finds herself in the middle of a struggle for power.
קאלי מוצאת עצמה באמצע מאבק כוחות בעבודה.Yes, unless, of course, they decide to seek retribution for decades held in exile,and Hayley will find herself in the middle of an uprising, one that will only provoke further violence.
כן, אלא אם כן, כמובן, הם מחליטים לחפש נקמה במשך עשרות שנים נערכו בגלות,והיילי יהיה למצוא את עצמה באמצע של התקוממות, אחד שיהיה רק לעורר אלימות נוספת.Casey found herself in the middle of the fighting.
קאלי מוצאת עצמה באמצע מאבק כוחות בעבודה.April finds herself in the middle of a love triangle and must decide between the two men.
היאמוצאת את עצמה במרכז משולש אהבים, ונקרעת בין שני גברים.Angelina/Duah, the first Druze woman to attempt significant steps in the Israeli fashion world,finds herself in the middle of a complicated conflict in which the tradition and values of her society clash with her bold efforts to choose her own way in life.
אנג'לינה, הדרוזית הראשונה שעשתה צעדים משמעותיים בעולם האופנה הישראלי,מוצאת את עצמה בליבו של קונפליקט מסובך שבו מתנגשים זה בזה המסורת והערכים של החברה אליה היא שייכת אל מול ניסיונה האמיץ לבחור בעצמה She found herself in the middle of the Second Sino-Japanese War and attended the horrors of war, famine and epidemics.
היא מצאה את עצמה באמצע מלחמת סין-יפן השנייה וחוותה My guess is, she knows she got herself in the middle of something she wants nothing to do with.
הניחוש שלי הוא, שהיא יודעת שהיא קיבלה עצמה באמצע של משהו שהיא רוצה ולא כלום עם.She finds herself in the middle of a murder investigation and uncovering secrets about her dad's past.
עד שהוא מוצא עצמו במרכזה של חקירת רצח שחושפת סוד מהעבר של משפחתו.בחדר האח"מים במסיבה שאחרי, סמנתה מצאה את עצמה במרכז המזרח התיכון(המרכזי), וישבה מול המפיק, שייח' עלי.Until she finds herself in the middle of a conspiracy for control of the city itself.
היא מוצאת את עצמה במרכזה של מזימה להשתלט על העיר.She put herself in the middle.
היא עצרה את עצמה באמצע.Destiny finds herself in the middle of a whirlwind.
אוראן מוצא את עצמו בלב הסערה.Sometimes she finds herself in the middle of a street, among the cars and motorbikes.
לפעמים היא מוצאת את עצמה באמצע הכביש, בין המכוניות והאופנועים.One time she peed all over herself… in the middle of a ropes course in front of everyone… and then last year, she was killed in a murder-suicide.
פעם אחת היא השתינה על עצמה… באמצע כמובן חבלים ב לפני כולם… ואז בשנה שעברה, היא נהרגה התאבדות ורצח.And Kathy found herself caught in the middle.
Beth finds herself in a hospital in the middle of Atlanta after being kidnapped by a car with a white cross.
בת' מוצאת את עצמה בבית חולים במרכז אטלנטה לאחר שנחטפה על ידי מכונית עם צלב לבן.She was supposed to leave at lunchtime, but she got delayed at a weenie roast or sock hop, when suddenly,she found herself on the road in the middle of the night.
היא הייתה אמורה לעזוב בצהריים, אבל היא התעכבה באיזו מסיבה של ריקודים כשפתאום,היא מצאה את עצמה She found herself lying on the ground in the local police station's courtyard in the middle of the night.
באמצע הלילה היא מצאה את עצמה שוכבת על האדמה בחצר תחנת המשטרה המקומית.Olivia kept herself bang in the middle of the doorway, in case I got ideas about coming in. .
אוליביה הציבה את עצמה במרכז הכניסה, למקרה שיעלה בדעתי להיכנס פנימה.Dawson, i don't like to get in the middle of these things, But you sound like someone who's trying to convince herself.
דוסון, אני לא רוצה לקבל באמצע הדברים האלה, אבל אתה נשמע כמו מישהו שמנסה לשכנע את עצמה.ה בית מזרקה באמצע החצר נבנה כמו קבר שלה נושאת תמונות של הוריה, את עצמה, אריה רודף צבי.So no one really knows what happened one night, but Paul and Hester got into an awful fight,and Paul left in the middle of the night, was never seen or heard from, and Hester hung herself in the basement.
אז אף אחד לא באמת יודע מה קרה לילה אחד, אבל פול הסטר נכנס קרב נורא,ופול יצא באמצע הלילה, מעולם לא ראיתי ולא שמעתי מאף, הסטר תלתה את עצמה במרתף.When I have one in the oven and Frank throws up in our bed in the middle of the night or Monica tries to hang herself in a closet with an old shoelace.
שאני אהיה בהריון, ופרנק יקיא על המטה שלנו באמצע הלילה. או שמוניקה לתלות את עצמה בארון עם שרוך נעל ישן.I would be scared to go in the dark, plusit would make me feel weird because it's what Katie did herself: she got up in the middle of the night and went to the river and didn't come back.
מפחיד ללכת לשם בחושך, ואני ארגיש מוזר כי זה מה שקייטי בעצמה עשתה: היא קמה באמצע הלילה והלכה אל הנהר ולא חזרה.Everyone who works in an office can visualize him/herself doing these easy to learn tai chi sets of 5, 15 or 30 minutes to lower stress before they start working, in the middle of the day, or at the end of the workday.
כל מי שעובד במשרד יכול לדמיין את עצמו/ עושה Her circumstances are a stark change from just a few years ago,when she considered herself firmly in the middle class.
