Examples of using Herself in the mirror in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She saw herself in the mirror.
היא ראתה את עצמה במראה.Spend time showing your baby herself in the mirror.
Kissing herself in the mirror.
You ever know a lady that didn't check herself in the mirror?
אי אתה יודע שגברת לא בדק את עצמה במראה?Smiling to herself in the mirror.
היא מחייכת לעצמה במראה.I wanna know how somebody like Bailey Smith faces herself in the mirror.
אני רוצה לדעת איך מישהי כמו ביילי סמית מסתכלת על עצמה במראה.She looked at herself in the mirror.
היא הביטה בעצמה במראה.She washed her hands and brushed her teeth,not able to look at herself in the mirror.
היא התיזה מים על פניה וצחצחה את שיניה,אך לא העזה להביט בעצמה במראה.She smiled to herself in the mirror.
היא מחייכת לעצמה במראה.And one of her favoritethings to do at the moment is to stare at herself in the mirror.
ואחד הדברים האהובים עליהלעשות ברגע הזה זה לבהות בעצמה במראה.Mary looked at herself in the mirror.
מרי הביטה בעצמה במראה.She said she was nauseous last night,so… Hmm. Probably got a good look at herself in the mirror.
היא אמרה שיש לה בחילה אתמול,אז… כנראה נתנה מבט טוב על עצמה בראי.Mary looked at herself in the mirror.
מרי הסתכלה על עצמה במראה.She glanced at herself in the mirror and was pleasantly surprised-the green made her red hair stand out and brightened the color of her eyes.
היא הביטה בעצמה במראה והופתעה לטובה- הירוק הבליט את שיערה האדמוני והפך את צבע עיניה עז יותר.Grandma Mary looked at herself in the mirror.
מרי התבוננה על עצמה במראה.If a bride looks at herself in the mirror while wearing her veil before the wedding, the marriage will be unhappy.
She does not recognize herself in the mirror.
הוא לא זיהה את עצמו במראה.She examined herself in the mirror with satisfaction.
היא בחנה את עצמה במראה בשביעות רצון.She took a last glance at herself in the mirror.
היא נתנה מבט אחרון על עצמה במראה.While Elsie was admiring herself in the mirror, Mr. Otter went to the telephone booth and called up some number.
בעוד אלסיי העריצה עצמה במראה, הלך מר אוטר אל תא הטלפון וחייג איזה מספר.She also doesn't recognise herself in the mirror.
אפילו היא לא מזהה את עצמה במראה.One morning she looked herself in the mirror and decided enough was enough.
אבל פעם הוא הסתכל על עצמו במראה והחליט שמספיק.But this woman, this duchess, she's terrible. She's as vain as you like,and she's always looking at herself in the mirror and all that sort of thing.
והאישה הזו, הדוכסית הזו, היא נוראית,שחצנית מאוד ותמיד היא מסתכלת על עצמה בראי ודברים כאלו.Karen remembers looking at herself in the mirror and no longer recognizing who she was.
היו בקרים בהם הסתכל על עצמו במראה ולא ידע יותר מיהו.They range from this fluffy toy that is about hugging you-- because autistic children like to be hugged tight, so it has a spring inside-- allthe way to this doll with a mirror so the child can see him or herself in the mirror and regain a sense of self.
הם נעים מצעצוע רך שמחבק אותכם-- מפני שילדים אוטיסטים אוהבים חיבוקים חזקים, אז יש לו קפיץ בפנים--עד לבובה עם מראה כך שהילד יכול לראות את עצמו או עצמה במראה ולקבל תחושה של עצמו.She said one day she looked at herself in the mirror and finally had enough.
אבל פעם הוא הסתכל על עצמו במראה והחליט שמספיק.She hasn't done anything but look at herself in the mirror for hours.
היא לא עשתה כלום חוץ מלהביט על עצמה במראה למשך שעות.She doesn't recognize herself in the mirror.
אפילו היא לא מזהה את עצמה במראה.Now when she's alone, she takes them out and looks at them handles them gently,curiously puts them on and stares at herself in the mirror and then goes into that other world, is someone else again.
עכשיו, כשהיא לבד, היא מוציאה אותם ומסתכלת עליהם, ממששת אותם בעדינות, בסקרנות,עונדת אותם ובוהה בעצמה בראי. ואז היא נכנסת לעולם אחר, היא מישהי אחרת שוב.
