What is the translation of " HIMSELF IN THE MIRROR " in Hebrew?

• עצמו במראה
• עצמו ב ה מראה

Examples of using Himself in the mirror in English and their translations into Hebrew

Tom looked at himself in the mirror.
טום הביט בעצמו בראי.

For years, Austin Sher recalls, he hated looking at himself in the mirror.
במשך כל השנים הללו, אומר גליק, הוא נמנע מלהביט על עצמו במראה.

Tom looked at himself in the mirror.
טום התבונן בעצמו במראה.

Dylan Hunter is a judgmental dick who can't even look at himself in the mirror.
דילן האנטר הוא שמוק ביקורתי, שלא יכול אפילו להסתכל על עצמו במראה.

Nikolas looked at himself in the mirror, and nodded.
פייטרו הביט בעצמו במראה, והתמתח.

But Chidi was left staring at nobody but himself in the mirror.
סלבס לא מנשקת אף אחד, מלבד את עצמה מול המראה.

He is talking to himself in the mirror” are you talking to me?”.
זה מזכיר את דה נירו מדבר עם עצמו במראה"Are you talking to me".

The other day, I walk into the bathroom. He's talking to himself in the mirror.
לפני כמה ימים נכנסתי לשירותים, הוא דיבר עם עצמו מול המראה.

Can't a boy kiss himself in the mirror in peace?
ילד לא יכול לנשק את עצמו במראה בשקט?

Therefore, parents should not panic if the kid suddenly sees himself in the mirror.
לכן, ההורים לא צריכים להיכנס לפאניקה אם הילד פתאום רואה את עצמו במראה.

But now he has to look himself in the mirror and say enough is enough.
אבל עכשיו מגיע הזמן בו הם צריכים להסתכל לעצמם במראה ולשאול"האם זה מספיק?".

We get to see a little bit more of Luke Evans as Gaston, doing what Gaston does best: looking at himself in the mirror.
והנה לוק אוונס בתור גסטון עושה את מה שגסטון עושה הכי טוב עולם: להסתכל על עצמו במראה.

Always talking to himself in the mirror.
תמיד דיבר אל עצמו מול המראה.

He looks at himself in the mirror, and he feels this disconnect… With that man he's looking at.
הוא מסתכל על עצמו בראי ומרגיש חוסר קשר לאדם שהוא מסתכל עליו.

He doesn't recognize himself in the mirror.
הוא לא זיהה את עצמו במראה.

He looked at himself in the mirror that hung on the wall next to his closet.
היא הביטה על עצמה במראה הגדולה שהייתה תלויה על הקיר, לצד הארון הגדול שלה.

How can this guy look himself in the mirror?
איך האיש הזה מצליח להסתכל על עצמו במראה?

A person looks at himself in the mirror and sees a figure, ostensibly an identical figure, a perfect doppelganger, but what he actually sees is a mirror image, a picture with a slight distortion.
אדם מסתכל על עצמו במראה ורואה דמות, לכאורה דמות זהה, כפיל מושלם, אך למעשה הוא רואה תמונת מראה הפוכה, תמונה שיש בה עיוות קל.

How does he look himself in the mirror?
איך הוא מסתכל על עצמו במראה?

Unless he can no longer recognise himself in the mirror(which, in Mr Trump's case, would surely be one of the last powers to fade) neither his cabinet nor Congress will vote him out.
אלא אם לא יוכל לזהות את עצמו במראה, ובמקרה שלו כנראה שזה יהיה אחד הכישורים האחרונים שהוא יאבד, לא הקבינט ולא הקונגרס יוכלו להדיחו.

How does this man look himself in the mirror?
איך האיש הזה מצליח להסתכל על עצמו במראה?

Handsome" means he look at himself in the mirror all day."Rugged" means you look at him.
נאה" אומר שהוא מסתכל על עצמו במראה כל היום."מחוספס" אומר שאתה מסתכל עליו.

But a passing stranger will be able to go on looking at himself in the mirror after he gets home.
אבל זר אם יזדמן למקום, יוכל להמשיך להביט על עצמו במראה כשיחזור הביתה.

On the contrary, looking at himself in the mirror surface, the child knows himself and the world around him.
להיפך, כשהוא מתבונן בעצמו במראה, הילד מכיר את עצמו ואת העולם שסביבו.

There comes a time in every man's life when he's got to take a look at himself in the mirror and decide just exactly who he is.
לכל גבר מגיע הרגע בחיים שבו… הוא צריך להסתכל על עצמו במראה, ולהחליט בדיוק מי הוא.

By age 4, he sometimes sobbed when he saw himself in the mirror wearing pants, saying he felt ugly.
בגיל ארבע הוא בכה לפרקים כשראה את עצמו במראה במכנסיים, והסביר שהוא מרגיש מכוער.

When an angry customer approaches you, he will have to see himself in the mirror and will most probably calm down.
כאשר לקוח עצבני יתקרב אליכם, הוא יבחין בעצמו במראה, יראה את התנהגותו הגסה וירגע במהרה.

Stanley Kubrick was a Look magazine photographer when he caught himself in the mirror of Rosemary Williams, a showgirl, in 1949.
סטנלי קובריק היה צלם במגזין Look כאשר צילם את עצמו בראי של החשפנית רוזמרי ויליאמס בשנת 1949.

Dear Harvey and Jessica, there comes a time when a man must look at himself in the mirror, to judge himself instead of waiting to be judged by others.
היקר הארווי וג'סיקה, מגיע רגע ש כאשר אדם חייב מסתכל על עצמו במראה, לשפוט את עצמו במקום לחכות להישפט על ידי אחרים.