What is the translation of " HIMSELF IN THE MIRROR " in Polish?

• siebie w lustrze

Examples of using Himself in the mirror in English and their translations into Polish

Tom looked at himself in the mirror.
Tom spojrzał na siebie w lustrze.

Dylan Hunter is a judgmental dick who can't even look at himself in the mirror.
Dylan Hunter to krytyczny dupek, który nie może patrzeć na siebie w lustrze.

Tom smiled at himself in the mirror.
Tom uśmiechnął się do siebie w lustrze.

In addition, a cock crows and the figurines such as the Turk shakes his head in disbelief, the Miser looks at his bag of gold and Vanity checks himself in the mirror.
Ponadto pieje kogut, figurki, takie jak Turek kręcą głową z niedowierzaniem, skąpiec patrzy na swój worek złota, a próżność przegląda się w lustrze.

Always talking to himself in the mirror.
Ciągle rozmawia ze sobą w lusterku.

He looks at himself in the mirror, and he feels this disconnect… With that man he's looking at.
Patrzy na siebie w lustrze i nie czuje żadnej więzi z mężczyzną, na którego patrzy.

He's staring at himself in the mirror.
Spójrz na niego. Przegląda się w lustrze.

Because our General Arroyo Is looking for himself in the mirrors.
Ponieważ nasz generał Arroyo W lustrach przegląda się.

He just looks at himself in the mirror when we have sex.
Gdy się kochaliśmy, patrzył na swoje odbicie w lustrze.

He brought Emery's mother into the house, and then hung himself in the mirror library.
Kevin Bolinger nie żyje. Przyprowadził matkę Emerego do domu i powiesił się w Lustrzanej Bibliotece.

He looks at himself in the mirror a Iot, and he talks to me like I'm stupid.
Ciągle przegląda się w lustrze i mówi do mnie, jakbym była głupia.

Tom continued to stare at himself in the mirror.
Tom nadal przeglądał się w lustrze.

While he thus contemplated himself in the mirror of posterity the rabbi beside him compared him with the Persian King Cyrus, who had enabled the exiled Jews of his land to return to Jerusalem.
Przeglądającemu się w zwierciadle historii prezydentowi wtórował nieodłączny rabin, porównując go do‘perskiego króla Cyrusa, który umożliwił Żydom swojego królestwa powrót do Jerozolimy.

Always talking to himself in the mirror.
Zawsze mówil do siebie do lustra.

After being woken by Beefcake and seeing himself in the mirror he had brought to the ring that Piper was holding, Adonis hit the mirror and chased Piper around the ring before leaving the ring in embarrassment with Hart using his jacket to cover Adonis' head.
Po oprzytomnieniu przez Beefcake'a i widząc siebie w lusterku, Adonis zniszczył owe lusterko i zaczął gonić Pipera wokół ringu dopóki nie opuścił areny będąc skrępowanym wraz z Hartem, który użył swojej kurtki do zasłonięcia głowy Adonisa.

Where's Malcolm? Looking at himself in the mirror.
Gdzie Malcolm? Ogląda się… w… lustrze.

Can't a boy kiss himself in the mirror in peace?
Nie może chłopak całować się z lustrem w spokoju?

Muscle pump" that makes every athlete with delight looks at himself in the mirror after training.
Pompa mięśniowa”, która sprawia, że każdy sportowiec z zachwytem przygląda się sobie w lustrze po zakończeniu treningu.

And on all he had yet to be. He looked at himself in the mirror and reflected on everything he had done.
Spojrzał na siebie w lustrze i zastanowił nad wszystkim, co zrobił i nad wszystkim, czym miał jeszcze być.

He was his only murderer, that he had looked in the face every morning of his quest without knowing it, while watching himself in the mirror. the one he had wanted to confuse so desperately.
Na którego bezwiednie Był jej jedynym mordercą, patrzył każdego ranka, gdy przeglądał się w lustrze. człowiekiem, którego tak desperacko szukał.

I used to wish that one day he would wake up, look at himself in the mirror, and realise it was himself he couldn't stand, not me.
Marzyłam, że jednego dnia obudzi się, spojrzy na siebie w lustro, i zrozumie, że nie mógł siebie znieść, nie mnie.

He doesn't even recognize himself in the mirror.
Sam Jacek nie rozpoznaje siebie w lustrze.

He began to smoke, turned around and looked himself in the mirror, as if he were saying to himself..
Zapalał papierosa, obracał się i spoglądał na siebie w lustrze, jakby sobie mówił.

Yet he can't even look at himself in the mirror.
I nie może nawet przyjrzeć się sobie w lustrze.

I figured he just looked at himself in the mirror naked.
A myślałam, że patrzy na siebie nagiego w lustrze.

Handsome" means he look at himself in the mirror all day.
Przystojny" oznacza, że patrzy na siebie w lustrze cały dzień.

When he realized he was seeing himself in the mirror, he almost died.
Kiedy zdał sobie sprawę, że patrzy na swoje odbicie w lustrze umarł.

He quit baseball because he couldn't even look at himself in the mirror anymore, but… you knew that, didn't you?
Odszedł z baseballu, bo nie mógł nawet już spojrzeć na siebie w lustrze, ale wiedziałeś o tym, prawda?

There comes a time in every man's life when he's got to take a look at himself in the mirror and decide just exactly who he is.
Nadchodzi taki czas/w życiu każdego mężczyzny… że musi spojrzeć w lustro… i zdecydować kim naprawdę jest.

Dear Harvey and Jessica, there comes a time when a man must look at himself in the mirror, to judge himself instead of waiting to be judged by others.
Drogi Harvey i Jessica, przychodzi czas kiedy człowiek musi patrzeć na siebie w lustrze, aby ocenić siebie zamiast czekać, żeby być oceniany przez innych.

How to use "himself in the mirror" in an English sentence

He gets to look at himself in the mirror each day.

He grinned at himself in the mirror as he combed his hair.

He looked at himself in the mirror and left the tap running.

First time talking to himself in the mirror at Grandma Haynie's house!

Mark Zuckerberg high-fives himself in the mirror repeatedly for 6 straight days.

He saw himself in the mirror again and brought it closer. ‘Yes.

How does Reince Priebus look at himself in the mirror each morning?

When he saw himself in the mirror he burst out laughing himself.

Rembrandt looked at himself in the mirror while he painted his self-portraits.

I wonder how Obama looks himself in the mirror in the morning.

How to use "siebie w lustrze" in a Polish sentence

Pozbyć się nawyku rozważyć siebie w lustrze i znaleźć nowe zmarszczki, i tak dalej.

Wtedy będzie całkiem możliwe, że dużo wolałbyś raczej spojrzeć na siebie w lustrze.

Jak słusznie zauważono: „każdy, kto twierdzi, że broń nuklearna została stworzona do samoobrony, powinien popatrzeć na siebie w lustrze.

No preguntes quién soy Jak sama pisze, na swojej stronie: obecnie zajmuje się porównywaniem zwykłej siebie w lustrze.

Chce w ten sposób "podnieść swoją samoocenę". "Źle się czuje, gdy patrzy na siebie w lustrze".

To dobre rozwiązanie, kiedy rzeczywiście nie można już spoglądać na siebie w lustrze.

Czyżby dorabiała sobie gdzieś na boku? - obraca sprawę w żart Listkiewicz. - Naprawdę śpię spokojnie i codziennie rano mogę swobodnie spojrzeć na siebie w lustrze.

Patrzysz na siebie w lustrze i czujesz, że musisz schudnąć.

Jak patrzę na siebie w lustrze to chce mi się płakać.

RDA - zalecane spożycie dzienne Jakiś czas temu widząc siebie w lustrze, stawając na wagę stwierdziłam, że niestety ale muszę coś zrobić ze swoimi zbędnymi kilogramami.