What is the translation of " HIMSELF IN THE MIRROR " in Hungarian?

• magát a tükörben
• magára a tükörben

Examples of using Himself in the mirror in English and their translations into Hungarian

Seeing himself in the mirror.
Látni magukat a tükörben.

Keolanui loves to look at himself in the mirror.
Evelin imádja nézni magát a tükörben.

He looks at himself in the mirror and he feels disconnected with this man, he's looking at.
Nézi magát a tükörben, és semmilyen kapcsolódást nem érez ezzel az emberrel, akit néz.

He doesn't recognize himself in the mirror.
Nem ismer magára a tükörben.

He saw himself in the mirror when he wanted to and when psychologists said that he was ready.
Látta magát egy tükörben, mert ő kért egyet, miután a pszichológusok azt mondták, hogy felkészült már erre.

He can't see himself in the mirror.
Nem ismer magára a tükörben.

He became more and more isolated until he could barely recognize himself in the mirror.
Egyre több beavatkozáson esett át, míg végül már talán ő sem ismerte fel magát a tükörben.

Jong saw himself in the mirror.
János látta magát a tükörben.

He turned to take one last look at himself in the mirror.
Még egy utolsó pillantást vetett magára a tükörben.

Hans saw himself in the mirror.
János látta magát a tükörben.

I think maybe he was wanting to look at himself in the mirror.
Azt hiszem, meg akarta nézni magát a tükörben.

John saw himself in the mirror.
János látta magát a tükörben.

In addition, a cock crows and the figurines such as the Turk shakes his head in disbelief, the Miser looks at his bag of gold and Vanity checks himself in the mirror.
Emellett egy kakas kukorékol és a többi kisebb alak, mint például a török a fejét rázza hitetlenségében, a fösvény belenéz arannyal teli erszényébe és a hiú megnézi magát a tükörben.

Recognizes himself in the mirror.
Felismerte magát a tükörben.

He almost didn't recognize himself in the mirror.
Szinte meg sem ismerte magát a tükörben.

He recognized himself in the mirror for the first time.
Most ismerted fel magad először a tükörben.

He felt satisfied looking at himself in the mirror.
Kielégítő érzés volt önmagát néznie a tükörben.

He loves looking at himself in the mirror and definitely likes when others compliment him.
Semmi baj nincs azzal, hogy az ember szereti nézni magát a tükörben, és szereti, ha megdicsérik a többiek.

Not recognising himself in the mirror.
Nem ismer magára a tükörben.

He saw himself in the mirror when he wanted to and when psychologists said that he was ready.
Megnézhette magát a tükörben, amikor akarta, és amikor a pszichológusok is úgy vélték, hogy készen áll erre.

He smiled back at himself in the mirror.
Most ismét mosolyogva néz a tükörbe.

Recognising himself in the mirror.
Felismeri a tükörben önmagát.

God staring himself in the mirror.
Istenke megnézi magát a tükörben.

Upon seeing himself in the mirror….
Amikor meglátták magukat a tükörben….

Petey can't quite see himself in the mirror.
Fiala nem nézegeti magát a tükörben.

He barely recognizes himself in the mirror.
Szinte meg sem ismerte magát a tükörben.

Always talking to himself in the mirror.
Mindig önmagával beszél a tükörben.

He goes to look at himself in the mirror again.
És még egyszer megnézi magát a tükörben.

The king looked at himself in the mirror.
A gróf megnézte magát a tükörben.