What is the translation of " HIDDEN DIMENSIONS " in Hebrew?

• הממדים הנסתרים
• המימד החבוי היא
• אחר מימדים נסתרים

Examples of using Hidden dimensions in English and their translations into Hebrew

There are hidden dimensions.
יש ממדים חבויים.

Unraveling the Mysteries of the Universe 's Hidden Dimensions.
חשיפתה הממדים הנסתרים ביקום.

Superstrings Hidden Dimensions and the Quest for the Ultimate Theory.
תיאורית והממדים הנסתרים והחתירה אל המושלמת של.

Unraveling the Mysteries of the Universe 's Hidden Dimensions.
חשיפתה של הממדים הנסתרים ביקום.

Finding the hidden dimensions of your life is the way to fulfill your deepest hunger.”.
מציאת המימד החבוי בתוככם היא הדרך היחידה להשביע את הרעב העמוק ביותר שלכם".

Search for gravity opens seven hidden dimensions.
חיפוש אחר כוח הכבידה פותח שבעה ממדים נסתרים.

Finding the hidden dimensions in yourself is the only way to fulfil your deepest hunger.
מציאת המימד החבוי בתוככם היא הדרך היחידה להשביע את הרעב העמוק ביותר שלכם".

The Book of Secrets: Unlocking the Hidden Dimensions of Your Life.
ספר הסודות: פתיחת הממדים החבויים של חייכם.

He states:"Finding the hidden dimensions in yourself is the only way to fulfill your deepest hunger.".
מציאת המימד החבוי בתוככם היא הדרך היחידה להשביע את הרעב העמוק ביותר שלכם".

Warped Passages Unraveling the Mysteries of the Universe 's Hidden Dimensions.
חשיפתה של הממדים הנסתרים ביקום.

The Silence series is to explore the hidden dimensions of beauty, a beauty born of sacrifice and trauma.
מטרת סדרת ה"שתיקה" שלו, היא לחקור את הממדים הנסתרים של יופי, יופי שנולד מקורבן וטראומה.

In this summary the author aims to change that through a six-step, six-week experience that will reveal the hidden dimensions of your strengths.
ספר זה מתעתד לשנות את המציאות הזאת בחייך באמצעות שישה צעדים שנמשכים שישה שבועות, אשר במהלכם ייחשפו החלקים החבויים של חוזקותיך.

The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory is a book by Brian Greene published in 1999, which introduces string and superstring theory, and provides a comprehensive though non-technical assessment of the theory and some of its shortcomings.
היקום האלגנטי: על-מיתרים, ממדים נסתרים, והחיפוש אחר התאוריה של הכול(The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory), הוא ספר של בריאן גרין אשר פורסם בשנת 1999 באנגלית ובשנת 2002 בעברית, אשר מציג את תורת המיתרים ואת תורת העל-מיתר, ומספק הערכה מקיפה אך לא טכנית של התאוריה, חסרונותיה ומעלותיה.

That isn't necessarily bad, of course, and perhaps there really are within us hidden dimensions and unseen potential powers.
אין זה רע בהכרח כמובן, ואולי יש בתוכנו באמת מימדים חבויים וכוחות אצורים.

(Laughter) In this last year I have found these subsequent systems which allow for the mathematic possibilities of the Calabi-Yau manifolds in a way that doesn't necessitate these little hidden dimensions.
צחוק השנה מצאתי את המערכות העוקבות האלה שמקיפות את כל האפשרויות המתמטיות של יריעות קלאבי-יאו בדרך שמייתרת את המימדים הסמויים הקטנים האלה.

Her book Warped Passages: Unraveling the Mysteries of the Universe's Hidden Dimensions was included in the New York Times 100 notable books of 2005.
הספר שכתבה,“מעברים מעוקמים: חשיפתה של תעלומת הממדים הנסתרים ביקום”, נכלל ברשימת 100 הספרים הבולטים של“ניו יורק טיימס” לשנת 2005.

Heading out with his film crew on a journey across the U.S., Brian laser fire to the moon in Texas, goes mad in the desert of Arizona is the curvature of space and time in a maximum security military base, tries to detect ripples in our reality in the swamps of Louisiana and the search for hidden dimensions just outside Chicago.
בעודו יוצא למסע עם צוות הצילום ברחבי ארה"ב, בריאן יורה בלייזר לכיוון הירח, משתגע במדבר באריזונה, מתוודע לכיפוף המרחב והזמן בבסיס חיל-אוויר מאובטח, מנסה לגלות אדוות במרחב המציאות שלנו בביצות לואיזיאנה, ומחפש אחר מימדים נסתרים בסמוך לשיקגו.

Go Put Your Strengths to Work aims to change that through a six-step, six-week experience that will reveal the hidden dimensions of your strengths.
ספר זה מתעתד לשנות את המציאות הזאת בחייך באמצעות שישה צעדים שנמשכים שישה שבועות, אשר במהלכם ייחשפו החלקים החבויים של חוזקותיך.

Heading out with his film crew on a road trip across the US, Brian fires lasers at the moon in Texas, goes mad in the desert in Arizona, encounters the bending of space and time at a maximum security military base, tries to detect ripples in our reality in the swamps of Louisiana and searches for hidden dimensions just outside Chicago.
בעודו יוצא למסע עם צוות הצילום ברחבי ארה"ב, בריאן יורה בלייזר לכיוון הירח, משתגע במדבר באריזונה, מתוודע לכיפוף המרחב והזמן בבסיס חיל-אוויר מאובטח, מנסה לגלות אדוות במרחב המציאות שלנו בביצות לואיזיאנה, ומחפש אחר מימדים נסתרים בסמוך לשיקגו.

Finding the hidden dimension in yourself is the only way to fulfill you deepest hunger.".
מציאת המימד החבוי בתוככם היא הדרך היחידה להשביע את הרעב העמוק ביותר שלכם".

Expanding horizons and dealing with the literature of the Enlightenment opened new paths to the Rabbi Nazir personality, but did not satisfy his thirst for secret teachings and hidden dimension in the world of Jewish wisdom.
הרחבת האופקים וההתמודדות עם ספרות ההשכלה הכללית פתחה נתיבים חדשים בפני אישיותו של הרב הנזיר אולם לא סיפקה את צימאון לבו ששאף להעמיק בתורת הסוד ומימד הנסתר בעולמה של חכמת היהדות.

And that may mean physically taking a person and taking them into another hidden dimension and taking them back.
וזה עשוי מתכוון לקחת אדם פיזי והביא לתוך אחר מימד נסתר והבאתם בחזרה.

Without denying the entertainment or moral value in the stories, Shah emphasised that there is in such tales an often hidden dimension of instruction. Stories, such as those from the Thousand and One Nights and other collections of traditional myths and folktales, are considered to fall into this category. Modern examples(although maybe not generally recognized as such) are some of the stories that have been retold and adapted by Disney.
שאה לא הכחיש שיש ערך מוסרי ובידורי בסיפורים, אלא הדגיש שישנו מימד של הדרכה, לעיתים מוסתר, בסיפורים כ ה אלה. אוסף סיפורי אלף לילה ולילה ואוספים אחרים של סיפורי עמים ומיתוסים נחשבים כסיפורים מלמדים. הסיפורים שמסופרים מחדש ובצורה פשוטה כסרטים על ידי דיסני מהווים דוגמאות עכשוויות לסוג זה של סיפור.

In this book, Rabbi Ginsburgh unveils before the modern English reader some of the infinite dimensions hidden beneath the surface of the holy letters.
בספר זה חושף הרב יצחק גינזבורג בפני הקורא המודרני כמה מן הממדים האינסופיים החבויים באותיות הקדושות.

Using meetings with Israeli Jewish and Palestinian Arabian students who attend the Hebrew University of Jerusalem as case studies, Kahanoff examines the hidden psychological dimensions of the Israeli-Palestinian conflict and illustrates how each participant's sense of identity shifted in response to encounters with conflicting perspectives.
בפגישות עם סטודנטים ערבים ישראלים ופלסטינים ישראלים הלומדים באוניברסיטה העברית כמקרה בוחן בוחן כהנוב את הממדים הפסיכולוגיים הנסתרים של הסכסוך הישראלי-פלסטיני וממחיש כיצד הדיאלוג מעביר את תחושת הזהות של המשתתפים כאשר הם נתקלים בפרספקטיבות סותרות.