What is the translation of " HIDDEN PART " in Hebrew?

• חלק הנסתר
• את החלק הסמוי
• את החלק הנסתר

Examples of using Hidden part in English and their translations into Hebrew

Thus, what should we do to keep the hidden part, as well?
אם כן, מה עלינו לעשות, שגם חלק הנסתר נוכל לקיים?

There is a hidden part here in the buttress. And a route crosses through the strips.
יש קטע חבוי פה למטה, והשביל חוצה את כל הרצועות.

The Bermuda Railway Trail is a good way to see hidden parts of Bermuda.
שביל הרכבת ברמודה היא דרך טובה לראות חלקים נסתרים של ברמודה.

When these processes remain hidden, part of your personality cannot grow up with the rest of your being.
כאשר תהליכים אלה נותרים חבויים, חלק מהאישיות שלכם אינו יכול לגדול.

Punishment, then will tend to become the most hidden part of the penal process.
הענישה נוטה אפוא להיהפך לחלק המוצנע ביותר של התהליך הפלילי.

Selected part B. Hidden part C. Isolated part D. Transparent part..
חלק שנבחר B. חלק מוסתר C. חלק מבודד D. חלק שקוף.

That method focuses on the development of man? s ability to sense a hidden part of reality.
שיטה זו מתמקדת בפיתוח היכולת של האדם לחוש את החלק הנסתר של המציאות.

Punishment becomes the most hidden part of the criminal procedure gradually.
הענישה נוטה אפוא להיהפך לחלק המוצנע ביותר של התהליך הפלילי.

However, there is still something for us to do about the hidden, so the Creator will give us the hidden part.
אבל גם על חלק הנסתר, גם כן יש לנו לעשות משהו, בכדי שה' יתן לנו את חלק הנסתר.

But as for the intention, called“the hidden part,” in that, no man has any view or governance.
ועל הכוונה, שנקראת"חלק הנסתר", שבזה אין להאדם שום דיעה ושליטה.

Set in the middle of an incredible windswept landscape, it's a chance for visitors to experience an often hidden part of Ireland.
ממוקם באמצע נוף מדהים רוח, זה הזדמנות למבקרים לחוות חלק מוסתר לעתים קרובות של אירלנד.

Your choice might also describe the hidden part of your personality, the one that you don't know about but other people do.
הבחירה יכולה גם להסביר את החלק הסמוי באישיות שלכם, אחד שאתם לא יודעים עליו, אבל אנשים אחרים כן.

They decided to use this technology and move the flexible connector from the hidden part behind the ear to center stage.
על בסיס טכנולוגיה זו, של גמישות החומר הוחלט להזיז את אותו מחבר גמיש מן החלק החבוי מאחורי האוזן, אל קדמת הבמה.

Your choice might also define the hidden part of your character, the one that you are not knowledgeable about but other people are.
הבחירה יכולה גם להסביר את החלק הסמוי באישיות שלכם, אחד שאתם לא יודעים עליו, אבל אנשים אחרים כן.

Because man is the tree of the field”(Deuteronomy 20:19), like the tree, which has a visible part- the stem and branches, and a hidden part- the roots.
כי האדם עץ השדה”(דברים כ', י”ט), כמו העץ, שיש לו חלק נראה- הגזע והענפים, וחלק חבוי- השורשים.

The large, hidden part is the subconscious, the unknown, and that part is what controls our conscious actions, directs them and decides what they are to be.
החלק המוסתר, הגדול, הלא מודע, התת הכרתי, הוא השולט על הפעולות המודעות שלנו, קובע אותן ומכוון אותן.

Let us seek something that is a good in more than appearance- something that is solid, constant, and more beautiful in its more hidden part; for this let us delve.
הבה נחפש דבר מה שאינו רק יפה במראיתו, אלא גם איתן, יציב ונאה יותר מבחינת חלקו החבוי- את זאת עלינו לבקש.

The hidden part contains all the knowledge we have heard from trusted people or have acquired by ourselves through general understanding and perception.
וחלק הנסתר כולל, כל אותם הידיעות שש__ של הוא מ פי אנשים נאמנים, או ש יש ל אנחנו בעצמנו בחינת הכרה, ותפיסה כללית בהם.

This is why I say that only when you experience truth can you understand it, and only when you experience truth can you grasp the hidden parts of it.
לפיכך, רק לאחר שתחוו את האמת, תוכלו להבין אותה, ורק לאחר שתחוו את האמת, תוכלו לתפוס את החלקים הנסתרים שלה.

The villa is perfectly located in order to discover the hidden parts of Tuscany and the famous cities of art and culture, either by car or with public transport.
הווילה ממוקמת בצורה מושלמת על מנת לגלות את החלקים הנסתרים של טוסקנה והערים המפורסמות של אמנות ותרבות, ברכב או בתחבורה ציבורית.

Quality is never compromised- The comparable quality of recycled and new materials is so good that they are no longer being restricted to'hidden parts'.
אין כל התפשרות בנושא האיכות- האיכות של חומרים ממוחזרים ביחס לחומרים חדשים היא כל כך טובה שכיום השימוש בהם אינו מוגבל רק ל"חלקים נסתרים".

Freud devised a method for exploring the hidden part of the mind which we nowadays call the unconscious this the part is totally unknown to our consciousness.
עמית של פרוייד: פרוייד המציא שיטה כדי לחשוף את החלק המוסתר של הנפש שבימינו אנו קוראים לו התת מודע החלק הזה לא ידוע לתודעה שלנו.

She understood then that her quest to find her own secret place, her Delta of Venus, was the quest for permanence, the desire to be forever linked to that hidden part of herself.
אז היא הבינה, שמשאלתה למצוא את המקום הסודי שלה, מקור הנשיות, היא בקשה לתמידיות, הרצון, להיות מקושרת לנצח, לחלק הנסתר שקיים בה.

Only when we gradually eradicate all the hidden parts in us that demand for themselves, will we reach the general love between us, the Light of the Torah, or as it says:“love thy friend as thyself is the great rule of the Torah.”.
רק כאשר נבער בהדרגה את כל החלקים החבויים שבנו, הדורשים לטובת עצמם, נגיע אל כללות האהבה בינינו, אל אור התורה, כמו שכתוב,“ואהבת לרעך כמוך- כלל גדול בתורה”.

Once humanity exhausted its desire for knowledge and erudition and the visible reality had been researched, a new desire surfaced- to know the highest of concepts and the hidden part of reality.
לאחר שהאדם מימש את הרצון לידע ומושכלות וחקר את המציאות הגלויה לעיניו, נולד בו רצון חדש: רצון להכיר את המושכל העליון, את החלק הנסתר שבמציאות.

You can't get to these sites with a normal browser-- Chrome or Firefox-- because they're on this hidden part of the Internet, known as Tor hidden services, where URLs are a string of meaningless numbers and letters that end in. onion, and which you access with a special browser called the Tor browser.
לא תוכלו להגיע לאתרים האלו עם דפדפן רגיל-- כרום או פיירפוקס-- כי הם באזור נסתר של האינטרנט, הידוע בשם: השירותים הנסתרים של תור, כתובות האתרים שם הם מחרוזות של מספרים ואותיות חסרות משמעות שמסתיימות ב onion. ונכנסים אליהם באמצעות דפדפן מיוחד שנקרא דפדפן תור.

Hide parts of the page you don't want to see.
הסתרת חלקים מהדף שאינכם רוצים לראות.

He just hid parts of himself that I wasn't ready to see yet.
הוא פשוט הסתיר את החלקים של עצמו שלא הייתי מוכן לראות עדיין.

It is because you hid part of your perfections in those other 10 dimensions of time and space and each one is a perfect imperfection.
זה משום שאתם מסתירים חלק מהמושלמות בתוך אותם 10 ממדים של זמן ומרחב וכל אחד מהם הינו אי-שלמות מושלמת.

If people don't feel approved of, they feel that they have to hide parts of themselves, parts of their personality or their identity or the way they interact.
כאשר בני אדם לא מרגישים מוערכים, יש להם צורך להסתיר חלקים של עצמם, חלקים מהאישיות והזהות או מהדרך בה הם יוצרים אינטראקציה.