What is the translation of " HIGH-ACHIEVING " in Hebrew?

• בעלי הישגים גבוהים
• להשגת גבוהה
• הישגיים

Examples of using High-achieving in English and their translations into Hebrew

That is no high-achieving woman.
זו לא אישה יוקרתית.

And yet, this isn't what drives the most high-achieving teams.
ובכל זאת, זה לא מה שמניע את הצוותים המוצלחים ביותר.

Leonard comes from a remarkably high-achieving family who have all chosen high-achieving partners.
לאונרד בא ממשפחה של משיגני יתר, שכולם בחרו שותפים משיגנים.

Didn't you say that the imposter phenomenon Manifests itself in high-achieving women?
לא אמרת שתסמונת-המתחזה מתרחשת אצל נשים יוקרתיות?

I'm preparing to write a book on high-achieving couples, and I would love to interview the both of you.
אני מתכוננת לכתוב ספר על זוגות בעלי הישגים גבוהים, ואני אשמח לראיין את שניכם.

They're nonconforming individuals… who are both handsome and high-achieving.
הם נערים שמתכחשים למוסכמות, שניהם יפי תואר ובעלי הישגים גבוהים.

For high-achieving women, who have had a lifetime of successes and approval, this may be even more so.
עבור נשים בעלות הישגים גבוהים, אשר היו להם חיים שלמים של הצלחות ואישור, זה יכול להיות אפילו יותר.

The College also provides generous scholarship packages to high-achieving students.
המכללה גם מספק חבילות מלגה נדיבה לתלמידים בעלי הישגים גבוהים.

Brock is a high-achieving college set in a friendly 27-acre campus within the beautiful New Forest National Park.
ברוכים הבאים ל ברוק, קולג 'להשגת גבוהה להגדיר ידידותי 27 קמ"ר בתוך היפה הפארק הלאומי ניו פורסט.

This wasn't monitored or regulated, but no one in these high-achieving groups dominated or was a passenger.
לא היה פיקוח על הנושא, ובכל זאת בקבוצות בעלות ההישגים הגבוהים אף אחד לא שלט בשיח או נבלע בו.

Welcome to Brock, a high-achieving college set in a friendly 27-acre campus within the beautiful New Forest National Park.
ברוכים הבאים ל ברוק, קולג 'להשגת גבוהה להגדיר ידידותי 27 קמ"ר בתוך היפה הפארק הלאומי ניו פורסט.

Though Wales forms an integral part of the United Kingdom, it often sits in the shadows of its high-achieving neighbours.
למרות ויילס מהווה חלק בלתי נפרד של בריטניה, זה לעתים קרובות יושב בצללים של השכנים להשגת גבוהה שלה.

On campus you will encounter high-achieving students of more than 30 nationalities, providing you with unique networking opportunities.
בקמפוס תיתקל תלמידי בעלי ההישגים גבוהים של יותר מ-30 לאומים, לספק לך הזדמנויות רשתות ייחודיות.

It is not only an educational designation or label administered by schools to identify high-achieving children.
מחוננות אינה רק ייעוד חינוכי או תווית המנוהלת על ידי בתי הספר ומערכת החינוך בכדי לאתר ילדים בעלי הישגים גבוהים.

Designed for high-achieving students, Leiden University's research MA Asia Studies offers access to unique resources and expertise.
המיועדת לסטודנטים בעלי הישגים גבוהים, מציעה לימודי אסיה Leiden University(מחקר) גישה למשאבים ומומחיות ייחודיים.

Ivey's one-year MBA program starts in March and is designed for high-achieving leaders who are ready to accelerate their career success.
תוכנית ה- MBA לשנה אחת של איבי מתחילה במרץ והיא מיועדת למנהיגים בעלי הישגים גבוהים ומוכנים להאיץ את הקריירה שלהם.

Designed for high-achieving students, Leiden University's Master's in Asia Studies(Research) offers access to unmatched resources and expertise.
מיועד לסטודנטים להשגת גבוהה, מאסטר Leiden University באסיה מחקרים(מחקר) מציעה גישה משאבים ללא תחרות ומומחיות.

Courses typically include an intensive three-day workshop where you will study alongside high-achieving executives from diverse professional backgrounds.
כל קורס כולל סדנה אינטנסיבית בת שלושה ימים, שבה תלמד לצד מנהלים בעלי הישגים גבוהים מרקע מקצועי מגוון.

Among youth in high-achieving schools, students are constantly gauging where they stand relative to others in the intense competition for distinction.
בקרב בני נוער בבתי ספר הישגיים, התלמידים מודדים ללא הרף היכן הם עומדים ביחס לאחרים, והתחרות על הכרה עזה.

Leaders of the organization say their biggest problem is that the rebounding economy has given high-achieving college graduates more job choices.
מובילי התכנית אומרים שהבעיה הגדולה ביותר שלהם היא שהכלכלה המתאוששת העניקה לבוגרי קולג'ים מובילים יותר אפשרויות תעסוקה.

Designed for high-achieving students, Leiden University's master's in Middle Eastern Studies(Research) offers you unmatched resources and expertise.
מיועד לסטודנטים בעלי הישגים גבוהים, מאסטר Leiden University בלימודי המזרח התיכון(מחקר) מציע לך משאבים ללא תחרות ומומחיות.

A study discussed by the Harvard Business Review notes that high-achieving consultants take this desire for learning into each new project.
מחקר שנערך על ידי אוניברסיטת הארוורד מצביע על כך שיועצים בעלי הישגים לוקחים את התשוקה הזו בכל פעם שהם לומדים ומתכוננים לקראת פרויקט חדש.

At high-achieving schools, the leadership needs to understand that the relentless pursuit of star status can powerfully thwart the well-being of students.
בבתי ספר הישגיים צריכה ההנהלה להבין שהחתירה הבלתי נלאית למעמד של כוכבות עלולה לפגוע בצורה משמעותית ברווחתם של התלמידים.

CEIBS Global EMBA is a top-ranked, part-time program that balances China Depth and Global Breadth for high-achieving business leaders who want to take their career and persona….
CEIBS Global EMBA היא תוכנית המובילה במשרה חלקית העליונה המאזנת את עומק סין ורוחב הגלובלי עבור מנהיגים עסקיים בעלי הישגים גבוהים שרוצים לקחת את הקריירה וההתפתחות האישית שלהם לשלב הבא.

In this way, a high-achieving student can feel"safe" supporting a lower-achieving student without dominating or ultimately bailing her out, or worrying that he is going to be penalized with a lower grade because of her performance.
בדרך זאת תלמיד בעל הישגים גבוהים, יכול להרגיש בטוח כשהוא תומך בתלמיד בעל הישגים נמוכים יותר מבלי להשתלט עליו או להוציאו מהמשימה, או לדאוג שהוא יענש בציון נמוך יותר, בגלל הביצועים שלו.

The CEIBS Global EMBA is a top-ranked, part-time programme that balances China Depth and Global Breadth for high-achieving business leaders who want to take their career and personal development to the next level.
CEIBS Global EMBA היא תוכנית המובילה במשרה חלקית העליונה המאזנת את עומק סין ורוחב הגלובלי עבור מנהיגים עסקיים בעלי הישגים גבוהים שרוצים לקחת את הקריירה וההתפתחות האישית שלהם ל…+.

This PhD Scholarship is being offered to high-achieving students from anywhere in the world, irrespective of residence, looking to begin a PhD programme at the University of Aberdeen in Autumn 2015 and will cover stipend and full tuition fees.
מלגות לתואר שלישי זה מוצע לתלמידי בעלי הישגים גבוהים מכל מקום בעולם, ללא קשר למקום המגורים, מחפשים להתחיל תכנית לתואר דוקטור באוניברסיטת אברדין בסתיו 2015 ויכסו דמי קצבה ושכר לימוד מלא.

We have dedicated A$30 million to providing grants and scholarships for high-achieving international students until 2020- including university-wide or faculty-specific funding for international students like you.
הקדשנו 30 מיליון דולר למתן מענקים ומלגות לסטודנטים בינלאומיים בעלי הישגים גבוהים עד לשנת 2020- כולל מימון ספציפי לאוניברסיטאות או לסטודנטים בינלאומיים כמוך.

The International MBA is specifically designed for high-achieving individuals who want to take the next major step along their career path, focusing on the development of a global career at the strategic decision-making level at the forefront of business theory and management practice.
IMBA תוכנן במיוחד עבור אנשים בעלי הישגים גבוהים שרוצים לקחת את הצעד הגדול הבא לאורך נתיב הקריירה שלהם, תוך התמקדות בפיתוח קריירה גלובלית כרמת קבלת החלטות אסטרטגית לחזית התיאוריה העסקית וניהול בפועל.

In Global Business Law is an accelerated hybrid program designed for high-achieving, experienced lawyers ready to advance their careers, build a global network, and take the lead in complex cross-border transactions.
ב Global Business Law הוא תוכנית היברידית מואצת המיועדת עורכי דין בעלי הישגים גבוהים, מנוסים מוכן לקדם את הקריירות שלהם, לבנות רשת גלובלית, ולקחת את ההובלה בעסקאות מורכבות חוצות גבולות.