Examples of using Highlanders in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cameroon Highlanders.
בקמרון Kirdi.The Highlanders are on fire!
ההיילנדרים עולים באש!The New York Highlanders.
Between Highlanders prisoner watching.
בין אסיר Highlanders צופה.Here come the Highlanders!
הנה עולים ה-"היילנדרס"!The Highlanders need this win to keep their playoff hopes alive.
ה-"היילנדרס" זקוקים לניצחון כדי לשמור על תקוות הפלייאוף בחיים.Cameron Highlanders.
קמרון היילנדרס.Franchise star players are a lot like Highlanders.
So, the Halifax Highlanders and the St. John's Shamrocks.
אז, ה-"הליפקס היילנדרס" וה-"סיינט ג'ונס שמרוקס".I know the reputation of Highlanders, sir.
If the Highlanders can stop the Drillers, we're looking at overtime!
אם ה"היילנדרים" יכולים לבלום את ה"דרילרים", אנחנו מצפים לתוספת זמן!And from East Highland High the Highlanders.
ומתיכון"איסט היילנד"… ה"היילנדרים…".But word has spread. The Highlanders are coming down on their own.
אבל השמועה נפוצה, ואנשי ההרים מגיעים מרצונם.I promised Colum I would do what I had to to save the Highlanders.
הבטחתי לקאלום שאעשה מה שעליי לעשות, כדי להציל את הסקוטים.And the Highlanders look like they might just make a run for the playoffs after all.
ונראה שה-"היילנדרס" עשויים להכנס לפלייאוף למרות הכל.Strong sword used by Highlanders.
כתובות IP שהיו בשימוש על-ידי המשתמש highlander.Many of the Highlanders had been barely able to stand on the field before the battle, weakened as they were by cold, fatigue, and hunger.
It sounds a bit like what the highlanders speak.
היא נשמעת בדיוק כמו שקיבוצניקים מדברים.Later on, the Russian presence strengthened and the highlanders of Western Caucasia were finally subjugated by Russia in 1864.
מאוחר יותר התחזקה נוכחות הרוסית באזור ותושביה ההרריים של מערב הקווקז שועבדו לבסוף, בשנת 1864, בידי הרוסים.On 17 May, he received a regular commission as asecond lieutenant in the Queen's Own Cameron Highlanders, dropping back two ranks.
ב-17 במאי הוא קיבל מינויקבוע כלוטננט משנה ברגימנט קמרון היילנדרס של המלכה(מינוי שהיה כרוך בירידה בשתי דרגות).A small force of 300 Spanish marines under George Keith,tenth Earl Marischal did land near Eilean Donan, but they and the highlanders who supported them were defeated at the Battle of Eilean Donan in May 1719 and the Battle of Glen Shiel a month later, and the hopes of an uprising soon fizzled out.
כוח קטן של 300 נחתים ספרדים בפיקודושל ג'ורג' קית', רוזן מארישאל העשירי נחת ליד טירת איילין דונאן, אולם הם וה"היילנדרס" שתמכו בהם הובסו בקרב איילין דונאן במאי 1719, ובקרב גלן שיל חודש מאוחר יותר, מה שהביא לדעיכת המרד.One of the American League's eight charter franchises, the club was founded in Baltimore, MD, in 1901 as the Baltimore Orioles, and moved to New York City in 1903,becoming known as the New York Highlanders before being officially renamed the“Yankees” in 1913.
אחד זיכיונות שמונה הליגה האמריקאית שכר, המועדון נוסד ב בולטימור, מרילנד בשנת 1901 כמו בולטימור אוריולס ועבר לניו יורק ב-1903,הופך הידוע בשם ניו יורק ההרריים לפני רשמית שמם"יאנקיז" בשנת 1913.Following officer training at the Royal Military College Sandhurst, Henderson was commissioned into the British Army on 25 August 1883,joining the Argyll and Sutherland Highlanders as a lieutenant. He was promoted to captain on 26 February 1890, and graduated from Staff College, Camberley in 1895. Subsequently he was a member of the Nile Expedition of 1898,[1] following which he received a brevet promotion to the rank of major on 16 November 1898.
לאחר הכשרתו במכללה המלכותית הצבאית סנדהרסט, התגייס הנדרסון לצבא הבריטי ב-25 באוגוסט 1883,והצטרף כלוטננט לרגימנט הארגייל וסאטרלנד היילנדרים. הוא הועלה לדרגת קפטן ב-26 בפברואר 1890, וסיים את לימודיו במכללה לפיקוד ומטה, קמברלי בשנת 1895. בהמשך היה חבר במשלחת הנילוס משנת 1898,[1] ובעקבותיו קיבל קידום לדרגת מייג'ור ב-16 בנובמבר 1898.On the road here yesterday, we came across two highlanders hanging from crosses.
בדרך לכאן אתמול, נתקלנו בשני אנשי הרמה… תלויים מצלבים.Drink this in great use among all the highlanders and the nomadic peoples of Asia.
לשתות זה נמצא בשימוש רב בקרב כל Highlanders ואת העמים הנוודים של אסיה.Following the famine after the disaster of Culloden, many Highlanders emigrated to the New World;
בעקבות המחסור החמור שנוצר לאחר האסון בקאלודן, רבים מאנשי רמות סקוטלנד היגרו לעולם החדש;I joined the proud ranks of the Argyll Sutherland Highlanders… and became Captain Ernest Gordon.
הצטרפתי ליחידת הרגלים של"ארגייל וסאתרלנד היילנדרז", והייתי לסרן ארנסט גורדון.In 1871 he joined the Suffolk regiment butshortly after transferred to the second battalion Gordon Highlanders stationed in India, taking part in the Afghan War.
בשנת 1871 הוא גויס לגדוד סאפוק,אבל לאחר זמן קצר הועבר לגדוד ה-2 גורדון הסקוטי שהוצב בהודו, והשתתף במלחמה באפגניסטן.
