What is the translation of " HIM LOOKING " in Hebrew?

• הוא נראה
• אותו מסתכל
• אותו מביט
• הוא יראה

Examples of using Him looking in English and their translations into Hebrew

I have him looking into something.
יש לי אותו מביט למשהו.

I have already seen him looking at you.
כבר ראיתי אותו מביט בך.

Got him looking like 101 dalmatians.
עכשיו הוא נראה כמו 101 דלמטים.

What do you think of him, looking back?
מה את חושבת עליו במבט לאחור?

You want him looking into your life, Ken?
אתה רוצה שהוא מסתכל לתוך החיים שלך, קן?

He doesn't want anybody seeing him looking like a cyclops.
הוא לא רוצה שאף אחד יראה שהוא נראה כמו ציקלופ.

When I see him looking, I think,"What's he going to shout at me now for?".
כשאני רואה אותו מסתכל, אני חושב:"על מה הוא יצעק עלי עכשיו?".

Anyway, it's rubbish about him looking like a Greek god.
בכל אופן, זה שטויות לומר עליו שהוא נראה כמו אל יווני.

I saw him looking outside, on top of this earth♪♪ fine, where can I be to find a living that works?
ראיתי אותו מביט החוצה, על ראש העולם היכן אוכל למצוא חיים מעשיים?

One night, I caught him looking in the windows.
ערב אחד, תפסתי אותו מציץ בחלונות שלי.

You can see him looking for his trainer who is invisible to the human eye and the camera, and then once he spots him, he folds his wings and drops like a bullet straight to his trainer.
אתה יכול לראות אותו מסתכל סביב, ומחפש את המאמן, שממש בלתי נראה לחלוטין לעין האנושית ולמצלמה, ואז לאחר שזיהה את המאמן הוא מקפל את הכנפיים וצולל כמו כדור ישר לעבר המאמן….

And then, that night… I saw him looking down at me that way.
ואז, באותו הלילה… ראיתי אותו מסתכל עליי מלמעלה בצורה הזו.

He still doesn't look at me, yet I feel him looking at me.
הוא עדיין לא מביט בי, אני חושבת שהוא בוחן אותי.

I could feel him looking intently into my Heart.
חשתי כיצד הוא מביט במכוון אל תוך ליבי.

He's a spectre, meant to keep people like him looking into me and mine.
הוא רוח רפאים, נועד לשמור על אנשים כמותו מסתכלים לתוכי ושלי.

Over a shot of him looking characteristically serious appeared the words"Great American Novelist".
מעל תצלום שבו הוא נראה רציני כהרגלו הופיעו המלים"Great American Novelist"(סופר אמריקאי דגול).

I'm totally gonna find him looking fabulous and surprise him..
אני לגמרי מתכוונת למצוא אותו נראה נהדר ולהפתיע אותו.

Oh… lf you're worried about him looking too much like you,… if you think a resemblance to his delicious daddy will scupper us.
אם היית דואג לו שיראה יותר מידי כמוך אם אתה חושב שדימיון לאביו הטעים יהרוס אותנו.

No, but we got a couple witnesses, say they saw him looking all over the place for a woman who fits her description.
לא, אבל יש לנו מספר עדים, הטוענים שראו אותו מחפש בכל פינה אחר אישה שתואמת לתיאור שלה.

Kel's new friend stands behind him looking just as defeated, causing me to immediately regret the transference of my bad mood.
החבר החדש שלו עומד מאחוריו ונראה מובס לא פחות ממנו, ואני מיד מצטערת שהעברתי אליהם את מצב הרוח הרע שלי.

It makes him look so in charge, you know?
הוא נראה ככה שולט בדברים, את יודעת?

They all make him look like one of their own.
כולם מדמיינים שהוא נראה כמו אחת הדמויות שלו.

This time, gun your engine. Make him look up.
הפעם, תאיץ את המנוע, כדי שהוא יביט למעלה.

The case against him looks pretty solid.
התיק נגדו נראה די חזק.

I have seen him look.
ראיתי שהוא מסתכל.

That's him, look, there's the Envoy.
הנה הוא, הביטו, הנציג.

Maybe you want to make him look bad in the eyes of a friend.
אולי אתה רוצה לגרום לו להיראות רע בעיניו של חבר.

Do not say that his hair makes him look like a dirty Q-tip.".
אל תגידי שהשיער שלו נראה כמו קיסם-אוזניים מלוכלך".

We don't want to make him look bad.
אנחנו לא רוצים לעשות לו עין הרע.

It's inside him, look!
זה בתוכו, ראה!