What is the translation of " HIM TO COMMIT " in Hebrew?

• אותו לבצע
• אותו להתחייב
• אותו ל ביצוע

Examples of using Him to commit in English and their translations into Hebrew

Get him to commit.
הכריח אותו להתחייב.

He promises to take vengeance on the God who led him to commit the murder.
הוא נשבע לנקום באל שגרם לו לבצע את הרצח.

Force him to commit.
הכריח אותו להתחייב.

What has changed is that it is no longer as easy for him to commit the crime.
מה שהשתנה זה שכבר לא כל כך קל עבורו לבצע את הפשע.

Want him to commit to YOU?
לגרום לו להתחייב לך?

He did not reveal the name of the man who had asked him to commit the offences.
הם אף מסרו את שמו של האדם ששלח אותם לבצע את העבירה.

Someone just told him to commit murder at 6:41 p.m.?
מישהו אמר לו לבצע רצח ב-18: 41?

The devil will destroy a man in his marriage by tempting him to commit adultery.
השטן יהרוס אדם בנישואיו על ידי פיתוי אותו לבצע ניאוף.

You encourage him to commit a crime.
עודדת אותו לבצע פשע.

At the time he claimed that a friend threatened him and forced him to commit the act.
הנאשם טען אז שחברו איים עליו והכריח אותו לבצע את המעשה.

She's getting him to commit to a timeline.
היא מצליחה לגרום לו להתחייב למסגרת זמן.

In 5 BC, when his son Wang Huo killed a household servant, Wang Mang ordered him to commit suicide.
בשנת 5 לפנה"ס, כשבנו וָאנְג חְווֹ רצח משרת, הוא ציווה עליו לבצע התאבדות.

How to get him to commit?
איך לגרום לו להתחייב?

While they interrogate the worker, Kuze speaks through him before compelling him to commit suicide.
בזמן שהם מתחקרים את העובד, קוזה מדבר דרכו לפני שגורם לו לבצע התאבדות.

Is someone forcing him to commit the crime?
האם היו אנשים שהסיתו אותו לבצע את הרצח?

During interrogation, Kuze briefly speaks through the surviving worker before compelling him to commit suicide.
בזמן שהם מתחקרים את העובד, קוזה מדבר דרכו לפני שגורם לו לבצע התאבדות.

He's acting like the stage wants him to commit to a monogamous relationship.
הוא מתנהג כמו הבמה רוצה אותו להתחייב למערכת יחסים מונוגמית.

A troubled teenager is plagued by visions of a man in a large rabbit suit who manipulates him to commit a series of crim….
נער מוטרד רדוף על ידי חזיונות של ארנב מרושע שמכריח אותו לבצע סדרה של פשעים.

He is infallible(because the Holy Spirit forbids him to commit error) and could govern other Catholic churches.
הוא אינו טועה(כי רוח הקודש אוסרת עליו לבצע טעות) ויכול היה לשלוט על כנסיות קתוליות אחרות.

You get him to commit to you being the author of his bio, you're gonna get an advance like that! A big advance.
אם הוא יתחייב שאתה תכתוב את הביוגרפיה שלו, אתה תקבל מקדמה כמו כלום, ומקדמה שמנה.

My guess is, you owe him another date for ditching him to commit a felony at homecoming.
הניחוש שלי, את חייבת לו דייט נוסף על שהברזת לו כדי לבצע עבירה בשיבה הביתה.

Nick, you're asking him to commit political suicide by granting a stay of execution to Illinois' most notorious death row inmate.
ניק, אתה מבקש ממנו לבצע התאבדות פוליטית בכך שיאשר דחיית הוצאה להורג של הרוצח המוכר ביותר באילינוי.

The father denies the possibility that a family dispute led him to commit the attack or that the act had any religious motivations.
האב דחה את האפשרות שסכסוך משפחתי גרם לבנו לבצע את הפיגוע, או שלמעשה היה רקע דתי.

What I'm interested in as a federal investigator is finding exactly who furnished the killer with the information that allowed him to commit this crime.
מה שמעניין אותי כחוקר פדרלי, זה לגלות מי בדיוק סיפק לרוצח את המידע שאיפשר לו לבצע את הפשע.

You tried to get him to commit another crime to cover it up, and now-- You said I should tell her what's really bothering me!
אתה ניסית לגרום לו להתחייב פשע אחר כדי לכסות אותו, ועכשיו- אתה אמר שאני צריך להגיד לה מה שבאמת מטרידים אותי!

Cain's rebellious determination to go contrary to God's will eventually prompted him to commit the first murder.
נחישותו המרדנית של קין שלא להיכנע לרצון אלוהים בשום פנים הובילה אותו לביצוע הרצח הראשון בהיסטוריה.

He stood up and testified under oath that Donald Trump directed him to commit a crime by making payments to two women for the principal purpose of influencing an election," Davis said.
היום הוא עמד והעיד תחת שבועה שהנשיא הנחה אותו לבצע פשע על ידי תשלום לשתי נשים במטרה להשפיע על קמפיין הבחירות", הצהיר דיוויס.

I should clarify the truth with pride and dignity and save this person by dissolving the evil behind that is controlling him to commit sins against Dafa.
עליי להבהיר את האמת בכבוד ובאצילות ולהציל את האדם הזה על ידי שאמוסס את הרוע שמאחוריו השולט עליו לבצע פשעים נגד הדאפא.

Today he stood up and testified under oath that Donald Trump directed him to commit a crime by making payments to two women for the principal purpose of influencing an election,” Davis said.
היום הוא עמד והעיד תחת שבועה שהנשיא הנחה אותו לבצע פשע על ידי תשלום לשתי נשים במטרה להשפיע על קמפיין הבחירות", הצהיר דיוויס.

And you will be hearing his name at your trial, because you hired him to commit one murder and then take the blame for another.
ואתה תשמע את שם של הוא ב משפט של אתה, בגלל ש אתה שכר את הוא לבצע רצח אחד ולאחר מכן לקחת את האשמה אחרת.