What is the translation of " HIM TO TESTIFY " in Hebrew?

• אותו להעיד

Examples of using Him to testify in English and their translations into Hebrew

Why not bring him to testify?
למה לא הבאת אותו להעיד?

I'm sure you promised him all sorts of protection to compel him to testify.
אני בטוח שהבטחת לו כל מיני הגנה כדי לכפות עליו להעיד.

Senators want him to testify.
הדמוקרטים רוצים שהוא יעיד.

So I need him to testify in order to hold Coolidge over for trial.
אז אני צריכה אותו כדי להעיד כדי להצדיק את העמדתו של קולידג' למשפט.

So, I will allow him to testify.”.
ועל כן נאפשר את עדותו".

They're going to call him to testify Virginia Johnson and I have been meeting at the Park Chancery.
יזמנו אותו להעיד שווירג'יניה ג'ונסון ואני נפגשנו בפארק צ'נסרי.

We will never get him to testify.
לא נצליח לגרום לו להעיד.

No, the Feds can still use him to testify to everything he's learned up to this point. Steve's gonna bargain.
לא, האף בי איי עדיין יכולים לבקש ממנו להעיד על כל מה שהוא למד עד לנקודה הזאת לסטיב יש עסקה.

Nor could it force him to testify.
וגם אי אפשר לכפות עליה להעיד.

You're asking him to testify against himself. It doesn't seem to make sense, but the prosecution isn't objecting so-.
אתה מבקש ממנו להעיד. נגד עצמו, כבודו, זה לא נראה הגיוני… אך התביעה אינה מתנגדת, כך ש.

I can't force him to testify.
אני לא יכולה להכריח אותו להעיד.

You want him to testify or not?
אתה רוצה את עדותו של איזלי או לא?

And next you will want him to testify.
ואחר-כך גם תרצה שהוא יעיד.

You convinced him to testify And we just sit there!
אתה שיכנעת אותו להעיד ואנו פשוט ישבנו שם!

I mean, maybe you could get him to testify.
כלומר, אולי תוכל להביא אותו להעיד.

They're gonna call him to testify that, for the last ten years.
יזמנו אותו להעיד שבעשר השנים האחרונות וירג'יניה ג'ונסון ואני.

Congress should have asked him to testify.
ועדות של הקונגרס כבר הזמינו אותו להעיד.

We're not forcing him to testify, not yet.
איננו מאלצים אותו להעיד, עדיין לא.

Set up a meeting with Lasky so we can get him to testify.
תארגני פגישה עם לאסקי כדי שנשכנע אותו להעיד.

And if you wanted him to testify, he would.
ואם היית רוצה שהוא יעיד, הוא היה עושה זאת.

This was a calculated move by lieutenant kavanaugh to put curtis' life in jeopardy to compel him to testify against his team.
זה היה מהלך מחושב של סגן קוואנו. לשים את החיים של קרטיס בסכנה. לאלץ אותו להעיד נגד הצוות שלו.

If we can ID him, maybe we can get him to testify that he saw Gabe kill Ray.
אם אנחנו יכולים לזהות אותו, אולי אנחנו יכולים לקבל אותו להעיד שהוא ראה את גייב להרוג את ריי.

Senate committees have summoned him to testify.
ועדות של הקונגרס כבר הזמינו אותו להעיד.

Well, we will simply get him to testify and.
טוב, אז פשוט נקרא לו להעיד.

They knew Jesse would have to find him to testify.
הם ידעו ג'סי יצטרך למצוא לו להעיד.

And who does this prosecutor want him to testify against?
ומי עושה את זה תובע רוצה אותו להעיד נגד?

Well, then you should want him to testify.
אז את אמורה לרצות שהוא יעיד.

So, we offer him immunity, get him to testify.
אז, אנו מציעים לו חסינות, לקבל אותו להעיד.

That doesn't mean I'm going to ask him to testify in court.
זה לא אומר שאני הולכת לבקש ממנו להעיד בבית המשפט.

Facebook says that it won't send Mark Zuckerberg to the UK to appear before a Parliamentary committee that threatened to force him to testify the next time he entered the country if he wouldn't come willingly.
פייסבוק אומרים שלא ישלחו את מארק צוקרברג לאנגליה להופיע בפני וועדה פרלמנטרית שאיימה להכריח אותו להעיד בכניסתו הבאה למדינה אם לא יעשה זאת מרצונו.