What is the translation of " HIM TO WRITE " in Hebrew?

• אותו לכתוב
• אותו ל כתיבה
• לרשום
• אותו ל כתיבת

Examples of using Him to write in English and their translations into Hebrew

She urged him to write again.
היא דחקה בי לכתוב להם שוב.

And I'm the idiot who convinced him to write it.
ואני הטיפשה ששיכנעה אותו לכתוב את הספר.

I told him to write the ticket.
אני אמרתי לו לכתוב את הדוח.

Somebody still paying him to write?
מישהו עדיין משלם לו כדי לכתוב?

Ask him to write us a few words.
ביקשתי ממנו שישלח לנו כמה מלים.

How long did it take him to write this novel?
כמה זמן לקח לו לכתוב את הרומן הזה?

Someone else says,“Look, how big a scroll do you want him to write?
ומישהו אחר מגיב,"תראו, איזה אורך מגילה אתה רוצה שהוא יכתוב?

I couLd ask him to write a letter.
אוכל לבקש ממנו לכתוב מכתב.

The resulting despair probably prompted him to write the book.
אולי מחלתה היא שדחפה אותה לכתוב את הספר.

She got him to write as therapy.
היא נתנה לו לכתוב את זה כטיפול.

It is perhaps what inspired him to write this book.
אולי זה מה שמאפשר לו לכתוב את הספר.

I told him to write what's in his heart.
בהתחלה ביקשתי ממנו שיכתוב את מה שיש לו על הלב.

Again, longer than it took him to write the play.
שוב, יותר זמן ממה שלקח לו לכתוב את המחזה.

We helped him to write and to translate it.
עזרנו לו לכתוב את זה ולתרגם את זה.

Then Cohen asks Bob how long it took him to write"I and I".
כהן שאל את דילן כמה זמן לקח לו לכתוב את"אני ואני".

I encourage him to write his son a letter.
הצעתי לו לכתוב מכתב לבנו.

Korngold's multiple skills helped him to write a truly unique piece.
כפל המיומנות של קורנגולד סייע לו לכתוב יצירה מיוחדת במינה.

I know someone forced him to write that email or someone else wrote it on his blackberry pretending to be him..
אני יודע שמישהו הכריח אותו לכתוב את המייל הזה או שמישהו אחר כתב זאת על מכשיר הבלאקברי שלו והעמיד פנים שזה הוא.

When a man writes on a wall, his instinct leads him to write about the level of his own eyes.”.
כאשר אדם רושם על קיר, האינסטינקט שלו הוא לרשום מעל גובה העיניים.

You need him To write your story.
אתה צריך אותו כדי שיכתוב את סיפורך.

Someone… forced him to write that note!
מישהו… הכריח אותו לרשום את המכתב הזה!

Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapist.
אולי אתן לו לכתוב שיר על"האנס המתכרבל" שלי.

She ends by inviting him to write back to her.
לבסוף, היא מבקשת ממנו לכתוב אליה בחזרה.

And I pushed him to write a crime novel.
הוא הורה לו לכתוב רומן אנטישמי.

Since you started encouraging him to write, we no longer make love.
מאז שהתחלת לעודד אותו לכתוב, אנחנו כבר לא עושים אהבה.

I suggested him to write his memoirs.
ניסיתי לדחוף אותו שיכתוב את זיכרונותיו.

This steganographic method would allow him to write letters that don't appear enciphered.
השיטה הסטגנוגרפית תאפשר לו לכתוב אותיות אשר לא נראות מקודדות.

I requested him to write the script.
הוא ביקש שאכתוב אתו את התסריט.

Then others asked him to write something for them.
לאחר מכן הם מבקשים מחבריהם לכתוב עליהם דברים.

Yves' mother encouraged him to write a diary during the summer holidays.
אימו של איבס עודדה אותו לכתוב יומן כדי להעסיק אותו במשך חופשת הקיץ.