What is the translation of " HIMSELF CREATED " in Hebrew?

• עצמו יצר
• עצמו ברא

Examples of using Himself created in English and their translations into Hebrew

God Himself created the Blood cell.
כי בצלם אלהים ברא את הדם.

This is the abridgment that Lawrence himself created.
זה מבנה שחוק הריכוזיות עצמו יצר.

Einstein himself created those expansion joints.
איינשטיין עצמו יצר מפרקים הרחבה אלה.

And the breed was said to be A dog,"which the king himself created.".
ואם כבר מדברים על גזע, זה כלב,"אשר נוצר על ידי המלך עצמו.".

Voldemort himself created his worst enemy, just as tyrants everywhere do!
וולדמורט בעצמו יצר את האויב הכי גדול שלו, כמו כל רודן בכל מקום בעולם!

A glimpse of Sandy koufax on a night that maybe god himself created especially for his own left arm.
הצצה סנדי קופקס בליל שאולי אלוהים עצמו יצר במיוחד לידה השמאלית שלו.

Voldemort himself created his worst enemy, just as tyrants do everywhere!
וולדמורט בעצמו יצר את האויב הכי גדול שלו, כמו כל רודן בכל מקום בעולם!

He has never known how to pity His own life, yet He has always pitied and cherished the mankind He Himself created….
הוא לא ידע מעולם לחוס על חייו שלו, אך תמיד חס על האנושות שהוא עצמו ברא והוקיר אותה….

Voldemoret himself created his worst enemy, just as tyrants everywhere do!
וולדמורט בעצמו יצר את האויב הכי גדול שלו, כמו כל רודן בכל מקום בעולם!

In particular, the exchange between Jehovah God and Jonah fully revealed the Creator's tenderness for the mankind He Himself created.
בפרט, חילופי הדברים בין יהוה אלוהים ליונה חשפו את חמלתו של הבורא כלפי האנושות שהוא עצמו ברא.

It was out of this mood and feeling that Holbein himself created his cycle on the Dance of Death, three examples of which we shall now show.
מתוך הלך נפש זה הולביין עצמו יצר את הסדרה שלו על ריקוד המוות, שמתוכה נראה כעת שלוש דוגמאות.

At any rate, G-d certainly won't be angry with me as I uncover more sectors of emotion and thought in the world that He Himself created.
בכל אופן, ודאי שאלוהים לא יכעס עלי כשאני חושף עוד רבדים של רגש ומחשבה בעולם שהוא עצמו ברא.

God, infinitely perfect and blessed in Himself, created man out of sheer goodness, in order that he might participate eternally in His life of love.
אלוהים, המושלם בצורה אינסופית ומבורך בזכות עצמו, ברא את האדם מתוך טובו המוחלט, כדי שיוכל לקבל חלק בחייו המבורכים.

At any rate, G-d certainly won't be angry with me as I uncover more sectors of emotion and thought in the world that He Himself created.
בכל אופן, ודאי אלוהים לא יכעס עלי בשל כך, שאני חושף עוד רבדים של רגש ומחשבה בעולם שהוא עצמו ברא.

However, we must remember that Netanyahu himself created a precondition for continuing negotiations: the Palestinian Authority must recognize Israel as the nation-state of the Jewish people.
אולם אז צריך להיזכר שנתניהו עצמו יצר תנאי מקדים נחרץ מאוד להמשך המשא ומתן-״הכרה של הרשות הפלסטינית בישראל כמדינת הלאום של העם היהודי״.

I think that once Vice President Daniels is holding the reins and enacting the policies that Lennox himself created, we can convince him to keep quiet.
אני חושב שברגע שסגן הנשיא דניאלס יחזיק במושכות וייישם את המדיניות שלנוקס עצמו יצר, נוכל לשכנע אותו לשתוק.

Jehovah Himself created mankind and classed each according to kind, and when the end time arrives He will still do His own work Himself, classing all things according to kind- and this cannot be done by any apart from God.”.
יהוה עצמו ברא את האנושות ומיין את כל הדברים לפי סוג, וכשיבוא הקץ, הוא עדיין יעשה את עבודתו בעצמו וימיין את כל הדברים לפי סוג- זו עבודה שרק אלוהים יכול לעשות.

The man himself creates his own future.
האיש עצמו יוצר העתיד שלו.

And for 54 years, he's been at it, reinventing himself, creating a new identity.”.
זה 54 שנים שהוא ממציא את עצמו ויוצר זהויות חדשות".

Every great and original writer,” Wordsworth said,“must himself create the taste by which he is to be relished.”.
על כל סופר דגול ומקורי", אמר וורדסוורת',"לגבש בעצמו את הטעם שיגרום לקוראיו להתענג על יצירותיו".

One of them is completely opposite to the system of management and the second is some partial resemblance to it that he himself creates within himself..
אחת מהן, הופכיות גמורה למערכת המנהלת, והשנייה, איזשהו חלק הדומה לה, אותו הוא בעצמו יוצר בתוכו.

When his rage boils over, he rediscovers his lost innocence and he comes to know himself in that he himself creates his self.
כאשר חמתו שוככת הוא מגלה מחדש את תמימותו האבודה ומכיר את עצמו בכך שהוא עצמו יוצר את עצמיותו.

There are no chariots, nor horses to be yoked to them, nor roads there, but he himself creates the chariots, horses, and roads.
במצב שלישי זה של מודעות, אין מרכבות, אין סוסים המובילים אותן, או נתיבים שעוברים בהם, אך העצמי יוצר את המרכבות שלו, הסוסים והמעברים לעבור בהם.

When the buyer himself creates an emotional response with the help of logical conclusions(this chair is made of oak, oak is a quality material, which means the chair will last for a long time).
כאשר הקונה עצמו יוצר תגובה רגשית בעזרת מסקנות הגיוניות(כיסא זה עשוי מעץ אלון, אלון הוא חומר איכותי, כלומר הכיסא יימשך זמן רב).

Every great and original writer,” Wordsworth said,“must himself create the taste by which he is to be relished.”.
על כל כותב דגול ומקורי", אמר וודסוורת',"מוטלת החובה ליצור את הטעם שעל פיו יתענגו עליו".

As the plant takes in carbonic acid and builds up its body from the carbon, so the human being of the Fifth Round will himself create his body out of the materials of his environment.
כשם שהצמח נוטל לפנימו חומצה פחמתית ובונה מהפחמן את גופו, כך האדם של המחזור החמישי יצור בעצמו את גופו מתוך המינראלים של סביבתו.

The human being himself creates his own future.
האיש עצמו יוצר העתיד שלו.