What is the translation of " HIRSCH " in Hebrew?

• הירש
• הירץ
• שהירש

Examples of using Hirsch in English and their translations into Hebrew

I'm Dr. Hirsch.
אני ד"ר הירץ'.

Hirsch has three children.
להירש שלושה ילדים.

With you, checking Hirsch and his family.
איתך, בודק את הירש והמשפחה שלו.

Dr. Hirsch, Mr. Kessler called out just now.
ד"ר הירץ', מר קסלר בדיוק הרגע קרא בקול.

I'm going to the cops. David, please be rational. Let's go to Dr. Hirsch.
דיוויד, אנא תהיה הגיוני, 'בוא נלך לד"ר הירץ.

No, Dr. Hirsch. He hasn't come back yet.
לא, ד"ר הירץ, הוא עוד לא הגיע.

If this Bourne mess exposes Treadstone, They will turn Hirsch inside-out.
אם בורן יחשוף את טרדסטון, הם יסגירו את הירש.

According to Hirsch, he's one of the biggest buyers of stolen art in the world.
לדבריו של הירש, הוא אחד הקונים הגדולים בעולם של אמנות גנובה.

In January 1982 there was a festive screening of the film"Portrait of an Artist: Joseph Zaritsky”(1981; 32 min.), directed by Jachin Hirsch, under the auspices of the Ministry of Education and the Israel Film Service.
בינואר 1982 נערכה במוזיאון תל אביב הקרנה חגיגית של הסרט התיעודי"דיוקנו של אמן- יוסף זריצקי"(1981; 32 דקות), בבימויו של יכין הירש, ובהפקת משרד החינוך ושירות הסרטים הישראלי.

Hirsch studied in his youth in the Gymnasia of R. Yitzchak Bernays, Hamburg's chief rabbi, and he was greatly influenced by him.
רשר"ה למד בנעוריו בגימנסיה אצל הרב יצחק ברנייס, רבה הראשי של המבורג, והושפע ממנו עמוקות.

She knows Bourne, she knows Black Briar, she knows Hirsch, She's got a handle on the whole goddamned operation.
היא מכירה את בורן, היא מכירה את בלאק ברייר, את הירש, היא צריכה לטפל בכל המבצע הארור הזה.

Hirsch continues to explain why the punishment of the Hebrew slave is more enlightened and ethical than the accepted punishment of incarceration.
רשר"ה מוסיף לבאר מדוע עונש העבד העברי נאור ומוסרי יותר מעונש המאסר המקובל.

She also organized meals for weakened people and the elderly.[2] The last time when the surviving student saw her, she was collecting nettles and dandelion leaves to cook as vegetables for the seniors.[1] Hirsch was deported to the Riga Ghetto, where she was killed in 1942 or 1943.[1].
בפעם האחרונה בה התלמיד ששרד ראה אותה, היא אספה סרפד ועלי שן הארי לבשל כירקות קשישים.[1] הירש גורשה לגטו ריגה, שם נפטרה בשנת 1942 או 1943.[1].

Hirsch relates to the fact that the Torah first mentions,“to keep the way of God,” and only afterwards,“to do righteousness and justice”.
רשר"ה מתייחס לעובדה שבפסוק מופיע תחילה"לשמור דרך ה'", ורק לאחר מכן"לעשות צדקה ומשפט".

A spokesman for the police's central disctrict, Chief Superintendent Ami Ben David, stated,"An 18-year-old resident of Nablus arrived at the market in the Petah Tivka market, opened fire from a long gun on Baron Hirsch Street and then ran through the street until at a certain point he stopped shooting.".
דובר מחוז מרכז של המשטרה, סנ"צ עמי בן דוד, סיפר כי"צעיר בן 18 תושב שכם הגיע לשוק בפתח תקוה, פתח בירי מנשק ארוך ברחוב הברון הירש ואז רץ לאורך הרחוב עד שבשלב מסוים הפסיק לירות.

Hirsch comments:"you will not miss me, it is G-d and not me Who is really your leader and Who will also lead you in the new future that lies before you".
וכן כותב הרש"ר הירש:"לא תחושו בחסרוני, שהרי ה′ ולא אני הוא המנהיג אתכם , והוא יוביל אתכם אל העתיד החדש העומד לפניכם.

The New York-based president of Survivors for Justice, Ben Hirsch, said,"We won't rest and we won't be quiet until Mondrowitz is brought to a fair trial in Brooklyn, where he committed his criminal acts.
בן הירש מניו יורק, נשיא עמותת הקורבנות, אומר:"אנחנו לא ננוח ולא נשקוט עד אשר מונדרוביץ יובא למשפט צדק בברוקלין, שם ביצע את מעשיו הפליליים.

Hirsch(who developed the h index) estimated that after 20 years a"successful scientist" will have an h-index of 20, an"outstanding scientist" an h-index of 40, and a"truly unique" individual an h-index of 60.
הירש העריך כי לאחר 20 שנה יהיה ל"מדען מוצלח" h- אינדקס של 20,"מדען מצטיין" יקבל h- אינדקס 40 ומדען"באמת ייחודי" יהיה לו h- אינדקס 60.

On June 2, 1895 he went to see Baron Maurice de Hirsch, one of the richest men of his time and the founder of the Jewish Colonization Association(ICA) which had already colonized 3,000 Jews in Argentina.
ב-2 ביוני, 1895, הרצל הלך לראות את הברון מוריס דה הירש, אחד מן האנשים העשירים ביותר בזמנו והמייסד של יק”א(החברה היהודית להתיישבות) שכבר יישב 3, 000 יהודים בארגנטינה.

We find," Hirsch writes,"that David could have slung and hit Goliath in little more than one second- a time so brief that Goliath would not have been able to protect himself and during which he would be stationary for all practical purposes.".
אנחנו רואים,” כותב הירש,“שדוד היה יכול לקלוע ולפגוע בגוליית בתוך מעט יותר משנייה אחת- זמן כה קצר שלא היה מאפשר לגוליית להתגונן ושבמהלכו הוא היה לצורך העניין נייח.”.

He later served as a rabbi in Zhovkva. After Rabbi Zvi Hirsch Rosanish's death in 1804, he was appointed rabbi and head of the Yeshiva of Lvov- his father's chair- but he came to Lvov to fulfill the appointment, only in 1805.
בהמשך כיהן כרב בז'ולקווה. לאחר פטירת הרב צבי הירש רוזאניש בו' בכסלו תקס"ה(1804), התמנה כרב וראש ישיבה בלבוב על כיסא אביו, אך הוא בא ללבוב לממש את המינוי, רק ב-1805.

Hirsch asked that the appointments of other division commanders are not harmed, and said that he made the decision to resign as the recent period was very difficult both to him and his family- however, he added is proud to have had the right to defend the country.
הירש מבקש כי לא יפגעו במינויים של מפקדי האוגדות האחרים, ואומר שקיבל את ההחלטה להתפטר לאחר שהתקופה האחרונה הייתה קשה מאוד לו ולמשפחתו- אולם הוא גאה על הזכות שניתנה לו להגן על המדינה.

In 1892 Colonel Goldsmid was selected by Baron de Hirsch to supervise the colonies in Argentina, but retired from the task to take up his appointment as colonel-in-command of the Welsh regimental district at Cardiff in 1894.
בשנת 1892 נבחר על ידי הברון הירש לפקח על מושבות היהודיות בארגנטינה, אולם פרש מהמשימה כדי לקבל את מינויו כקולונל של הגדוד הוולשי בקרדיף בשנת 1894.

Leon Hirsch Keyserling(January 11, 1908- August 9, 1987)[1] was an American economist and lawyer. During his career he helped draft major pieces of Fair Deal legislation and advised President Harry S. Truman as head of the Council of Economic Advisers.
ליאון הירש קייזרלינג(11 בינואר 1908- 9 באוגוסט 1987)[1] היה כלכלן ועורך דין אמריקאי. במהלך הקריירה שלו הוא עזר לנסח חלקים חשובים של חקיקת העסקה ההוגנת של הנשיא הארי טרומן כראש המועצה של יועצים כלכליים.

Dov Tzvi Heller(1862- 1935) commonly called by his Yiddish name, Ber Hirsch Heller, was a rabbi and mashgiach ruchani at the Slabodka Yeshiva in Europe, as well as the father-in-law of Rabbi Yaakov Kamenetzky and Rabbi Avraham Grodzinski.
הרב דב צבי הלר(1862- 1935), נקרא בדרך כלל בשמו האידישאי, בער הירש הלר, היה רב ומשגיח רוחני בישיבת סלבודקה באירופה, וכן חותנם של הרב יעקב קמנצקי והרב אברהם גרודזינסקי.

When the Baron Hirsch was about to establish in Galicia an institute in which he had invested millions, he turned to the section leader, P. Gniewosz, and it was he who advised him to establish a network of public schools in Galicia and Bokowina.
כשעמד הברון הירש לייסד בגליציה מוסד שהשקיע בו הון של מיליונים פנה אל ראש-הסקציה פ' גניעוואש, והוא שיעץ לו לייסד רשת של בתי-ספר עממיים בגליציה ובבוקובינה.

And here's a spoiler: Hirsch says he studied law in England, to where his family“had fled in 1981 from South Africa, when I was 8 years old, after my parents were arrested for illegal ties with dark-skinned people.
והנה ספוילר: הירש למד משפטים באנגליה, שאליה, כך סיפר,"ברחה המשפחה ב-1981 מדרום אפריקה, כשהייתי בן שמונה, לאחר שההורים שלי נעצרו על קשרים לא חוקיים עם אנשים שחומי עור.

Prior to venturing into the education wars, Hirsch had trained in literary studies with the New Critics at Yale University, became a distinguished professor of English literature at the University of Virginia, and acquired a reputation as one of the nation's leading scholars and literary critics.
לפני שהעז להתערב במלחמות החינוך, הירש התמחה במחקר ספרותי אצל אסכולת“הביקורת החדשה” באוניברסיטת ייל, הפך לפרופסור ידוע לספרות אנגלית באוניברסיטת וירג'יניה ורכש מוניטין כאחד מגדולי המלומדים בביקורת הספרות.

Else Hirsch(29 July 1889- 1942 or 1943) was a Jewish teacher in Bochum, Germany, and a member of the German Resistance against the Third Reich. She organized transports of Jewish children to the Netherlands and England, saving them from Nazi deportation to concentration camps and death. Hirsch perished in the Riga Ghetto, at the age of 53 or 54.
אלזה הירש(29 ביולי 1889- 1942 או 1943) הייתה מורה יהודיה בבוכום, גרמניה, וחברה התנגדות הגרמנית נגד הרייך השלישי. היא ארגנה את העברתם של ילדים יהודים להולנד ואנגליה, והצילה אותם מגירוש הנאצים למחנות ריכוז ומוות. הירש נספתה בגטו ריגה, בגיל 53 או 54.