Examples of using Hoffa in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I found Hoffa.
מצאתי את הופה.Hoffa scares them.
It's how we found Hoffa right?
זה כמו שמצאנו את הופה נכון?Hoffa disappeared after that.
שרון נעלמה אחרי זה.He was like the jimmy hoffa of his day.
הוא היה ג'ימי הופה של זמנו.
People also translate
Hoffa: Take back the ports for labor.
Although maybe that is just Jimmy Hoffa.
אולי זה בכל זאת ג'ימי הופה.Hoffa vanished in late July 1975 and was never found.
נערה זו נעלמה ב 30 לאוגוסט 1975 ולא נמצאה.Maybe he's got a tip on Jimmy Hoffa,?
אולי יש לו מידע על ג'ימי הופה?Hoffa disappeared in July 1975 and has never been found.
נערה זו נעלמה ב 30 לאוגוסט 1975 ולא נמצאה.I don't care if it's Jimmy Louise Hoffa.
לא אכפת לי אם זה ג'ימי לואיז הופה.Hoffa disappears in 1975 and his body is never found.
הופה הוכרז כנעדר ב-1975 וגופתו לא נמצא מעולם.Concrete guy could end up being Jimmy Hoffa.
בחור-הבטון-יכול להיות ג'ימי הופה.There's Elvis and Jimmy Hoffa and the plot to Showgirls.
יש אלביס וג'ימי הופה ואת העלילה לנערות שעשועים.I should have asked her about Jimmy Hoffa.
אני צריך כבר שאלתי אותה על ג'ימי הופה.Pagano had introduced Hoffa to the Detroit crime family, and to Chuckie, in the early'40s.
פגאנו הכירה להופה את משפחת הפשע בדטריוט וכן את צ'אקי בראשית שנות ה-40.They're going to bury you next to Jimmy Hoffa.
הם הולכים לקבור אותך ליד ג'ימי הופה.Soon after Hoffa went missing, on July 30, 1975, the FBI zeroed in on Chuckie.
זמן קצר לאחר היעלמו של הופה, ב-30 ביולי 1975, ה-FBI נעלו את הכוונות שלהם על צ'אקי.Sang Min should have told us where Hoffa was!
סנג מין היהצריך לספר לנו איפה נמצא ג'ימי הופה!Hoffa had close ties to the mob, so when he vanished in 1975, the mob were the first suspects.
להופה היו קשרים הדוקים עם ההמון, כך שכאשר נעלם ב-1975, ההמון היה החשוד הראשון.One government leak emerged a year after Hoffa disappeared.
הדלפה אחת של הממשלה הופיעה שנה לאחר שהופה נעלם.The Hoffa story was too big, the Mafia too unsympathetic, and the details too spicy.
הסיפור על ג'ימי הופה היה גדול מדי, המאפיה הייתה רחוקה מכדי לעורר סימפתיה, והפרטים היו עסיסיים מדי.If this is a John Doe situation,you got a better chance of finding Jimmy Hoffa.
אם זה מצב של ג'ון דו,יש לך סיכוי טוב יותר למצוא את ג'ימי הופה.Fellas, I promise I am not D.B. Cooper or Jimmy Hoffa or Amelia Earhart or the abominable snowman.
חבר 'ה, אני מבטיח אני לא D.B. קופר או ג'ימי הופה או אמיליה ארהרט או איש השלג הנורא.Diamonds, computers, signs of a struggle, weapons of mass destruction,Jimmy Hoffa, anything.
יהלומים, מחשבים, סימני מאבק, נשק להשמדה המונית,ג'ימי הופה, כל דבר.But until the day he went to jail, in March 1967, Hoffa never stopped speaking publicly about the dangers of surveillance.
אך עד ליום שבו הוא נכנס לכלא, במרץ 1967, הופה מעולם לא חדל מלדבר פומבית על הסכנות הטמונות במעקב ובציתות.Nicholson was nominated for both a Razzie anda Golden Globe for his performance in“Hoffa.”.
ניקולסון היה מועמד הן עבור Razzie וגלובוס הזהב עבור הביצועים שלו ב"Hoffa".They also communicated almost daily with Hoffa, usually through Chuckie, and often discussed, with the FBI listening in, what Hoffa was saying, thinking, and doing.
הם גם תקשרו כמעט מדי יום עם הופה, בדרך כלל באמצעות צ'אקי, ושוחחו לא פעם, בעוד האף בי איי מאזין להם, על מה שהופה אומר, חושב ועושה.In my youth,Chuckie had spewed bile about Bobby Kennedy's surveillance abuses against him, Hoffa, and their friends in organized crime.
בנעוריי, צ'אקי העירלא מעט הערות ארסיות על כך שבובי קנדי ביצע עבירות בכל הנוגע למעקב, עבירות שפגעו בו, בהופה ובחבריהם בפשע המאורגן.I remember watching Christian Cantwell and Reese Hoffa at those Olympics and, I can tell you, I would never have imagined that one day I would be competing on the same team as them and in the same stadium as those Olympics,” Kovacs said on the official IAAF website.
אני זוכר שצפיתי בכריסטיאן קנטוול ובריסה הופה באותם משחקים, ואני חייב לציין שמעולם לא דמיינתי, אז, שיבוא יום ואתחרה יחד אתם באותה נבחרת, באותה תחרות ובאותו אצטדיון אולימפי".
