What is the translation of " HORIZONTAL POSITION " in Hebrew?

• מצב אופקי
• עמדה אופקית
• המיקום האופקי
• מצב האופקי

Examples of using Horizontal position in English and their translations into Hebrew

The victim can be transported only in a horizontal position.
את הקורבן ניתן להעביר רק במצב אופקי.

Dry it only in a horizontal position, spreading the product on a flat surface.
יבש אותו רק במצב אופקי, והפיץ את המוצר על משטח שטוח.

Do not set the console other than in the vertical or horizontal position.
אל תשים את הקונסולה אלא במצב אנכי או אופקי.

The patient's neck, which is in a horizontal position, is treated with a special colorless gel.
הצוואר של המטופל, שנמצא במצב אופקי, מטופל בג'ל חסר צבע.

Small wings, short, tight to the body and located in a horizontal position;
כנפיים קטנות, קצרות, צמודות לגוף ונמצאות במצב אופקי;

We put it, watching the horizontal position with the help of a level and focusing on the walls.
שמנו את זה, מתבונן בעמדה אופקית בעזרת רמה ומיקוד על הקירות.

In autumn, in the north, low above the horizon in an almost horizontal position….
בסתיו, בצפון, נמוך מעל האופק במצב כמעט אופקי….

This option allows you to adjust the horizontal position of the image displayed on the TV.
אפשרות זו מאפשרת לך להתאים את המיקום האופקי של התמונה המוצגת בטלוויזיה.

The horizontal position of the body work of the heart easier, which makes it possible to maintain long-term exercise.
המיקום האופקי של עבודת הגוף של הלב קל יותר, מה שמאפשר לשמור על פעילות גופנית לטווח ארוך.

I will tell you, you put me in a horizontal position, and I fall asleep.
אני יאמר לך, אתה תכניס אותי במצב מאוזן, ואני ישר נרדם.

If we look at the graph of Bitcoin it is easy to say that last run looks like an accelerating spacecraft in a horizontal position.
אם מסתכלים על הגרף של Bitcoin קל לומר כי לרוץ האחרון נראה כמו חללית מאיצה במצב אופקי.

Most often, such seizures are worse at night, A prolonged horizontal position promotes the flow of mucus down the larynx.
לרוב, התקפים כאלה גרועים בלילה, מיקום אופקי ממושך מקדם את זרימת הריר במורד הגרון.

Only in the horizontal position on the exhalation should wear a bandage, do this after waking up, even before getting out of bed.
רק במצב האופקי על הנשיפה צריך ללבוש תחבושת, לעשות את זה אחרי שהתעוררתי, עוד לפני שקמתי מהמיטה.

During the exacerbation of the disease, a strict horizontal position must be observed.
במהלך החמרה של המחלה, יש להציב עמדה אופקית קפדנית.

The procedure is performed in a horizontal position of the body, and the person himself feels the moment when stretching reaches its maximum.
ההליך מבוצע במיקום אופקי של הגוף, והאדם עצמו מרגיש את הרגע בו מתיחות מגיעה למקסימום.

Problems with nasal breathing are observed only in the horizontal position of the body.
בעיות עם נשימה האף הם נצפו רק במצב האופקי של הגוף.

Place the sandwiched slides in a horizontal position for 45 min at 4°C in the refrigerator to allow the agarose-CDM to solidify sufficiently.
מניחים את השקופיות דחוקה במצב אופקי במשך 45 דקות ב 4 מעלות במקרר כדי לאפשר agarose-CDM לחזק מספיק.

Under the horizontal traction understand any procedure in which the patient is in a horizontal position(on the back or abdomen).
מתחת למתיחה האופקית הבינו כל הליך בו המטופל נמצא במצב אופקי(על הגב או על הבטן).

On a flat surface(table), put the modules in a horizontal position, strictly from left to right- as indicated on the modules themselves.
על משטח שטוח(טבלה), לשים את המודולים במצב אופקי, בהחלט משמאל לימין- כפי שצוין על המודולים עצמם.

Place the dry plaster mold using ancillary utilities so that the base of the mold will be at the top and is in a strictly horizontal position.
הציבו את תבנית הגבס היבשה בעזרת כלי עזר באופן כזה, שהבסיס של הפסל יהיה בחלק העליון במצב אופקי לחלוטין.

The greater part of finds in both layers was exposed in horizontal position, whereas the large animal bones were found in pits.
רוב הממצאים בשתי השכבות נחשפו במצב אופקי, ואילו עצמות בעלי החיים הגדולות נמצאו בבורות.

According to the documentation, the pipe should be deflected at an angle of thirty degrees from the vertical, moving in a horizontal position no more than a meter.
על פי התיעוד, הצינור צריך להיות מופנה בזווית של 30 מעלות מן האנכי, נע במצב אופקי לא יותר מטר.

To wait for the arrival of an ambulance the patient must, having taken a horizontal position, the room in which he is to be ventilated.
כדי להמתין לבואו של אמבולנס, על המטופל, לאחר שנקט עמדה אופקית, את החדר שבו הוא אמור להיות מאוורר.

In order not to destroy the useful effect of the procedure and not to provoke the appearance of complications, after performing the manipulations the patient must be transported on a gurney in a horizontal position.
כדי לא להרוס את ההשפעה השימושית של ההליך ולא לעורר את הופעתם של סיבוכים, לאחר ביצוע המניפולציות יש להעביר את המטופל על גבי גורני במצב אופקי.

Her physical strength is also surprising as she can support her body in a horizontal position with just her arms with little effort.
הכח הפיזי שלה היה גם מיומן ככל שיכולתי לבצע planche, תמיכה בגוף שלה ב מצב אופקי רק באמצעות זרועותיה, עם מעט מאמץ.

The kidney in the vertical position of the body by two thirds becomes accessible for palpation, but still when taking a horizontal position, it returns to the renal bed.
גוף כליות זקוף על ידי שני שלישים לרשות מישוש, אבל עדיין כאשר לוקח במצב אופקי, היא מחזירה למיטת הכליות.

Recently, it has become fashionable to install switches with a key that switches in a horizontal position, but it is not known how to turn them on- left or right.
לאחרונה, זה הפך להיות אופנתי להתקין בוררים עם מפתח זה עובר במצב אופקי, אבל זה לא ידוע איך להפעיל אותם- שמאלה או ימינה.

For example, if you want to move a selected object 3 units to the right using the current measurement units, you don't have to work out the new horizontal position- simply type +3 after the current value in the Transform panel.
לדוגמה, אם ברצונך להזיז אובייקט שנבחר 3 יחידות ימינה לפי יחידות המידה הנוכחיות, אין צורך לחשב את המיקום האופקי החדש- פשוט הקלד +3 אחרי הערך הנוכחי בחלונית Transform.

Also, a person may experience soreness intime of physical exertion, but at rest or when taking a horizontal position, when the body occupies its place in the renal bed, it usually passes.
כמו כן, אדם עלול לחוש כאבאת הזמן של מאמץ פיזי, אבל במנוחה או כאשר לוקחים עמדה אופקית, כאשר האיבר תופסת את מקומה במיטה הכלית, זה בדרך כלל עובר.

If in the spring it turns out that the pear is still slightly frozen over, the shoots of replacement should be strengthened in a horizontal position(tied up or supported), otherwise ovaries will not form on them.
אם באביב מתברר כי האגס עדיין קפוא במקצת, יורה של תחליף צריך להתחזק במצב אופקי(לקשור למעלה או לגבות), אחרת, השחלה לא תיצור עליהם.