Examples of using How can we explain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How can we explain all this?
If God as such exists, how can we explain the existence of evil?
אם אלוהים הוא שברא את היקום, כיצד נסביר את קיומו של הרוע?How can we explain suicide?
איך ניתן להסביר התאבדות?If we can't do it ourselves, how can we explain it to others?
אם לא How can we explain the connection?
If we do not accept Ramban's theory, how can we explain the fact that Yosef never contacted home in twenty?
אם לא נקבל את דעתו של רמב"ן, כיצד נוכל להסביר את העובדה שיוסף לא יצר קשר עם משפחתו במשך עשרים שנה[1]?How can we explain such a downfall?
If Poles were the only victims of Hitler's aggression, how can we explain those war episodes in which they were collaborators and perpetrators?”?
אם הפולנים היו רק קורבנות של הנאצים, איך נסביר את המקרים שבהם פולנים שיתפו פעולה עם פשעי מלחמה או ביצעו כאלה בעצמם?How can we explain these numbers?
איך אפשר להסביר את המספרים האלה?Again… How can we explain?
שוב… איך יכולים אנו להסביר?How can we explain the fact of existence?
כיצד ניתן להסביר את עצם קיומה?Matter: How can we explain it?
שאלה: איך אפשר להסביר זאת?How can we explain this universality?
איך ניתן להסביר את האוניברסליות הזו?It is not yet psychologically how can we explain the fact aware of something and not being able to efficiently apply to my life.
אפילו לא פסיכולוגית איך יכול להסביר את העובדה יש לי ידע על משהו ולא ניתן להגיש ביעילות את חיי.How can we explain the Japanese economic miracle?
איך אפשר להסביר את הפלא הישראלי?But how can we explain what he did next?
אבל כיצד נסביר את מה שעשה אח"כ?How can we explain the presence of evil in the world?
כיצד ניתן להסביר את קיומו של הרוע בעולם?Thus, how can we explain their disappearance?
אם כן, כיצד אפשר להסביר את היעלמותם?How can we explain that she's not on"The Comeback"?
איך אנחנו נסביר למה Then how can we explain the empty tomb?
כיצד נוכל להסביר, אם כן, את עובדת הקבר הריק?How can we explain the situation if he won't hear us out?
איך נסביר את המצב הזה אם הוא לא מוכן לשמוע אותנו?Question: How can we explain to the 99% of people what a good life is?
שאלה: איך אפשר להסביר ל- 99% מבני האדם מה הם חיים טובים?How can we explain to parents that they should accept this correctly?
איך אפשר להסביר להורים שצריך לקבל את זה…?Tell me, how can we explain your fingerprints on the victim's truck?
אמור לי, איך נוכל להסביר את טביעות אצבעותיך בטנדר של הקורבן?How can we explain moral deviance, and the gap between moral judgement and de facto behavior?
כיצד יוסברו הסטיות המוסריות והפער בין השיפוט המוסרי לבין ההתנהגות פועל?Otherwise, how can we explain the success of those we don't like?
אחרת איך נוכל להסביר את הצלחתם של אלה שאין אנו אוהבים?"?How can we explain that mutual guarantee should simply be between us and not against some third party?
איך אפשר להסביר שהערבות צריכה פשוט להיות בינינו, ולא נגד מישהו…?How can we explain why some people are more sensitive to the presence of amalgam fillings then others?
כיצד ניתן להסביר מדוע אנשים מסוימים רגישים יותר לנוכחות סתימות אמלגם מאחרים?How can we explain the fact that despite Trust playing a crucial part in the business world, popular folklore reflects suspicion and lack of trust?
כיצד ניתן להסביר את העובדה כי למרות שהאמון הוא יסוד מרכזי בעשייה העסקית, משקף הפולקלור העממי חשדנות וחוסר אמון כלפי הזר?Question: How can we explain to the public that we can feel the force that gives us the feeling of the meaning of life in the connection between us?
שאלה: איך אפשר להסביר לקהל הרחב, שבתוך החיבור 
