Examples of using How closely in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How closely is he gonna watch?
כמה קרוב הוא יעמוד?If the latter, how closely?
ואם היא קרובה, עד כמה?How closely do you study them?
כמה קרוב אתה לומד אותם?It is amazing how closely we agree.
מדהים כמה אנחנו מסכימים.How closely was he being watched?
כמה צמוד היה המעקב שלו?The question is how closely related is he.
השאלה היא רק כמה הוא קרוב לכך.How closely have you been watching her?
עד כמה מקרוב השגחת עליה?Yet it is unclear how closely they cooperated.
אך לא ברור עד כמה שיתפה איתו פעולה.How closely did you look at this file?
כמה קרוב הסתכלת בקובץ הזה?He might not have realized that how closely I know him.
יכול להיות שאפילו לא ידע כמה אני מעריך אותו.Just how closely related are his parents?
עד כמה הדוק הקשורים הם הוריו?"?Doctors use blood tests to learn how closely a donor's cells match your cells.
רופאים משתמשים בבדיקות דם כדי ללמוד איך הידוק התאים של תורם תואם לתאים של המטופל.How closely did you approach before it pulled away?
איך הדוק שאתה מתקרב לפני שהתרחק?It's kind of funny how closely this represents real life.
How closely would you say he resembles the composite?
עד כמה לדעתך הוא קרוב לקלסטרון?And, if this not possible: How closely could we approximate the ideal aim?
ואם אפשר- אז עד כמה קרוב ניתן להגיע לפתרון המדוייק?How closely do you know these people?- Not much. They're our tenants as you know.
איך מקרוב את מכירה את האנשים האלה?-. לא הרבה. הם הדיירים שלנו, כפי שאתה יודע.It is completely unacceptable to me to see how closely the affluence of the few is tied to the misery of the many.
זה בלתי מקובל עלי לחלוטין לראות עד כמה קרוב העושר של המעטים קשור לסבלם של הרבים.But how closely they followed their father's footsteps.
אבל באיזה דיוק הם הלכו בעקבותיו של אביהם.It has been riven in recent years overdifferences on criticizing Israel's settlement policy and how closely to work with the Trump administration.
בשנים האחרונות התעוררו מחלוקות בעקבות הבדלים בביקורתעל מדיניות ההתיישבות של ישראל, וכמה קרוב צריך לעבוד עם ממשל טראמפ.Depends on how closely you want to watch.
תלוי כמה קרוב את רוצה לראות אותו.This piece of British political history has great value for American readers,because it enables them to see how closely American Liberalism has followed the same course.
בשביל הקוראים האמריקאים, לחלק זה של ההיסטוריה הבריטית יש ערך רב ביותר,בגלל שהוא מאפשר להם לראות כמה קרוב הלך הליברליזם האמריקאי במסלול זהה.If not, how closely do you work with the colorist?
ואם לא, עד כמה הקשר קרוב לקשר לינארי?Every personage is valued equally by cumulative souls,which don't measure any by wealth or power or fame, but by how closely free will choices adhered to choices in the soul contract.
כל אישיות מוערכת באופן שווה על ידי נשמות מצטברות,שאינן מודדות אף אחד לפי קריטריונים של עושר או כוח או תהילה, אלא על ידי כמה קרובות הבחירות מרצון חופשי דבקו בבחירות של חוזה הנשמה.See how closely your baby listens when you are talking in loving tones.
It has everything to do with how closely a person's decisions and actions during the lifetime adhere to the soul contract.
יש לה את כול הקשר עם כמה קרוב החלטות ופעולות האדם במהלך מחזור החיים דבקים בחוזה הנשמה.See how closely he listens when you are talking to him in loving tones.
שימו לב איך התינוק מקשיב כאשר אתם מדברים אליו בטונים אוהבים.This is a matter of how closely one's choices lifelong adhere to provisions of soul contracts, which are part of pre-birth agreements with all others who are sharing the lifetime.
זה עניין של כמה קרוב בחירותיו של אחד דבקות בכול החיים להוראות של חוזי הנשמה, שהן חלק מההסכמים טרום-לידה עם כול האחרים שחולקים את תקופת החיים.By looking at how closely related the fish in each one of these small reserves in Fiji are to each other, scientists can figure out how much migration is going on among the reserves within the system.
בעזרת בחינה של כמה קרובים הדגים זה לזה בכל אחת מהשמורות הקטנות בפיג'י, מדענים יכולים להבין It is a matter of how closely free will decisions adhere to the soul contract, which is part of the pre-birth agreement made by souls that will have major roles in each other's Earth lifetimes.
זה עניין של כמה הדוק החלטות של רצון חופשי דבקות בחוזה הנשמה, שהינו חלק מההסכם טרום-לידה שנעשה על ידי הנשמות אשר יש להן תפקידים גדולים בכול אחת מתקופות החיים האחרות של כדור הארץ.
