What is the translation of " HOW IT HURTS " in Hebrew?

• כמה זה כואב
• כמה כואב
• איך הוא הכאיב

Examples of using How it hurts in English and their translations into Hebrew

How it hurts to smile.
כמה כואב לחייך.

I do see how it hurts them.
אני רואה כמה כואב להם.

And how you think about what you're experiencing, your beliefs about the essence of it, affect how it hurts.
ועל איך שאתם תופסים את מה שאתם חווים, אמונתכם לגבי המהות של הדבר, משפיעה על כמה זה כואב.

Cause I know how it hurts♪.
מפני שאני יודעת כמה זה כואב.

Oh how it hurts just to think of that beautiful sweet face.
הוי, כמה זה כואב רק לחשוב על הפנים היפות והמתוקות האלה.

And you don't care how it hurts♪.
ולא אכפת לך כמה זה כואב.

I see how it hurts people.
אנחנו רואים כמה זה כואב לאנשים.

You can't imagine how it hurts.
אתה לא מסוגל לדמיין את הכאב.

How it hurts to think of using beautiful trees in order to hide the signs of purposeful destruction, and to conceal additional evidence that people lived here for many.
כמה כואב לחשוב על השימוש בעצים יפים כדי להסתיר סימני חורבן מכוון ולהעלים מהתודעה עדות על קיום חיים של בני אדם לתקופה ארוכה במקום הזה.

I don't see how it hurts women.
אני לא רואה בכך פגיעה בנשים.

But you still know how it hurts.
אבל את עדיין יודעת כמה זה כואב.

Instead of ignoring it, seeing how it hurts and limits their own identities can help them become better allies to people of color who are more obviously hurt by racism.
במקום להתעלם ממנה עליהם לראות איך היא פוגעת ומגבילה את זהותם שלהם וזה יעזור להם להפוך לבעלי ברית טובים יותר לאנשים לא-לבנים אשר נפגעים מהגזענות בצורה גלויה יותר.

She doesn't realize how it hurts you.
הוא לא מבין כמה זה פוגע בך.

You do not love him, you know how it hurts not to be matched and from your powerful position, suddenly you feel how much it costs to continue calling, how do you put the willies bump in the road and see in his eyes complete submission and a desperate plea.
אתה לא תרצה, יודע כמה כואב לא המופיע ומן שלך מאז עוצמה, מיד מרגישים כמה עלות לך להמשיך לקרוא לך, איך אתה שם אותם שערות של קצה חצו את הדרך שלך ולראות בעיניים שלהם כניעה מלאה, טיעון נואש.

Oh, Father in Heaven, how it hurts.
אבל ישו שבשמים, כמה שזה כואב!

Swallow, swallow, how it hurts me!”.
לבלוע, לבלוע, איך זה פוגע בי!”.

But even though it can be traumatic to discuss rape culture, for example, we live in hope that by showing men how it hurts us they will begin to understand and become our allies.
אבל למרות שזה יכול להיות טראומתי לדבר על תרבות האונס, לדוגמה, אנחנו חיות בתקווה שאם נראה לגברים איך הם פוגעים בנו, הם יהיו לבני ברית שלנו.

It hurts, oh how it hurts.
הוא הכאיב, או הו, איך הוא הכאיב.

And it hurts, oh how it hurts.
וזה כאב, אוי כמה שזה כאב.

And it hurts, oh how it hurts.
זה כאב, אוהו כמה שזה כאב.

And we have all seen how it hurts people.
אנחנו רואים כמה זה כואב לאנשים.

He had no idea how it hurt to hear that.
אם היא הייתה יודעת כמה זה כואב לשמוע את זה..

It hurt though, oh how it hurt.
זה כאב, אוהו כמה שזה כאב.

It hurt… oh God how it hurt.
הוא הכאיב, או הו, איך הוא הכאיב.

It hurt, oh how it hurt.
הוא הכאיב, או הו, איך הוא הכאיב.

I still remember how it hurt.
אני עדיין זוכר כמה זה כאב.

Hannah, I need to know how it hurt.
חנה, אני צריך לדעת באיזה אופן זה כאב.

Look how it hurt him.
תראו כמה כואב לו.