Examples of using How long it's going to take in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I wonder how long it's going to take.
The program approximates the duration of each algorithm for your device in particular,so you will get an idea of how long it's going to take.
I wonder how long it's going to take.
אני שואלת את עצמי כמה זמן זה יימשך.Then for each food that you pick, you need to decide how much you will buy, where you're going to get it from,where you're going to store it, how long it's going to take to get there.
אחר כך, עבור כל מזון שאתם בוחרים, אתם צריכים להחליט Well, I don't know how long it's going to take.
ובכן, אני לא יודע איך זמן זה הולך לקחת.I'm not sure how long it's going to take, and he's a little uptight.
אני לא בטוח כמה זמן זה הולך לקחת, והוא קצת עצבני.Unfortunately we don't know how long it's going to take.
Do you know how long it's going to take me… to recalibrate these engines?
I don't know how long it's going to take for me to get over this feeling.”.
אני לא יודע כמה זמן ייקח לי להתגבר על התחושה הזו".I must have lost 30 pounds on that walk.Do you know how long it's going to take me to gain that back?
בטח איבדתי 13 קילו בהליכה הזאת אתה יודע כמה זמן ייקח לי?I'm not sure how long it's going to take me to get us back in.
אני לא בטוח כמה זמן יידרש לי כדי להחזיר לנו אותה.Fundamental breakthroughs: very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough.
פריצות דרך יסודיות: מאוד קשה לחזות כמה זמן יקח לעשות פריצת דרך יסודית.Do you know how long it's going to take us to get to King's Landing walking through fields and forests?
האם את יודעת כמה זמן זה הולך לקחת לנו להגיע ליבשת המלך בהליכה דרך השדות והיערות?Secondly, what does it mean for the public's perception of how long it's going to take for us to get to those things, starting from the time we get the mice?
שנית, מה I have no idea how long it's going to take for me to get better.
לא היה משנה לי כמה זמן זה ייקח כדי להרגיש יותר טוב.If you are in therapy, and show some improvement, they ask you how long it's going to take until you are totally recovered, or complain that it is taking too long. .
אם אתם בטיפול, ומראים איזשהי התקדמות, הם שואלים כמה זמן זה ייארך עד שתחלימו לגמרי או שמתלוננים שזה לוקח הרבה זמן.Sometimes I wonder how long it's going to take the Inspector General to find out what's going on up here.
Do you have any idea how long it's going to take me to find a lawyer?".
האם יש לכם מושג כמה זמן זה ייקח לי כדי למצוא כאן עורך דין???".Have any idea how long it's going to take you to get this stuff out of here?
יש לך הערכה כמה זמן ייקח לכם לקחת את החרא הזה מכאן?There's no telling how long it's going to take to clean up that chaos.
אי אפשר לדעת כמה זמן ייקח לנקות את התוהו ובוהו הזה.He said he doesn't know how long it's going to take because of the storm, but… They're on their way.
הוא אמר שהוא לא יודע כמה זמן זה ייקח בגלל הסערה, אבל… הם בדרך.We already know how long it's going to take Braxnet Security to respond to the alarm.
אנחנו כבר יודעים כמה זמן זה יקח עד שהמאבטחים של"ברקסנט אבטחה" יגיבו.I was wondering how long it was going to take you.
תהיתי כמה זמן זה הולך לקחת לך.I wasn't sure how long it was going to take to investigate Murphy's scene, and I didn't want to miss out on speaking with Monica Ask-Me-No-Questions.
לא הייתי בטוח כמה זמן יידרש כדי לחקור את הזירה של מרפי, ולא רציתי להחמיץ את השיחה עם מוניקה בלי- שאלות.And how long is it going to take to get to Origae-6?
וכמה זמן זה ייקח להגיע אורגאי-6?And how long is it going to take?
וכמה זמן זה ייקח?So how long is it going to take to run?
אז כמה זמן זה הולך לקחת לרוץ?You ask me how long is it going to take?
אתה שואל אותי כמה זמן זה ייקח?
