What is the translation of " HOW SPLENDID " in Hebrew?

• כמה נפלא

Examples of using How splendid in English and their translations into Hebrew

How splendid.
כמה נפלא.

Have you seen how splendid the garden is?
אתה רואה כמה נפלא הוא גן העדן שלי?

How splendid.
איך מרהיב.

In our wildest imaginings we could not dream how splendid it would be.
בחלומות הכי פרועים לא האמנתי כמה יופי אפשר לעשות.

Oh, how splendid.
הו, כמה נפלא.

Never petted you, or admired you, or told you how splendid you would been?
לא ליטפו אותך, לא התפעלו ולא אמרו כמה נפלאה היית?

Good. How splendid.
יופי, נפלא.

Earlier that year, speaking to a journalist about his love of the icy Arctic, Amundsen said,"If only you knew how splendid it is up there, that's where I want to die.".
זמן קצר לפני כן, בשיחה עם עיתנואי אודות אהבתו לקרח הארקטי אמר אמונדסן:"אם רק היית יודע כמה מדהים שם, זה המקום שבו הייתי רוצה למות.".

How splendid is that.
כמה נפלא זה.

But how splendid.
אבל איזו אנדרטה מפוארת.

How splendid, willie.
כמה נפלא, וילי.

Miss Lister, how splendid to see you again.
מיס ליסטר, כמה נפלא לראות אותך שוב.

How splendid is nature?!
כמה נפלא הוא הטבע!

We are very near it now and I should like you to know how splendid he was at the end- everlastingly cheerful and ready to sacrifice himself for others, never a word of blame to me for leading him into this mess.
אנו קרובים עכשיו מאוד לקצנו והייתי רוצה שתדעי, כמה נפלא היה ביל לקראת הסוף- תמיד שומר על רוח טובה ומוכן להקריב את עצמו למען זולתו, ללא מילה אחת של גינוי כלפי על שהובלתי אותו לצרה הזאת.

How splendid you are.
כמה שאת נפלאה.

Think how splendid if Mr. Yeaman switched.
תחשוב כמה נהדר יהיה… אם מר יימן ישנה את דעתו.

How splendid you look, Ma'am.
כמה נפלא אתה מסתכל, גברת.

I know how splendid because I have supervised its building.
אני יודע עד כמה משובחת מכיוון שפיקחתי על בנייתה.

How splendid is your name in all the earth.
מה אדיר שמך בכל הארץ.

How splendid to be a king with 15 children.
נפלא להיות מלך עם 15 ילדים.

How splendid that they have a plan to shut you up for good.
כמה נפלא שיש להם תוכנית כדי להשתיק אותך לתמיד.

Imagine how splendid this earth will be after God eliminates all wicked influences!
תאר לעצמך עד כמה נפלא יהיה עולמנו לאחר שיבטל אלוהים את כל ההשפעות הרעות!

How splendid it would have been for our common history if it had continued on the path of 1946, the year of workers' unity, and not on the path of 1948, the year of separation.
כמה יפה היה מצדה של ההיסטוריה אילו המשיכה בדרכה של שנת 1946, שנת האחדות, ולא בדרכה של שנת 1948, שנת הפירוד.

Splendid. how's Julia?
נפלא. מה שלום ג'וליה?

Splendid. How may we help you?
נהדר, כיצד נוכל לעזור לך?

How very splendid you all look.
איך נהדר מאוד שכולכם נראה.

But how about"splendid"?
אבל מה דעתכם על"נפלא"?

Splendid. how was-- how was France?
נפלא. איך… איך היה בצרפת?

So you have already landed. Splendid. How soon before we can commiserate?
אז נחתת סוף סוף, נהדר עוד כמה זמן עד שנוכל להביע צער?

I'm here with my bon ami, Jed Perfectus. How are you feeling today? Splendid.
אני כאן עם ג'ד פרפקוס אייך אתה מרגיש היום נפלא.