What is the translation of " HOWEVER , IT DOES NOT MEAN " in Hebrew?

• עם זאת זה לא אומר
• עם זאת זה לא מצביע

Examples of using However , it does not mean in English and their translations into Hebrew

However, it does not mean it is bad.
עם זאת, זה לא אומר שזה רע.

However, it does not mean you will never see.
אבל זה לא אומר שלעולם לא יראה.

However, it does not mean they are of the same quality.
אבל, זה לא אומר שהאיכות שלהם זהה.

However, it does not mean that I must accept them as well.
אבל זה לא אומר שצריך לקבל גם אותם.

However, it does not mean I can use all of foods.
אולם, אין זה אומר שניתן לאכול את כל סוגי המזונות.

However, it does not mean eliminating the foods you love.
אבל זה לא אומר לחסל את המזונות שאתה אוהב.

However, it does not mean you can plunge into adventures.
אבל זה לא אומר שאתה יכול להתפנק בכל רציני.

However, it does not mean that self-employed individuals cannot get a mortgage!
אך אין זה אומר כי עצמאים לא יכולים לקבל משכנתא!

However, it does not mean that you have to do something odd or bad.
עם זאת, זה לא אומר שאתה צריך לעשות משהו מוזר או רע.

However, it does not mean that you must do something strange or bad.
עם זאת, זה לא אומר שאתה צריך לעשות משהו מוזר או רע.

However, it does not mean that you must do something strange or bad.
עם זאת, זה לא מצביע על כך שאתה צריך לעשות משהו מוזר או רע.

However, it does not mean that it does not make an excellent tourist destination.
עם זאת, זה לא אומר כי זה לא עושה יעד תיירות מעולה.

However, it does not mean that you cannot go about following the routine you have followed till now.
עם זאת, אין זה אומר שאתה לא יכול ללכת בעקבות השגרה יש לך אחריו עד עכשיו.

However, it does not mean one can forget about carefulness and prudence. Frist of all, the speech is about your safety.
עם זאת, זה לא אומר שאתה יכול לשכוח זהירות וזהירות- בעיקר מדובר בבטיחות שלך.

However, it does not mean that you cease to be able to help them, as many souls still need help and guidance to lift up.
אולם, אין המשמעות היא שאתם מפסיקים להיות מסוגלים לסייע להם, כשנשמות רבות עדיין צריכות סיוע והדרכה כדי להתרומם.

However, it doesn't mean we don't need it..
אבל זה לא אומר שאנחנו לא זקוקים לה.

However, it doesn't mean that those files are lost forever.
אבל זה לא אומר כי הכספים הולכים לאיבוד לנצח.

However, it doesn't mean it's all business.
אבל זה לא אומר שכל הן לעסקים.

However, it doesn't mean that these obstacles cannot be overcome.
אבל זה לא אומר שאי אפשר יהיה להתגבר על המכשול הזה.

However it doesn't mean we have to take whatever they say literally.
אבל זה לא אומר שאנחנו צריכים לקבל מה שהם אומרים כפשוטו.

However, it doesn't mean I always understand.
עם זאת, אין הכוונה שאני תמיד מבינה.

However, it doesn't mean this information is forgotten.
אולם אין זאת אומרת שהמידע ייאבד.

However, it doesn't mean that you can't complain.
אגב, זה לא אומר שאסור להם להתלונן.

However, it doesn't mean you should turn over all control for your customer service.
אבל זה לא אומר שאתה צריך להקים מערך שלם לשירות הלקוחות.

However, it doesn't mean that all women at 40-year age have to change hair color, being recoloured in light tone, there is he not all.
עם זאת, אין זה אומר כי כל הנשים בגיל 40 צריך לשנות את צבע השיער, להיות recoloured בטון קל, יש הוא לא הכל.

However it doesn't mean at all that if you now carry a hairstyle the cascade, you need to shear it under a caret to start growing hair.
עם זאת, אין זה אומר שאם אתה עכשיו לובש מפל, עליך לחתוך אותו מתחת לכיכר כדי להתחיל לגדול השיער שלך.

However, it doesn't mean that we must passively tolerate behavior that is negative or destructive to the doer or to others.
אבל כל זה לא אומר שאנחנו צריכים לסבול באופן פסיבי התנהגויות שליליות או הרסניות לעושיהן או לאחרים.

However, it doesn't mean that you shouldn't take the basic and necessary precautions.
כמובן שזה לא אומר שלא תצטרכו לנקוט בכללי הזהירות והבטיחות.