What is the translation of " HOWEVER , THERE IS STILL " in Hebrew?

• עם זאת עדיין יש
• עם זאת עדיין קיים

Examples of using However , there is still in English and their translations into Hebrew

However, there is still opposition.
ועם זאת, עדיין יש התנגדות.

However, there is still hope for Doug.
בכל זאת יש תקווה לדיינג'ר.

However, there is still hope for it to continue.
בכל זאת, יש תקווה להמשך.

However, there is still a way out of the situation.
עם זאת, עדיין יש דרך לצאת מהמצב.

However, there is still room for investigation.
עם זאת, עדיין יהיה כמובן מקום למחקר.

However, there is still room to be creative.
לכן, יש עדיין מקום ליצירתיות.

However, there is still one more important step to make.
אכן נשאר עוד צעד חשוב אחד לעשותו.

However, there is still a problem with the telemetry link.
עם זאת, עדין יש בעיה בקשר הטלמטרי.

However, there is still a lot to be enjoyed on the island.
אך עדיין יש מה להנות ממראות האי.

However, there is still much uncertainty about the numbers.
עם זאת, יש עדיין אי בהירות רבה באשר למספרים.

However, there is still one question that needs an immediate answer.
אבל עדיין יש כאן שאלה מענינת הדורשת תשובה.

Yes, however, there is still plenty of good food on your plate.
כן, עם זאת, עדיין יש שפע של אוכל טוב על הצלחת שלך.

However, there is still little practical use of this framework.
עם זאת, עדיין קיימים שימושים מעשיים מעטים לשיטה זו.

However, there is still a very long way to go before clinical use.
אבל עדיין יש דרך ארוכה לעבור לפני התרגום הקליני.

However, there is still room for improvement when it comes to examinations.
עם זאת, עדיין יש מקום לשיפור בנושא ה-Audit.

However, there is still a need to expand the research sector relating to this product.
עם זאת, יש עדיין צורך לשלב הרבה יותר מידע על המוצר.

However, there is still a chance of avoiding the worst effects by reducing greenhouse gas emissions.
אבל עדיין יש סיכוי להימנע מההשפעות החמורות ביותר, באמצעות הפחתת פליטות גזי חממה.

However, there is still a great deal about this unusual state that scientists do not yet understand.
אולם, עדיין קיימת אי-בהירות גדולה לגביי מצב בלתי-רגיל זה שהמדענים לא הצליחו להסיר.

However, there is still concern that saturated fats raise cholesterol and are also bad for your health.
עם זאת, יש עדיין חשש כי שומנים רוויים להעלות כולסטרול והם גם רע לבריאות שלך.

However, there is still much discussion regarding what policy and strategies to employ toward this goal.
עם זאת, עדיין קיימת מחלוקת ניכרת ביחס למדיניות ולאסטרטגיות שיש לנקוט בהן לשם השגת מטרה זו.

However, there is still a risk of transmission of a number of infections including viruses like HIV and hepatitis.
עם זאת, עדיין קיים סיכון של העברת מספר זיהומים- הכוללים וירוסים כמו HIV ו הפטיטיס.

However, there is still a general understanding as what this idea entails to most human beings living in the modern world.
יחד עם זאת, עדיין קיימת הבנה כללית לגבי האופן בו רעיון זה משפיע על רוב האנשים החיים בעולם המודרני.

However, there is still a significant gap between the percentage[s] of patients prescribed ART and have sustained viral suppression.”.
עם זאת, עדיין יש הבדל משמעותי בין אחוז החולים שקיבלו טיפול בתפקוד ה- ART לבין אלה שמשיגים דיכוי נגיפי.".

However, there is still a significant difference between the percentage of patients receiving ART and those achieving viral suppression.".
עם זאת, עדיין יש הבדל משמעותי בין אחוז החולים שקיבלו טיפול בתפקוד ה- ART לבין אלה שמשיגים דיכוי נגיפי.".

However, there is still work to be done, as very soon the dark Ones will be unable to influence or control future events.
אולם, ישנה עדין עבודה להיעשות, כיוון שמאוד בקרוב האופל לא יהיה מסוגל להשפיע או לשלוט על אירועים עתידיים.

However, there is still much work to do, but in the near future it will become apparent that the dark Ones are no longer able to influence the destiny of Mankind.
אולם, ישנה עדיין הרבה עבודה לעשות, אולם בעתיד הקרוב זה יהיה גלוי שאנשי האופל לא יכולים יותר להשפיע על גורלו של המין האנושי.

However, there is still no resolution of the financial crisis for the Palestinian Authority(PA), with the PA announcing that it would pay its employees only 60 per cent of their June salaries.
עם זאת, טרם נמצא פתרון למשבר הכספי שממנו סובלת הרשות הפלסטינית, שהודיעה כי בכוונתה לשלם לעובדיה רק 60% ממשכורות חודש יוני.

However, there is still a chance of error, as the logs do not carry responsibility for them published in the advertising information, a breeder may be a banal broker, or the usual"razmnozhenie»- breeding kittens just for the sake of profit, taking little care of the quality of the grown livestock.
עם זאת, עדיין יש סיכוי לטעות, שכן המגזינים אינם אחראים לפרסום מידע שפורסם בהם, ואת המגדל עשוי להתברר גם סוחר יד שנייה טריוויאלי או הרגיל"כלב הרבייה"- גורי הרבייה רק למטרות רווח, לא אכפת לאיכות של בעלי חיים הרים.