What is the translation of " HOWEVER SMALL " in Hebrew?

• קטן ככל
• קטנה ככל

Examples of using However small in English and their translations into Hebrew

However small they can be.
כמה קטנים אפשר להיות.

Only good, however small the act.
רק טוב, קטן ככל שיהיה המעשה.

There's always something, however small.
תמיד ישנו משהו, לא משנה כמה קטן.

However small the odds are, I have to try.
עם זאת קטנים הסיכויים הם, אני חייב לנסות.

There are limits, however small.
ישנן מגבלות, קטנות ככל שיהיו.

No! However small, I have to do something!
אני אעשה משהו לא גדול, אבל אני אעשה אותו!

I know you have some emotion, however small.
אני יודע שיש בך רגש כלשהו, קטן ככל שיהיה.

However small, somewhere I can work and be alone.
גם אם קטן. מקום שאוכל לעבוד בו ולהיות לבד.

Every time he does something new, however small.
כל פעם שהוא עושה משהו חדש, לא משנה כמה קטן.

However small a detail, just tell him what you can think of.
לא משנה כמה קטן הפרט פשוט אמור לו כל מה שתוכל לחשוב עליו.

All these'doers' are making decisions too, however small.
גם"העולם עצוב" עושה את כל זה, אבל בקטנה.

Let bleeding wounds, however small, and they rinse off with clean water.
תשאיר פצעים קטנים, אולם, לדמם, לשטוף אותו עם מים צלולים.

I am in touch with many families, and I encourage all of them to look for some sign, however small, that there is cognition.
אני בקשר עם משפחות רבות, ואני מעודד אותם לחפש איזשהו סימן, קטן ככל שיהיה, שיש הכרה.

Your achievements, however small, will give you the encouragement you need.
ההישגים שלך, קטן ככל שיהיה, יתן לך את העידוד הדרוש לך.

While such impediments to marriage were dismantled over time, there are still hurdles, however small, to overcome.
בזמן שמכשולים כאלה בנוגע לנישואים נוטרלו במהלך השנים, ישנם עדיין מכשולים(קטנים אמנם) שיש להתגבר עליהם.

I'm asking… If there's any part of you, however small, that still has feelings for him.
אני שואל… אם יש איזשהו חלק ממך, קטן ככל שיהיה.

Now, however small it may seem… with that rock, the rest of this country follows.
עכשיו, עד כמה קטנה שהיא עשויה להיראות… עם האבן הזו, שאר הארץ תגיע.

Anything that strikes you, however small, let me know.
כל מה שנראה לך חשוד, לא משנה כמה קטן, תודיעי לי.

That's not bueno. However, smaller sums with more frequent deposits through my companies fly right under the radar of the Feds.
זה לא בסדר… אולם קטן יותר לאכם עם הפקדות בתדירות גבוהה יותר דרך חברות שלי לטוס מתחת לרדאר של הבולשת.

Our obligation to make our own individual contributions, however small… His name's Des, a widower from down the road.
החובה שלנו היא לתרום את תרמונתו, לא משנה כמה קטנה תהיה… קוראים לו דז, אלמן ממורד הרחוב.

A community of followers, however small, which is capable of maintaining and reproducing the beliefs and of managing the benefits of salvation.
קהילת מאמינים, קטנה ככל שתהיה, שמסוגלת לשמר וליצור את האמונות ולהצליח לקבל את יתרונות הישועה.

God tells us that we just need to take that first step, however small it may be, and He will show us a way forward.
האל אומר לנו שכל מה שעלינו לעשות הוא לנקוט בצעד הראשון, קטן ככל שיהיה, ומשם הוא כבר יראה לנו את הדרך.

That I gave up the chance, however small, to take care of my country's security because I was afraid of criticism and damage to my position or reputation?”.
שוויתרתי על ההזדמנות, קטנה ככל שתהיה, לדאוג לביטחון המדינה והעם היהודי רק בגלל פחד מביקורת ומפגיעה במעמד שלי או בשמי?".

The mechanic had visited his country's National Forests- the great tracts of land that must remain undisturbed, however small his sitting room became.
המכונאי ביקר ביערות הלאומיים בארצו- שטחי האדמה העצומים שיישארו באין מפריע, יהיה הסלון שלו קטן ככל שיהיה.

And there remained a chance, however small, that William might not survive the procedure.
ומובן שיש סיכוי, קטן ככל שיהיה, שוויליאם לא ישרוד את הניתוח.

The depth and location of the wound, the use of general anesthesia, the potential for nerve damage, cardiac arrest, however small, the risks are real.
העומק והמיקום של הפציעה, השימוש בהרדמה כללית, האפשרות לגרימת נזק לעצב, דום לב, קטן בכל אופן, הסיכון הוא ממשי.

However, a traditional business, however small, requires a substantial investment.
עם זאת, עסק מסורתי, קטן ככל שיהיה, דורש השקעה גדולה.

Acknowledge improvements, however small, and encourage the person to reward themselves for their progress.
תכירו בשיפורים, לא משנה כמה קטנים, ותעודדו את האדם לפצות את עצמו בשביל ההתקדמות.

Just one gesture, of he sounds to see of Rome, however small, will allow him to leave the threat of excommunication.
רק מחווה קטנה של היעתרות לכס ברומא, קטנה ככל שתהיה, תתיר לו לחמוק מסכנת נידוי והחרמה.

Is the world(well, the eco-friendly portion of the world, however small) ready to move past CFL's, composting, and electric cars and move towards opening our eyes to the human suffering around us?
האם העולם(ובכן, החלק הידידותי לסביבה בעולם, קטן ככל שיהיה) מוכן להתקדם מעבר לקומפוסט ומכוניות חשמליות ולהגיע אל פתיחת עניינו לסבל האנושי שמסביבנו?"?