What is the translation of " HUGE IMPRESSION " in Hebrew?

• רושם עצום
• רושם אדיר
• רושם גדול

Examples of using Huge impression in English and their translations into Hebrew

Left a HUGE impression on me.
הוא השאיר רושם גדול עלי.

And I'm sure Conrad- That made a huge impression on him.
ואני בטוח שזה עשה רושם עצום על קונרד.

Animals can have huge impression on children.
החיות הגדולות תמיד מותירות רושם רב על הילדים.

I first visited 20 years ago and it made a huge impression.
קראתי אותו לפני 20 שנה, עשה עלי רושם אדיר.

It's also left a huge impression.
גם כך היא משאירה רושם עצום.

I was only about eight years old but it made a huge impression.
אומנם היה רק בן 6, אבל זה יכול לעשות רושם אדיר.

The movie made a huge impression on me.
הסרט עשה עלי רושם עצום.

A short neck with a broad chest, strong paws and a powerful body make a huge impression.
צוואר קצר עם חזה רחב, כפות חזקות וגוף חזק עושה רושם עצום.

Spain has left a huge impression on me.
ספרד השאירה עלי רושם עצום.

I remember that after I visited Kibbutz Degania where we danced all night, the dance left a huge impression on me.
אני זוכר שאחרי שביקרתי בדגניה ורקדנו שם[כל ה]לילה, והריקוד עשה עלי רושם כביר.

As a young kid, he made a huge impression on me.
בתור ילד הם עשו עלי רושם אדיר.

One day she sat me down and told me the story of Hamlet in her own words, which left a huge impression on me.
יום אחד היא הושיבה אותי וסיפרה לי את סיפור המלט במילים שלה, מה שהשאיר עליי רושם עצום.

She is young enough for me to make a huge impression on her life.
ואני מספיק צעירה כדי שתהיה לו השפעה עצומה על החיים שלי.

I read the books at a young age, and they made a huge impression on me.
את הספרים האלה קראתי בימי נעוריי והם עשו עליי רושם רב.

It's a small touch, but it made a huge impression on me.
הסיפור שלי נשמע קטן, אבל עלי הוא עשה רושם גדול.

The experience and your Father made a huge impression on me.
החוויה והעיר השאירו עלי רושם מאוד גדול.

It was my first taste of Greece and left a huge impression on me.
זאת הייתה הפעם הראשונה שלי בעצרת והיא השאירה עליי רושם עצום.

According to Koons, playing such balloons in his childhood made a huge impression on him, preserved to this day.
לדברי קונס, בילדותו משחק עם הבלונים האלה עשה עליו רושם עמוק ביותר שנשמר עד היום.

He will be a calm animal, although his formidable appearance always makes a huge impression on those who see him.
הוא ירגיע את בעלי החיים, למרות המראה המפחיד שלה תמיד עושה רושם גדול על אלה שרואים את זה.

First impression was a huge disappointment, I could not measure the temperature of the baby, the thermometer was much higher than the degrees, had to try conventional or electronic thermometer.
הרושם הראשון היה אכזבה גדולה, אני לא יכול למדוד את הטמפרטורה של התינוק, את מד-החום היה גבוה בהרבה מעלות, לנסות רגילה או אלקטרונית מדחום.

Americans and Europeans have the impression that proportionally huge numbers of refugees are coming to their country, but the reality is that 86 percent, the vast majority of refugees, are living in the developing world, in countries struggling with their own insecurity, with their own issues of helping their own populations and poverty.
לאמריקאים וארופאים יש את הרושם שבאופן יחסי מספר עצום של פליטים באים למדינות שלהם. אבל המציאות היא ש- 86 אחוז, הרוב הגדול של הפליטים, חיים בעולם המתפתח, במדינות שנאבקות בחוסר הבטחון של עצמן, עם הבעיות שלהן של לעזור לאוכלוסיה שלהן ומאבק בעוני.

If you want to make the‘right' impression and have the self-discipline not to gamble it all, take out a huge marker.
אם אתה רוצה לעשות את הרושם 'הנכון' ויש לי משמעת עצמית לא להמר את כל זה, להוציא סמן ענק.

As in Israel, the impression is that small and local dairy products are much more expensive than imported cheeses, which also display a huge selection.
בדיוק כמו בישראל, הרושם הוא שהתוצרת של מחלבות קטנות יקרה יותר מגבינות איכות מיובאות, שגם מהן יש מבחר עצום.

First impressions matter, especially on the web where there is a huge amount of content available.
רושם ראשוני משנה, במיוחד באינטרנט, בו יש כמות עצומה של תוכן זמין.

A huge, unimaginable number of attractions, cultural monuments, treasures of world culture in Rome provide impressions of tourists at any time of the year.
מספר עצום, בלתי נתפס של אטרקציות, אנדרטאות תרבותיות, אוצרות של תרבות העולם ברומא לספק הופעות של תיירים בכל עת של השנה.

Overall impression is also a huge factor in winning a slope-style contest.
רושם כללי הוא גם גורם בזכייה בתחרות בסגנון מדרון.

That's not a lot, but on the networks it creates the impression of a huge mob.”.
זה לא הרבה, אבל ברשת נוצר הרושם שזה המון".

In at least some of the media headlines, Kite Pharma was portrayed as a"huge Israeli exit," and the impression was given that it was an Israeli company.
קייט פארמה הוצגה, לפחות בחלק מהכותרות הכלכליות, כ"אקזיט ישראלי ענק", ונוצר הרושם כאילו היא חברה ישראלית.

All interaction, all habits, every gesture and every word leaves an impression on their young brains, and parents have the ability to have a huge positive impact on their children.
כל אינטראקציה, כל הרגל, כל מחווה וכל מילה משאירים עקבות במוח התינוק, ו להורים יש את היכולת להשאיר השפעה חיובית גדולה על ילדיהם.