What is the translation of " HUMAN BEINGS CANNOT " in Hebrew?

• בני אדם לא יכולים
• בני ה אדם אינם יכולים

Examples of using Human beings cannot in English and their translations into Hebrew

But human beings cannot do this.
אבל בני אדם לא יכולים לעשות את זה.

Just as firewood can never again be firewood after becoming ash, human beings cannot live again after their death.
בדיוק כמו שאפר לא הופך להיות בחזרה גזע עץ לאחר שנעשה לאפר, האדם לא חי שוב אחרי המוות.

Human beings cannot ascend to the sky.
אדם אינו יכול להערים על השמים.

Second, because it is very difficult to examine decision making systems reviewing an abundance of data, which human beings cannot do.
שנית, משום שקשה מאד לבדוק מערכות קבלת החלטות שבוחנות כמויות אדירות של ידע שבני אדם לא יכולים לעשות כן.

Human beings cannot live without a state.
אבל בני אדם אינם יכולים להתקיים בלי מדינה.

Every occurrence conveys an admonition from the Creator to mankind, and it also sends the message that human beings cannot control their own fates.
כול דבר המתרחש מוסר אזהרה מן הבורא לאנושות, וכן מעביר מסר על כך שבני האדם אינם יכולים לשלוט בגורלם.

Human beings cannot achieve perfect self-giving with their own forces alone.
בני האדם אינם מסוגלים להגיע לרמת השלמות בכוחות עצמם.

Sinai reminds us above all that authentic covenants on earth cannot ignore heaven, that human beings cannot attempt to encounter one another in peace by eliminating God from the horizon, nor can they climb the mountain to appropriate God for themselves(cf. Ex 19:12).
מעל הכול, הר סיני מזכיר לנו שבריתות אמתיות עלי אדמות לא יכולות להתעלם מהשמים, שבני האדם לא יכולים לנסות לפגוש אחד את השני בשלום בכך שהם ידחקו את אלוהים אל מחוץ לאופק והם לא יכולים לטפס על ההר כדי לנכס את אלוהים לעצמם(הש' יחזקאל יט: 12).

Human beings cannot live without the vegetable and mineral components of their diet.
האדם לא יכול לחיות בלי מרכיבי הצומח והמינרלים של תזונתו.

This is basic: human beings cannot intelligentIy take in information that they cannot relate to what they already know.
הדבר בסיסי: בני אדם אינם יכולים לקלוט אינפורמציה באופן אינטליגנטי אם אינם מסוגלים לקשר אותה למה שהם כבר יודעים.

Human beings cannot remain children as they get older, and their bodies then follow a downward curve of development.
בני אדם אינם יכולים להישאר ילדים שעה שהם מזדקנים, וגופיהם עוקבים אחר עקומה יורדת של התפתחות.

In other words, though human beings cannot see or touch God, the disposition and essence of God that humanity has been in contact with are absolutely expressions of God Himself.
במילים אחרות, על אף שבני אדם לא יכולים לראות את אלוהים או לגעת בו, טבעו ומהותו של אלוהים שהאנושות באה איתם במגע הם הבעות של אלוהים עצמו, ללא צל של ספק.

Human beings cannot move by jumping from tree to tree like a chimpanzee, nor run at a speed of 125 kilometers(80 miles) per hour like a cheetah.
אדם אינו יכול להתקדם בעזרת קפיצה מעץ לעץ מבלי לרדת לקרקע בדומה לשימפנזות, ואף לא לרוץ במהירות של 125 קילומטר לשעה, כמו הברדלס.

But human beings can not only destroy, they can conserve.
אך בני האדם אינם יכולים רק להרוס… ביכולתם גם לשמר.

Unlike electrons, human beings can't be in two places at once.
בדומה לאלקטרונים, בני אדם לא יכולים להיות בשני מקומות בו זמנית.

Human beings can not be categorized in this way.
בני אדם לא יכולים להיות מסווגים בדרך זו.

Human beings can't see through it, but I see it clearly.
בני אדם לא יכולים לראות מבעד לזה, אבל אני יכול לראות את זה בבירור.

Human beings can't see the true picture;
בני אדם לא יכולים לראות את המראה האמיתי;

Human beings can't live without technology.
בני אדם לא מסוגלים להתקיים ללא טכנולוגיה.

Human beings can't see this principle clearly.
בני אנוש אינם יכולים לראות את העיקרון הזה בבהירות.

Human beings can't see through this delusion, they can't see the truth, and so they are indulging themselves to the fullest extent in modern society.
בני אדם לא יכולים לראות מבעד לאשליה הזאת, הם לא יכולים לראות את האמת, ולכן הם נותנים דרור מוחלט לעצמם בחברה המודרנית.

If you squeeze a neck just right, human beings can't keep their mouths closed.
אם אתה לוחץ על צוואר כמו שצריך, בני אדם לא יכולים להשאיר את פיהם סגור.

Human beings can't see their true existence because humans have all kinds of obstacles- they have mental obstacles that prevent them from believing.
בני אדם לא יכולים לראות את הקיום האמיתי שלהם משום שלבני אדם יש מכשולים מסוגים שונים- יש להם מכשולים מנטליים שמונעים מהם להאמין.

Thus human beings could not acquire knowledge through their own thinking, through their own powers of intellectual discernment.
על כן לא יכלו בני האדם לרכוש ידע דרך חשיבתם שלהם, דרך כושרותיהם שלהם, לאבחנה אינטלקטואלית.

The complexity of emotional and psychological life of human beings, can not bear so much gum, but the desire, and we are willing to give it life.
המורכבות של החיים רגשיות ופסיכולוגיות של בני האדם, לא סובל כל כך הרבה מסטיק, למרות שאנחנו רוצים, על ידי זה הם מוכנים להעניק חיים.

Moreover, their palms carry supernatural abilities, and human beings can't withstand those abilities.
יתר על כן, כפות הידיים שלהם נושאות יכולות על-טבעיות, ובני אדם לא מסוגלים לעמוד בפני היכולות האלה.

It's just that they don't appear in this dimension of human beings, so we human beings can't comprehend them.
פשוט הם לא מופיעים בממד הזה של בני האדם, אז אנו בני האדם לא יכולים לתפוש אותם.

Human beings can't see the karmic retribution process in human society or the cause and effect of things, and so they don't consider the consequences of anything they do, as they are blind to the underlying reasons.
בני אדם אינם יכולים לראות את תהליך הגמול הקארמתי בחברה האנושית או את הסיבה והתוצאה של דברים, ולכן הם לא מתחשבים בתוצאות של כל דבר שהם עושים, שכן הם עיוורים לסיבות המונחות ביסודם.

In the past the gods all saw an issue, which was that they thought human beings couldn't cultivate successfully unless they chose to leave ordinary society and not cultivate in the secular world.
בעבר, האלוהויות כולן ראו סוגיה מסוימת, שהיא, שהן חשבו כי בני אדם לא יוכלו לטפח בהצלחה אלא אם יבחרו לעזוב את החברה הרגילה ולא לטפח בעולם החילוני.

The argument of open theism is essentially this: human beings are truly free; if God absolutely knew the future, human beings could not truly be free.
הטיעון של תיאיזם פתוח הינו במהותו: 1 בני האדם באמת חופשיים, 2 אם אלוהים באופן אבסולוטי ידע את העתיד, בני האדם לא יוכלו להיות באמת חופשיים.