Examples of using Human host in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Or moving human host.
או העברת מארח אנושי.One more human host to bring the queen beetle to term.
פונדקאי אנושי נוסף… עד שהמלכה תהיה מוכנה.Bob requires a human host.
לבוב דרוש פונדקאי אנושי.With no human host, the Spectre becomes unstable and goes on a vengeance-fueled rampage.
ללא מארח אנושי, הספקטר הופך לבלתי יציב ויוצא למסע זעם בלתי נשלט.It seems I am talking to a human host.
נראה שאני מדבר לפונדקאי האנושי.A dark ceremony, in which a human host is bonded with demonic shadows.
טקס אפל שבמהלכו פונקדאי אנושי נקשר לשד הצללים.Hidden away in the blood of a human host.
מוחבא בתוך דמו של פונדקאי אנושי.And now that Antonia has a human host, well, you can see the result.
ועכשיו כשלאנטוניה יש גוף מארח אנושי, טוב, את מבינה מה יקרה.They sought to raise them by bonding them to human hosts.
הם רצו לעורר אותם על ידי קשירה שלהם אל פונדקאים אנושיים.Even a highly evolved Human host wouldn't be as advanced as he was.
אפילו פונדקאי אנושי מפותח מאוד לא יהיה מפותח כמו שהוא עצמו היה.All I do is help the emos get into their human host.
כל מה שאני עושה זה לעזור לאימו להיכנס לפונדקאים האנושיים שלהם.His lack of a human host deprives him of the ability to effectively judge the sins in their appropriate context.
המחסור שלו במארח אנושי מונע ממנו את היכולת לשפוט כראוי את החטאים בהתאם להגדרתם.Otherwise, why have a human host at all?
אחרת, למה הוא זקוק למארח אנושי?Assassinated them in cold blood without regard for the life of the human host.
התנקשת בהם בדם קר ללא כל התחשבות בחיי הפונדקאי האנושי.He took over the body of his human host, an Egyptian boy.
הוא לקח את הגופה של הפונדקאי האנושי שלו, ילד מצרי.They use Jaffa as incubators until they are ready to take human hosts.
הם משתמשים בג'אפה מדגרות. עד שהם מוכנים לקחת פונדקאי אנושי.Nirrti wants to create the perfect human host to increase her power.
נירטי מעוניינת ליצור פונדקאי אנושי מושלם על מנת להגדיל את כוחה.And who better to start a pandemic than two healthy human hosts?
ואין טוב יותר להתחיל מגיפה מאשר שני פונדקאים אנושיים בריאים?He survived by taking over the body of his human host, an Egyptian boy.
הוא שרד בגלל שהשתלט על גוף של פונדקאי אנושי, ילד מצרי.These differences are called structural variants, and even tiny ones can translate intohuge differences in the ways that microbes interact with their human hosts.
הבדלים אלה נקראים 'וריאנטים מבניים' ואפילו הזעירים שבהם עשויים לגרום להתפתחות שלהבדלים משמעותיים בדרכים שבהן החיידקים מקיימים קשרי גומלין עם המארחים האנושיים שלהם.Every symbiote a Jaffa carries will try to take a human host and become a Goa'uld.
כל שיתופן שהג'אפה נושא ינסה לקחת מארח אנושי ולהפוך לגואולד.Who are growing corn in the desert, which features pollen, which was genetically altered to hold a virus, which will be taken away by bees whose sting transmits the virus,causing the growth of an extraterrestrial biological entity inside the human host?
מי גדלים תירס באמצע המדבר, אילו תכונות… אבקה שהייתה שיניתי גנטיים… להחזיק וירוס אשר יהיה נלקח על ידי דבורים… אשר העוקץ מעביר את הנגיף,גרימת הצמיחה… של ישות ביולוגית חוצנים בתוך הפונדקאי האנושי?An alien entity capable of taking over human hosts, not unlike the Goa'uld.
בייחוד ישות חייזרית היכולה להשתלט על פונדקאיים אנושיים, בדומה לגאולד.Has the habit of injecting its demon spawn into the skull of a human host.
ידוע בתחביבו להזריק את צאציו לתוך גולגולת של פונדקאי אנושי.In response to human need, some of these Masters become“Avatars” byoccasionally taking up residence on the physical plane within a human host, known as“incarnation”(in their own body) or“overshadowing”(sharing the body with another soul).
בתגובה לצורך האנושי, חלק מאותם מאסטרים נהיים אוואטרים ע”י כך שמדיפעם הם לוקחים בית מגורים במישור הפיסי בתוך מארח אנושי הידוע כ”גלגול”(בגוף של עצמם) או“הצלה”(חולקים את הגוף עם נשמה אחרת).The egg-laying process begins approximately fiveweeks after initial ingestion of pinworm eggs by the human host.
תהליך הטלת הביצים מתחיל כחמישה שבועות לאחרהבליעה הראשונית של ביצי המרצעית על ידי המארח האנושי.It's the only way to destroy him Without killing the human host in the process.
זו הדרך היחידה להשמיד אותו מבלי להרוג את הפונדקאי האנושי.Raccoon roundworms are not excreted by their human host.
התולעים העגולות של דביבונים לא נפלטות על ידי המארח האנושי שלהן.Jaffa were created to improve the ability of the symbiote to take human hosts.
הג'אפה נוצרו לשפר את יכולתו של השיתופן לקחת פונדקאים אנושיים.He determined its primary purpose was to heal, but it was so powerful,its effects on human hosts proved devastating.
הוא קבע שמטרתו העיקרית הייתה לרפא. אך זה היה כה רב-עוצמה,שהשפעותיו על פונדקאים אנושיים התבררו כהרסניות.
