What is the translation of " HUMANIZED " in Hebrew?

• אנושי
• מואנשת
• אנושית

Examples of using Humanized in English and their translations into Hebrew

Humanized operation interface.
ממשק הפעלה אנושי.

This way was both divine and humanized.
הדרך הזו הייתה אלוהית ומואנשת גם יחד.

They are humanized for just an instant.
האנושות נמצאת כאן רק לרגע.

This makes the learning process dynamic, relevant, and humanized.
זה הופך את תהליך הלמידה דינמי, רלוונטי, ואנושי.

With humanized technology we can monitor the quality of your sleep cycles.
עם טכנולוגיה מואנשת אנחנו יכולים לנטר את איכות מחזורי השינה שלנו.

Only that community can convert physiological eating into a humanized seuda.
רק קהילה מעין זו יכולה להמיר את האכילה הפיזיולוגית בסעודה בעלת אופי אנושי.

With humanized storing racks, the production is easy and efficiency can be improved.
עם מתלים אחסון אנושית, הייצור הוא קל ויעילות ניתן לשפר.

We produce all our bending machines for steel with humanized design and simple structure.
אנו מייצרים את כל מכונות כיפוף שלנו פלדה עם עיצוב אנושי ומבנה פשוט.

With humanized technology we can monitor the quality of your sleep cycles.
שעושים את מי שאנחנו. עם טכנולוגיה מואנשת אנחנו יכולים לנטר את איכות מחזורי השינה שלנו.

An essential strategy is for advocates of humanized birth to be politically active.
אסטרטגיה חיונית עבור חסידי הבאת המימד האנושי ללידה היא להיות פעילים פוליטית.

In her writing, she humanized the once aloof gods- now they suffered, fought, loved, and responded to human pleading.
בכתיבה שלה, היא האנישה את האלים שפעם היו מורחקים-- עכשיו הם סבלו, נלחמו, אהבו, והגיבו לתחינות האדם.

Now the plasma is targeted to the tumor cells and a viral vector harboring a humanized anti-CD33 binding protein.
עכשיו הפלסמה מכוונת לתאי הגידול והוקטור הנגיפי מסתיר את האנטי- סי.די.33 שקושר חלבון אנושי.

They are experimenting with humanized antibodies for late-stage cancer immunotherapy.
הם מבצעים ניסויים עם נוגדנים humanized על חיסוני סרטן בשלב מאוחר.

Humanized birth means maternity services that are based on good scientific evidence including evidence-based use of technology and drugs.
הבאת מימד אנושי ללידה משמעותה מתן שירותים ליולדת המבוססים על ראיות מדעיות מוצקות, ובכלל זה ראיות המבוססות על השימוש בטכנולוגיה ובתרופות.

How do we create hope filled, humanized environments and relationships in which people can grow?
צריך לשאול איך ניצור סביבה אנושית, מלאת תקווה ויחסי אנוש בריאים, בה אנשים יוכלו נגדול?

Instagram also makes it easy to connect with your audience in the authentic, humanized way that today's consumers appreciate.
Instagram גם מקל על קשר עם הקהל שלך בצורה אותנטית, אנושית הצרכנים של היום מעריכים.

Before 200 years ago all birth care was humanized as it kept the woman in the center and, in general, respected nature and culture.
לפני 200 שנים היה כל הטיפול המיילדותי בעל מימד אנושי, משום שהטיפול העמיד את האשה במרכזו וכיבד את הטבע והתרבות, באופן כללי.

A 2007 study at UT-Southwestern(Dallas) and the University of Minnesota showed PrEP to be effective in"humanized" laboratory mice.
מחקר משנת 2007 של המרכז האוניברסיטאי הדרום-מערבי לרפואה של טקסס(אנ') ואוניברסיטת מינסוטה הראה ששימוש ב-PrEP הוא יעיל בניסוי על עכבר מעבדה מואנש.

This widespread inability to know what normal, humanized birth is has been summarized by the World Health Organization.
כשל נפוץ זה בידיעה מהי לידה נורמלית, בעלת מימד אנושי, סוכמה על ידי ארגון הבריאות העולמי במלים הבאות.

Humanized birth means putting the woman giving birth in the center and in control so that she and not the doctors or anyone else makes all the decisions about what will happen.
הבאת מימד אנושי ללידה משמעותה העמדת היולדת במרכז ובנקודת שליטה, כדי שהיא תקבל את כל ההחלטות לגבי ההתרחשויות- היא ולא הרופאים או כל אדם אחר.

In fact, many functions of the digital products are more and more humanized to realize the most convenience for people, and solar 3G camera is no exception.
למעשה, פונקציות רבות של מוצרים דיגיטליים הם יותר ויותר הומניזציה כדי לממש את הנוחות ביותר עבור אנשים, מצלמה סולארית 4G הוא לא יוצא מן הכלל.

This helps to explain why advances in technology and in development cannot lead to improvements in health unless the technology is in harmony with natural biological processes and is accompanied by humanized health care.
ראייה זו עוזרת לנו להסביר מדוע התקדמות בטכנולוגיה ובפיתוח לא יכולה להוביל לשיפור בבריאות, אלא במקרה שהטכנולוגיה נמצאת בהרמוניה עם תהליכים ביולוגיים טבעיים ומולווה בטיפול רפואי בעל מימד אנושי.

Although it is not a health professional, and its operation facilitates the existence of a more humanized delivery, since it is common for the woman to feel helpless at this time.
אמנם זה לא מקצוען בריאות, ומבצע שלה מאפשר את קיומו של משלוח אנושי יותר, שכן הוא נפוץ עבור האישה להרגיש חסר אונים בשלב זה.

Humanized birth means understanding that the focus of maternity services is community based primary care, not hospital based tertiary care with midwives, nurses and doctors all working together in harmony as equals.
הבאת מימד אנושי ללידה משמעותה הבנה כי נקודת המיקוד של שירותים לאם היולדת היא טיפול ראשוני קהילתי, לא טיפול שלישוני בבית חולים, כאשר מיילדות, צוות הסיעוד והרופאים עובדים כולם יחד כשווים, בצורה הרמונית.

As a certified leading online shopping mall, we not only offer affordable fashion but also provide customers with humanized after sales service and sense of belongings.
כקניון מקוון, מאומת ומוביל, אנחנו מציעים אופנה בהישג יד אך לא רק. אנחנו גם מספקים ללקוחותינו שירות לאחר מכירה אנושי ותחושת שייכות.

This is only possible because in São Luís you have a staff of specialist teachers, teachers and doctors working in the gym, but also have extensive experience in their fields, not to mention that teachers incorporate and translate into their teaching philosophy more humanized of São Luís.
זה אפשרי רק משום סאו לואיס לך יש צוות של מורים, מורים ורופאים מומחים אימון בחדר הכושר, אבל גם יש ניסיון רב בתחומם, שלא לדבר על כך מורה לשלב לתרגם הוראת הפילוסופיה שלהם יותר אנושי של סאו לואיס.

Although it is not a health professional, and its operation facilitates the existence of a more humanized delivery, since it is common for the woman to feel helpless at this time.
אמנם זה לא מקצוען של הן בריאות, ומבצע שלה מאפשר את קיומו של הוא של משלוח אנושי יותר, שכן הוא נפוץ עבור האישה להרגיש חסר אונים בשלב זה. בנוסף.

And I think that that digital revolution now is coming to the point where, as the virtual world, which brings so many people together here, finally connects with the physical world, there is the reality that that has become humanized, so that digital world has all the friendliness, all the immediacy, the orientation of the analog world.
ולדעתי אותה מהפכה דיגיטלית מגיעה כעת לנקודה שבה, כשהעולם הממוחשב, שמחבר כאן בין אנשים כה רבים, מתחבר לבסוף עם העולם הגשמי, קיימת מציאות שבה הכל נעשה אנושי, כך שבעולם הדיגיטלי ישנה כל הידידותיות, כל המיידיות וההתמצאות כמו בעולם האנלוגי.

The achievement, published in a paper in this week's early online edition of the journal Cell Stem Cell by a collaboration that included scientists from China, was enabled by the development of“humanized” laboratory mice that contained a functional human immune system capable of mounting a vigorous immune rejection of foreign cells derived from human embryonic stem cells.
נמסר על ידי מיקי שחם כי ההישג, שפורסם בעיתון במהדורה המקוונת המוקדמת של כתב העת Cell, על ידי שיתוף פעולה שכלל מדענים מסין, התאפשר על ידי הפיתוח של עכברי מעבדה"אנושיים" שהכיל מערכת חיסון אנושית פונקציונלית שמסוגלת לדמות דחייה חיסונית נמרצת של תאים זרים שמקורם בתאי גזע עובריים אנושיים.