What is the translation of " HUMANIZING " in Hebrew?

• אנושי
• להאניש
• הומניזציה

Examples of using Humanizing in English and their translations into Hebrew

Very humanizing.
מאוד מאניש.

Humanizing design, convenient operation 4.
תכנון הומני, פעולה נוחה 4.

Her crying was very authentic and humanizing.
אותה בוכה היה מאוד אותנטי וממד אנושי.

Stop humanizing her!
תפסיק להאניש אותה!

This story is ridiculous and comes from"humanizing God".
הסיפור מגוחך והוא נובע מ״האנשה של אלוהים״.

Humanizing healthcare is the mission of the Medical Humanities program at Drew University.
הומניזציה של שירותי הבריאות היא המשימה של תוכנית מדעי הרוח באוניברסיטת Drew University.

Good. Good. She keeps humanizing the victim.
טוב, טוב, היא ממשיכה להאניש את הקורבן.

This makes them the most careful sign, and the most humanizing.
זה עושה אותם סימן זהיר ביותר, ואת האנושות ביותר.

Humanizing birth means understanding that the woman giving birth is a human being, not a machine and not just a container for making babies.
הבאת מימד אנושי ללידה משמעותה הבנה כי האשה היולדת היא אדם, לא מכונה ולא רק מיכל לייצור תינוקות.

But what they managed to do within those systems was be a humanizing force.
אבל מה שהם הצליחו לעשות מתוך המערכות הללו הוא להיות כוח אנושי.

It must be liberating and autonomous, humanizing processes and ending with the academic, mother of inoperative rules that restrict the creativity of the subject.
A להיות אוטונומי, אנושית המפתחת תהליכים ומסתיימת האקדמית, אמו של כללים יעילות הגבלת את היצירתיות של הנושא ומשחרר.

To the category of methodological errors is the so-called subjective approach or, more simply, humanizing the dog.
לקטגוריה של שגיאות שיטתית היא הגישה הסובייקטיבית שנקרא או, במילים פשוטות, הומניזציה כלבים.

And by humanizing technology, we have this golden opportunity to reimagine how we connect with machines, and therefore, how we, as human beings, connect with one another.
ועל ידי האנשת טכנולוגיה, יש לנו הזדמנות פז לשוב ולדמיין כיצד אנו יוצרים קשר עם מכונות ולכן, כיצד אנו, כבני אדם, מתחברים אחד עם השני.

He wrote, It is seldom that there comes a motion picture which can be wholly and enthusiastically endorsed not only as superlative entertainment, but as food for quiet and humanizing thought.
הוא כתב:"לעיתים נדירות סרט קולנוע הוא כה מושלם והוא לא רק בידור עילאי, כי אם גם מזון למחשבה שלווה ואנושית.

(Laughter) It's a simple gesture, but it has a significant subconscious impact on normalizing and humanizing Muslims, including the community as a part of an"us" instead of an"other.".
(צחוק) מחווה קטנה, אבל יש לה השפעה תת-מודעת משמעותית בנרמול והאנשת מוסלמים, בהכלת הקהילה כחלק מ"איתנו" במקום"אחר.".

You can feel revolutionary, person who takes risks every day on the street and boasts of it, mixing with his people, incapable of moving his support to the management of Government, Government that, despite the flaws, aspires to the beauty of humanizing the man;
אתם יכולים לשבת המהפכנית, מי לוקח סיכונים בכל יום על הרחוב ועל מתגאה בזה, ערבוב עם בני עמו, מסוגל העברת התמיכה שלו הניהול של הממשלה, הממשלה השואפת, למרות הליקויים, היופי של humanizing את האדם;

It is expressed by the desire to give a noble and humanizing meaning to a community in which all members will define themselves not by their own identity but by that of others.”.
חובתנו תבוטא באמצעות הרצון להעניק משמעות אצילית ואנושית לקהילה, שכל החברים בה יגדירו את עצמם לא באמצעות זהותם שלהם, כי אם באמצעות זהותם של האחרים.".

And I'm here today to share a new way that we're working with technology to this end, to get familiar with our inner self like never before-- humanizing technology and furthering that age-old quest of ours to more fully know the self.
אליה אנו עובדים עם טכנולוגיה למטרה זו, להכיר את האני הפנימי שלנו כמו שלא עשינו מעולם-- להאניש את הטכנולוגיה ולקדם את המסע העתיק הזה שלנו להכיר טוב יותר את העצמי.

In short, we strive to"humanize" the Master of Business Administration Program.
בקיצור, אנו שואפים"להאניש" ריבונו של במינהל עסקים בתוכנית.

Humanized operation interface.
ממשק הפעלה אנושי.

It humanizes you.
זה מאניש אותך.

Right. Humanize him.
נכון, להאניש אותו.

I refuse to learn their names because it humanizes them.
אני מסרב ללמוד את השמות שלהם כי זה מאניש אותם.

They're hilarious and relaxing, and they humanize my heroes.
הם מצחיקים ומרגיעים, והם להאניש גיבורים שלי.

And four, it humanizes the production process.
וארבע. היא מעניקה אנושיות לתהליך ההפקה.

With humanized technology we can monitor the quality of your sleep cycles.
עם טכנולוגיה מואנשת אנחנו יכולים לנטר את איכות מחזורי השינה שלנו.

They are experimenting with humanized antibodies for late-stage cancer immunotherapy.
הם מבצעים ניסויים עם נוגדנים humanized על חיסוני סרטן בשלב מאוחר.

An essential strategy is for advocates of humanized birth to be politically active.
אסטרטגיה חיונית עבור חסידי הבאת המימד האנושי ללידה היא להיות פעילים פוליטית.

The first time I heard the word“humanize” I was eight years old.
הפעם הראשונה ששמעתי את המלה"מניפולטיבית" היתה כשהייתי בת תשע.

Humour also humanizes.
והומור אומר גם אנושיות.