What is the translation of " HUMANIZING " in Romanian?

• umanizarea
• umanizant
• umanizare
• umană

Examples of using Humanizing in English and their translations into Romanian

Very humanizing.
Foarte umanizarea.

But kinda sweet and humanizing.
Dar, drăgută si umană.

Stop humanizing her.
Stop umanizarea ei.

Her crying was very authentic and humanizing.
Plânsul ei a fost tare autentic… Şi umanizant.

She's got a very humanizing influence.
Are o mare influenţă umană.

Humanizing design, convenient operation 4.
Design umanizant, funcționare convenabilă 4.

But the style is the man therefore art is the humanizing of forms.
Dar stilul e omul prin urmare arta e umanizarea formelor.

(Many say that this humanizing process begins in the womb).
(Multi spun ca acest proces de umanizare incepe in pantecele mamei).

By"humanizing" the entire world, dangerous technology would not be a problem for human survival.
Prin„umanizarea” întregii lumi, tehnologia periculoasă nu ar fi o problemă pentru supraviețuirea umană.

The Doctors of Joy reinforcing the humanizing face of the teaching.
A Medicilor de bucurie consolidarea fața umanizare de predar.

That is a deeply humanizing vision of our lives, and it's a completely different vision than the one that lies at the heart of this economic model.
Asta este o viziune profund umanizanta a vietilor noastre, si este viziune complet diferita de cea pe care se intemeiaza acest model economic.

The original music composed by Diana Rotaru created a totally different world by humanizing the entire technological universe.
Muzica originală compusă de Diana Rotaru a creat o lume cu totul aparte umanizând întreg universul tehnologic.

A lot of the effort in humanizing the classroom is focused on student-to-teacher ratios.
Mult din efortul de umanizare a sălii de clasă este direcţionat spre raportul elev/dascăl.

He was part of the exceptions, but his role wasn't a marginal one, humanizing the view of his fellows on the war.
El făcea parte dintre excepții, dar rolul său nu a fost unul marginal, umanizând și perspectiva tovarășilor săi asupra războiului.

A lot of the effort in humanizing the classroom is focused on student-to-teacher ratios.
Multe eforturi de a umaniza sala de clasă sunt concentrate pe raportul dintre numărul elevilor și profesorilor.

Even more significant is the appreciation on the part of both Jerome and Zamyatin that the individual, and by extension, familial love, is a disruptive and humanizing force.
Și mai semnificativă este aprecierea atât a lui Jerome, cât și a lui Zamiatin, că individul și, prin extensie, dragostea familială, sunt o forță distrugătoare și umanizantă.

All these tales about"loyalty" and"loyalty"- this is the unfounded humanizing of the beast, attributing to the beast human traits.
Toate aceste povești de„loialitate“ și„fidelitate“- este neîntemeiată umanizarea fiara, fiara atribuirea de caracteristici umane.

Humanizing technology is about taking what's already natural about the human-tech experience and building technology seamlessly in tandem with it.
Să umanizezi tehnologia înseamnă să iei ceea ce e deja natural în experienţa om-tehnologie şi să integrezi organic tehnologia în tandem.

In the“+Intelligence” era, digitalization is speeding up dramatically, enabling human perception to reach new heights, and humanizing the interaction between people and devices.
În cadrul erei“+Intelligence”, digitalizarea evoluează într-un ritm dramatic, permițând percepției umane să atingă noi culmi, iar interacțiunea dintre om și tehnologie să fie mai umanizată.

I wrote a letter to my assaulter, humanizing him as"you," to identify him as part of the very community that he had so violently abused that night.
Am scris o scrisoare abuzatorului, l-am umanizat cu,, tu'' pentru a-l include în comunitatea pe care a abuzat-o așa de violent în acea seară.

Whereas the Council resolution of 21 January 1974(4) concerning a social action programme, lays down inter alia an action programme for workers, aimed at humanizing living and working conditions;
Întrucât Rezoluţia Consiliului din 21 ianuarie 1974 privind un program de acţiune socială5, prevede, între altele, un program de acţiune în favoarea lucrătorilor, în scopul umanizării condiţiilor de viaţă şi de muncă;

And by humanizing technology, we have this golden opportunity to reimagine how we connect with machines, and therefore, how we, as human beings, connect with one another.
Umanizând tehnologia avem imensa șansă de a reimagina modul în care ne conectăm cu mașinile, și prin asta și modul în care noi, ca ființe umane, ne conectăm între noi.

And I'm here today to share a new way that we're working with technology to this end, to get familiar with our inner self like never before-- humanizing technology and furthering that age-old quest of ours to more fully know the self.
În care lucrăm împreună cu tehnologia pentru a ne familiariza cu sinele interior cum nu s-a mai făcut vreodată-- umanizarea tehnologiei şi înaintarea în călătoria noastră de secole de a cunoaşte sinele cât mai complet.

Mixcraft has a very powerful function, the timing, humanizing(for adding controlled randomness), and many other tools that make working with MIDI easier and more convenient.
Mixcraft are o funcție kBaHTизaции, umanizare(pentru adăugarea controlată de dezordine), și multe alte instrumente care fac treaba cu MIDI încă mai ușor și mai convenabil.

And I'm here today to share a new way that we're working with technology to this end, to get familiar with our inner self like never before-- humanizing technology and furthering that age-old quest of ours to more fully know the self.
Şi mă aflu azi aici pentru a vă împărtăşi un nou mod în care lucrăm împreună cu tehnologia pentru a ne familiariza cu sinele interior cum nu s-a mai făcut vreodată-- umanizarea tehnologiei şi înaintarea în călătoria noastră de secole de a cunoaşte sinele cât mai complet.

Through his approaches, the artist seeks to bring the humanizing spirit back into the sphere of creativity, forgetting the one dominated by lamentation, destruction and continuous questioning of human valences.
Prin direcțiile abordate, el caută să readucă spiritul umanizator în sfera creativității, dând uitării pe cel dominat de lamentare, distrugere și chestionare continuă a valențelor umane.

It aims to contribute to the scientific, social and human training of professionally competent people aware of their responsibility to cooperate in the development of tourism as humanizing global phenomenon and as specific activity of individuals and societies.
Scopul său este de a contribui la formarea științifică, socială și umană a persoanelor cu competențe profesionale Conștienți de responsabilitatea lor Să coopereze în dezvoltarea turismului Umanizarea fenomenului global Și ca activitate specifică a indivizilor și a societăților.

It humanizes the guy.
Îl umanizează pe tip.

More humanized design which allow you to operate easily.
Design mai umanizat care vă permit să opereze cu ușurință.

Humanize healthcare in trauma.
Umanizați asistența medicală în traume.