What is the translation of " I'M ABOUT TO TAKE " in Hebrew?

• אני עומד לקחת
• אני עומד להסיר

Examples of using I'm about to take in English and their translations into Hebrew

I'm about to take the face.
אני עומד לקחת את הפנים.

Your life, which I'm about to take.
החיים שלך, שאני עומד לקחת.

I'm about to take Tom home.
אני עומד לקחת את תום הביתה.

The second time in my life, I'm about to take advice from a gay fella.
בפעם השנייה בחיי, אני עומד לקבל עצה של בחור הומו.

I'm about to take Tom home.
אני עומדת לקחת את תום הביתה.

Well I'm always ravenous when I'm about to take a long journey.
ובכן, אני תמיד רעב כשאני עומד לקחת לנסיעה ארוכה.

I'm about to take the balls out.
אני עומד להוציא את הכדורים החוצה.

Edwards, I'm about to take his pants off.
אדוארדס, אני עומד להסיר את מכנסיו.

I'm about to take our calendar off the wall.
אני עומד להוריד את היומן שלנו מהקיר.

You think I'm about to take my eyes off of it.
אתה חושב שאני עומד להסיר את עיני ממנו.

I'm about to take you through a fully functioning power plant.
אני עומד לקחת אתכם לסיור בתחנת כוח פעילה.

Here in Los Angeles, I'm about to take my traffic light rage to the top.
פה בלוס אנג'לס, אני עומד לקחת את זעם הרמזורים שלי לצמרת.

And I'm about to take you on a special behind-the-scenes tour.
ואני עומד לקחת אותך לסיור מאחורי הקלעים מיוחד.

So… Well, I'm about to take a nice, long shower.
אז… ובכן, אני עומד לקחת מקלחת טובה וארוכה.

I'm about to take the one thing you really want out of the equation.
כי אני עומד לקחת את הדבר היחיד אתה באמת רוצה מהמשוואה.

Dude, I'm about to take down that va-dragon.
אחי, אני עומד לקחת את שva-דרקון.

I'm about to take your bishop, but I can't because I got your queen.
אני עומד לקחת הבישוף שלך, אבל אני לא יכול כי יש לי המלכה שלך.

Well, I'm about to take his statement, yeah.
ובכן, אני עומד לקחת ממנו עדות, כן.

What I'm about to take from you… you will never get back!
מה שאני עומד לקחת ממך… לעולם לא תקבל בחזרה!

Seeing as I'm about to take a vow of eternal silence, who was Culper's contact in York City?
מאחר שאני עומד לקחת על עצמי נדר שתיקה נצחי, מי היה איש הקשר של קולפר בעיר יורק?

But I'm about to take this nation to war… and grief is a luxury I can't afford right now.
אבל אני עומדת להוציא את האומה הזו למלחמה. ואבל הוא מותרות שאינני יכולה להרשות לעצמי כרגע.

But George and I are about to take the lead.
אבל ג'ורג' ואני עומד לקחת את ההובלה.

I was about to take a ride.
אני עומד לקחת טרמפ.

I was about to take you there.
אני עומד לקחת אותך לשם.

I was about to take my shirt off.
אני עומד לקחת החולצה שלי.

I was about to take him to the manager's office.
עמדתי לקחת אותו למשרד של המנהל.

Al, I was about to take her upstairs and you interrupted.
אל, עמדתי לקחת אותה למעלה ואתה מפריע.

And literally months went by, and I was about to take another pilot.
ופשוט עברו חודשים, ואני עמדתי לקחת טייס נוסף.

I am about to take you on a journey into the mind, a journey travelling by brain, as we make contact with the other side.
אני עומד לקחת אותכם למסע אל תוך המחשבה, מסע טיול ע"י המח, כשאנחנו יוצרים מגע עם הצד האחר.

I was about to take another job and… And then I thought about this woman you wrote about who was a hero with a family and a savior who never ran from a battle and.
עמדתי לקחת עבודה אחרת ו… חשבתי על האישה שכתבת עליה. היא היתה גיבורה עבור המשפחה שלה. מושיעה שלא ברחה משום קרב… וממך.