What is the translation of " I'M BEGINNING TO WONDER " in Hebrew?

• אני מתחיל לתהות
• אני מתחילה לתהות

Examples of using I'm beginning to wonder in English and their translations into Hebrew

I'm beginning to wonder.
התחלתי לתהות.

He's not here.- Did you try his office? I'm beginning to wonder if he even has an office.
ניסית את המשרד שלו אני מתחילה לתהות אם יש לו בכלל משרד.

I'm beginning to wonder!
אני מתחילה לתמוה!

I don't want to ask you anything but I'm beginning to wonder if I should.
אני לא רוצה לשאול אותך משהו אבל אני מתחיל לתהות אם אני צריך.

I'm beginning to wonder why.
אני מתחילה לתהות מדוע.

I have assured our client we will carry out the operation as planned, but I'm beginning to wonder if that's true.
הבטחתי ללקוחנו שנבצע את המשימה כמתוכנן, אבל אני מתחיל לתהות אם זה נכון.

But I'm beginning to wonder.
אבל אני מתחיל לשאול את עצמי.

I have had a chance to see through human eyes and I'm beginning to wonder… are they really so violent?
הייתה לי הזדמנות לראות דרך עיניים אנושיות ואני מתחילה לתהות… האם הם כ"כ אלימים?

I'm beginning to wonder if perhaps we should.
אני מתחיל לחשוב שאולי כדאי שנשנה את יחסנו אליו.

I painted this before we started in on making robotic versions of hawk moths and cockroaches, and now I'm beginning to wonder seriously-- was this more of a forecast than I wanted?
ציירתי את זה לפני שהתחלתי לבנות גרסאות רובוטיות של עשי לילה ומקקים, וכעת אני מתחיל לתהות ברצינות-- האם הציור הזה הוא אכן תחזית?

I'm beginning to wonder if you aren't in cahoots!
אני מתחיל לתהות אם אתם לא בשותפות!

And if we can get some agreement on where we want the world to be-- desirable, sustainable when your kids reach your age-- I think we actually can reach it. Now, I said this was a warning, not a forecast. That was before-- I painted this before we started in on making robotic versions of hawk moths and cockroaches, and now I'm beginning to wonder seriously-- was this more of a forecast than I wanted?
אם נגבש הסכמה בנוגע למקום בו היינו רוצים שהעולם יהיה-- בר קיימא כשילדינו יגיעו לגיל שלנו כיום-- אני חושב כי ניתן יהיה להשיג זאת. עכשיו, אמרתי כי זו אזהרה ולא תחזית. זה היה קודם-- ציירתי את זה לפני שהתחלתי לבנות גרסאות רובוטיות של עשי לילה ומקקים, וכעת אני מתחיל לתהות ברצינות-- האם הציור הזה הוא אכן תחזית?

I'm beginning to wonder who's really the blind one around here.
אני מתחילה לתהות מי באמת עיוור פה.

You know, I'm beginning to wonder about this house where Cory was found--.
אתה יודע, אני מתחיל לתהות על הבית הזה שבו קורי נמצאו-.

I'm beginning to wonder if this is worth pursuing.
אני מתחילה לתהות אם זה שווה להמשיך לחקור.

Yeah, well… I'm beginning to wonder if some of the Utopians might still be alive.
כן, ובכן… אני מתחיל לתהות אם האוטופים עדיין חיים.

I'm beginning to wonder if I know anything about you.
אני מתחיל לתהות אם אני יודע משהו עליך.

In fact, I'm beginning to wonder what your motive is in all this.
למעשה, אני מתחיל לתהות מה המניע שלך הוא בכל הסיפור הזה.

I'm beginning to wonder if you don't have a thing for your boss.
אני מתחיל לתהות אם אתה אין דבר עבור הבוס שלך.

But lately, I'm beginning to wonder if perhaps we're getting just a little too comfortable here.
אבל בזמן האחרון אני מתחיל לתהות אם אולי אנחנו מקבלים כאן קצת יותר מדי נוח.

I'm beginning to wonder if you are even a law firm at all.
אני מתחיל להרהר אם אנחנו בכלל מוכנים לקבלת חוק.

I'm beginning to wonder who is responsible to do the dirty work.
אני מתחיל לתהות מי אחראי לביצוע העבודה המלוכלכת.

I'm beginning to wonder, Silver, if you're cut out for the task ahead of us.
אני מתחיל לתהות, כסף, אם אתה לגזור למשימה לפנינו.

I'm beginning to wonder whether we should be at war at all.
אני מתחיל לתהות אם אנחנו צריכים להיות במצב של המלחמה בכלל.

I'm beginning to wonder if this human stain is actually telling the truth.
אני מתחיל לתהות אם הכתם האנושי הזה הוא בעצם אומר את האמת.

I'm beginning to wonder if you yourself… know why you're doing it.
אני מתחיל לתהות, אם אתה בעצמך, יודע למה אתה עושה את זה.

I'm beginning to wonder if anything you do is anything but of your choosing.
אני מתחילה לתהות אם כל דבר שאתה עושה הוא תמיד קורה מבחירתך.

I'm beginning to wonder if the Borg are nothing more than rumor and sensor echoes.
אני מתחיל לתהות אם הבורג הם רק שמועות והדהודי חיישנים.

And I'm beginning to wonder if you're having difficulties staying focused on the case you have been assigned to..
ואני מתחיל לתהות אם אתה מתקשה להתמקד בתיק שקיבלת.

Well, I'm beginning to wonder what that guy said when you were running your fingers through his hair that's making you want to stick your neck out for him.
ובכן, אני מתחיל לתהות מה אמר הבחור הזה כשהעברת את אצבעותיך בשיערו שגורם לך לרצות לסכן את צווארך למענו.