What is the translation of " I'M BEGINNING TO WONDER " in Czech?

• začínám si říkat
• začínám pochybovat
• začínám přemýšlet
• začínám uvažovat
• začínám být zvědavá
• začínám se divit
• začínám žasnout

Examples of using I'm beginning to wonder in English and their translations into Czech

I'm beginning to wonder.
Začínám žasnout.

Really, Em? I'm beginning to wonder.
Opravdu, Em? Začínám se divit.

I'm beginning to wonder.
Začínám se divit.

And it's madness, I know, but… I'm beginning to wonder myself.
A je to šílené, já vím, ale… Sám začínám pochybovat.

Now I'm beginning to wonder.
Ale teď začínám pochybovat.

Why I let you in in the first place. And I'm beginning to wonder.
Proč jsem tě vůbec pustila dovnitř. A začínám se divit.

But I'm beginning to wonder.
Ale začínám se o to zajímat.

I was assuming it was me, but I'm beginning to wonder.
Předpokládala jsem, že jsem to já, ale začínám žasnout.

I'm beginning to wonder why.
Začínám si říkat proč vlastně.

Actually isn't one. And I'm beginning to wonder if your precious client.
A začínám si říkat, jestli ta vaše drahá klientka náhodou není.

I'm beginning to wonder. Really, Em?
Opravdu, Em? Začínám se divit.

Is not right here in the room with me now. I'm beginning to wonder if the real genius of the Bond family.
Není právě teď tady se mnou v téhle místnosti. Začínám být zvědavá, jestli opravdový génius Bondovy rodiny.

I'm beginning to wonder, Mr. Callan.
Začínám si říkat, pane Callane.

After three months, I'm beginning to wonder if it ever happened myself.
Po třech měsících jsem začal uvažovat, jestli se to fakt stalo.

I'm Beginning To Wonder If You Ever Will.
Začínám si říkat, jestli vůbec někdy budeš.

You know, I'm beginning to wonder about this house where Cory was found.
Víte, začínám být zvědavá na ten dům, kde byl Cory nalezen.

I'm beginning to wonder if he even has an office.
Začínám si říkat jestli vůbec nějakou má.

I'm beginning to wonder if i was rash.
Začínám uvažovat, jestli jsem se neunáhlil.

I'm beginning to wonder if if that ever even happened.
Začínám pochybovat. jestli se to vůbec stalo.

I'm beginning to wonder if maybe Chicago's the target.
Začínám si říkat, jestli není terčem Chicago.

I'm beginning to wonder if he can still get it up.
Začínám přemýšlet, jestli se mu ještě dokáže postavit.

I'm beginning to wonder if you aren't in cahoots!
Začal bych se divit, kdyby jste spolu nechodili!

I'm beginning to wonder if we can really change anything.
Začínám přemýšlet, jestli vůbec dokážeme něco změnit.

I'm beginning to wonder who's really the blind one around here.
Začínám pochybovat, kdo je tady ve skutečnosti slepý.

I'm beginning to wonder why I agreed to it.
Začínám si říkat, proč jsem s tím vlastně souhlasila.

I'm beginning to wonder whether we should be at war at all.
Začínám uvažovat, jestli vůbec máme stále válčit.

I'm beginning to wonder if you even know what I want.
Začíná mě zajímat, jestli vůbec víš, co chci já..

I'm beginning to wonder if you don't have a thing for your boss.
Začínám uvažovat nad tím, jestli nemáš slabost pro svého šéfa.

I'm beginning to wonder if this Cuban crisis will ever be over.
Začínám se ptát, jestli tahle kubánská krize někdy skončí.

And I'm beginning to wonder if your precious client actually isn't one.
A začínám si říkat, jestli ta vaše drahá klientka náhodou není.