What is the translation of " I'M BEGINNING TO WONDER " in Polish?

• zaczynam się zastanawiać

Examples of using I'm beginning to wonder in English and their translations into Polish

I'm beginning to wonder.
Zaczynam się zastanawiać.

Funny thing is, I'm beginning to wonder myself.
Zabawne jest to, że sama zaczynam się zastanawiać.

I'm beginning to wonder why.
Zaczynam zastanawiać się dlaczego.

After reading through the URL Rewrite guide from Apache, I'm beginning to wonder what you CAN'T do with mod-rewrite.
Po przeczytaniu URL Rewrite guide z Apache, Zaczynam się zastanawiać, czego nie można zrobić z mod-rewrite.

But I'm beginning to wonder.
Ale zaczynam się zastanawiać.

I mean, I see you running around with all these no-good men, and I'm beginning to wonder if there might be something else.
I zaczynam się zastanawiać, czy nie chodzi o coś innego. Widzę cię z tym facetami do niczego.

Now I'm beginning to wonder if.
Zaczynam się zastanawiać czy.

I'm beginning to wonder why.
Zaczynam się zastanawiać, dlaczego.

You know, Duff, I'm beginning to wonder What we're chasing.
Wiesz, Duff, zaczynam się zastanawiać, kogo my ścigamy.

I'm beginning to wonder that myself.
Sam zaczynam się zastanawiać.

You know I'm beginning to wonder about this place.
Wiesz zaczynam się zastanawiać nad tym miejscem.

I'm beginning to wonder if you're avoiding me.
Zaczynam myśleć, że mnie unikasz.

You know, Duff, I'm beginning to wonder what we're chasing,… victim or murderer?
Wiesz, Duff, zaczynam się zastanawiać, kogo my ścigamy. Ofiarę czy mordercę?

I'm beginning to wonder what side you're on.
Zaczynam się zastanawiać, po której stronie jesteś.

You know, Maggie, I'm beginning to wonder if you're really engaging with this problem of mine.
Czy nie zajmiesz się tym moim problemem. Wiesz, Maggie, zaczynam się zastanawiać.

And I'm beginning to wonder why I let you in- Not really.
I zaczynam się zastanawiać dlaczego cię wpuściłem.

I'm beginning to wonder what your motive is in all this.
Zaczynam się zastanawiać, jaki ty możesz mieć motyw.

I'm beginning to wonder who's really the blind one around here.
Zaczynam się zastanawiać, kto tu naprawdę jest ślepy. Myślę.

I'm beginning to wonder about how low you can go, Mr. McClaren.
Zaczynam być ciekawy, jak nisko może pan upaść, panie McClaren.

But I'm beginning to wonder. I was assuming it was me.
Myślałam, że mówiła o mnie, ale zaczynam się zastanawiać.

I'm beginning to wonder, Silver, if you're cut out for the task ahead of us?
Zaczynam się zastanawiać, czy to zadanie cię nie przerasta?

Now I'm beginning to wonder… maybe I know the square root of jack shit.
Teraz zaczynam się zastanawiać… może nie wiem wcale o co, w tym chodzi.

But I'm beginning to wonder, Dr. foster, if you are the one with the deficit?
Ale zaczynam się zastanawiać, Dr. foster, czy to nie pan ma jakieś schorzenie?

I'm beginning to wonder to make up for it. if you haven't done something really bad and you're being holier-than-thou.
I stałaś się świętoszkowata żeby temu zadośćuczynić. Zaczynam myśleć, czy czasem nie zrobiłaś czegoś złego.

Well, I'm beginning to wonder what that guy said when you were running your fingers through his hair that's making you want to stick your neck out for him.
Cóż, zaczynam się zastanawiać, co powiedział ten facet, kiedy biegałaś palcami po jego włosach, że sprawił, że chcesz nadstawiać za niego karku.

Now I am beginning to wonder whether consciousness may actually survive biological death.
Teraz zaczynam się zastanawiać, czy świadomość może faktycznie przetrwać śmierć biologiczną.

I am beginning to wonder whether the Commission deserves that trust.
Zaczynam się zastanawiać, czy Komisja zasługuje na to zaufanie.

I was beginning to wonder why you needed me to come along.
Zaczynam być ciekawy dlaczego musiałem z tobą iść.

I was beginning to wonder why you set this dinner.
Zaczynałem się zastanawiać, czemu nas zaprosiłeś.

Frankly I was beginning to wonder when you were going to ask me about it.
Prawdę mówiąc zaczęłam się jużzastanawiać, kiedy się tu pojawisz z pytaniami.