What is the translation of " I'M BEGINNING TO THINK " in Czech?

• začínám si myslet
• začínám si říkat
• začínám věřit
• začínam si myslet
• záčínám

Examples of using I'm beginning to think in English and their translations into Czech

I'm beginning to think so.
Začínám si to myslet.

You're a trifle neurotic. I'm beginning to think.
Začínám si myslet, že jsi malicherný neurotik.

I'm beginning to think so too.
Začínám si to myslet taky.

As a matter of fact, it doesn't. And I'm beginning to think… I'm not getting the whole story.
Vlastně ne a začínám si myslet… že mi neříkáte všechno.

I'm beginning to think so, yes.
Začínám si to myslet, ano.

You know, sometimes I'm beginning to think you're a real screw-up.
Víš, někdy si začínam myslet, že jsi úplně na nic.

I'm beginning to think negatively.
Začínám myslet negativně.

Was a mistake. I'm beginning to think that this whole enterprise.
Začínám si říkat, že celá tahle šaráda byla omyl.

I'm beginning to think he is..
Začínám věřit, že je.

With the Confederados. I'm beginning to think we should have taken our chances.
Valčík s Confederados. -Nikoho nevidím. Začínám si říkat, že jsme měli risknout.

I'm beginning to think the same thing.
Také si to začínám myslet.

Why? but the name of a boat.- I'm beginning to think that Sally Rose isn't the name of a person.
Začínám si myslet,- Proč? že Sally Rose není jméno člověka, ale jméno lodi.

I'm beginning to think that's true.
Začínám věřit, že je to pravda.

Yeah, I'm beginning to think he has, too.
Jo, já si to začínám myslet taky.

I'm beginning to think you're right.
I já si to začínám myslet.

But I'm beginning to think you did.
Ale začínám přemýšlet, že jsi to byla ty.

I'm beginning to think that he can't fly!
Začínam si myslet, že neumí lítat!

In fact I'm beginning to think they're just weird in general.
Ve skutečnosti si začínám myslet že jsou všeobecně divní.

I'm beginning to think I know why.
Já si začínám myslet, že vím proč.

Because I'm beginning to think that he was the target of the shooting.
Protože si začínám myslet, že on byl cílem té střelby.

I'm beginning to think you have a grandmother.
Už začínám věřit, že máte babičku.

I'm beginning to think this may actually work.
Začínam si myslet, že to opravdu půjde.

I'm beginning to think you don't love my anymore.
Záčínám tě podezírat, že už mě nemiluješ.

I'm beginning to think I never will.
Já si začínám myslet, že jí nikdy nepoznám.

I'm beginning to think you're my nemesis.
Začínám jsi myslet, že jsi moje odplata.

I'm beginning to think women make the best spies.
Začínam si myslet, že ženy jsou nejlepší špióni.

I'm beginning to think our perpetrator is a ghost.
Začínám věřit, že náš pachatel je duch.

I'm beginning to think those deaths weren't a coincidence.
Začínám věřit, že tato úmrtí nejsou náhoda.

I'm beginning to think my brother truly is lost.
Začínám věřit, že můj bratr je opravdu ztracený.

I'm beginning to think all newspapermen have a disease.
Zacínám si myslet, že všichni novináři jsou nemocní.