What is the translation of " I'M BEGINNING TO UNDERSTAND WHY " in Czech?

• začínám chápat proč
• začínám rozumět proč

Examples of using I'm beginning to understand why in English and their translations into Czech

I'm beginning to understand why.
Začínám chápat proč.

Your Sheriff McTeague beat the hell out of this guy. I'm beginning to understand why.
Začínám rozumět proč tvůj šerif McTeague chtěl z toho chlapa vypustit duši.

I'm beginning to understand why.
Už začínám chápat proč.

Become alcoholics. I'm beginning to understand why so many writers.
Začínám chápat, proč se ze spisovatelů stávají alkoholici.

I'm beginning to understand why you robbed me.
Začínám chápat, proč jsi mě okradl.

You know, Tasha, I'm beginning to understand why you wanted to leave him.
Víš ty co Tasho, začínám chápat, proč si ho chtěla opustit.

I'm beginning to understand why you did it.
Začínám rozumět tomu, proč jsi to dělal.

But I think that I'm beginning to understand why you sent me that email.
Ale myslím si, že začínám rozumět, proč jsi mi posílala ten email.

I'm beginning to understand why a man becomes a conservative.
Už chápu, proč se člověk stává konzervativním.

And I'm beginning to understand why.
A začínám chápat, proč.

I'm beginning to understand why Percy made the Black Boxes.
Začínám chápat, proč Percy vymyslel černé skříňky.

Captain, I'm beginning to understand why you Earthmen enjoy gambling.
Kapitáne, začínám chápat, proč vy lidé tak rádi riskujete.

I'm beginning to understand why my Batesy's got so spoiled.
Začínám chápat, proč se tu můj Batesík tak rozmazlil.

But I'm beginning to understand why she did it.
Ale začínám chápat, proč to udělala.

But I'm beginning to understand why you're single.
Ale začínám chápat, proč žijete sám.

Only I'm beginning to understand why you don't like.
Jen začínám rozumět tomu, proč nemáš rád.

I'm beginning to understand why men go to sea.
Začínám tomu rozumět, proč muži odcházejí na moře.

I'm beginning to understand why Mom says she's the fun parent.
Začínám chápat, proč máma řekla, že ona je zábavný rodič.

I'm beginning to understand why Emily went through with that wedding.
Začínám chápat, proč Emily souhlasila s tou svatbou.

I'm beginning to understand why people think you killed Dr. Link.
Začínám chápat, proč si lidi myslí, že jsi zabil Dr. Linka.

I'm beginning to understand why so many writers become alcoholics.
Začínám chápat, proč se ze spisovatelů stávají alkoholici.

I'm beginning to understand why nobody wants to help you.
Začínám rozumět tomu, proč ti nikdo nechce pomoct.

I'm beginning to understand why I was instructed to wait outside.
Začínám chápat, proč jsem dostala pokyn čekat venku.

I'm beginning to understand why Diana Long didn't have any friends.
Už začínám rozumět tomu, proč Diana Longová neměla žádné přátele.

I'm beginning to understand why choose this place is so relaxing.
Začínám chápat proč si tolik lidí vybírá toto místo pro odpočinek.

I'm beginning to understand why they wanted to deal directly with you.
Teď už chápu, proč chtěli od začátku mluvit s tebou.

I'm beginning to understand why there's so much conflict on your continent.
Konečně začínám chápat, proč je na vašem kontinentu tolik konfliktů.

I'm beginning to understand why there's so much conflict on your continent.
Proč je na vašem kontinentu tolik konfliktů. Konečně začínám chápat.

I'm beginning to understand why you did not want to go doll shopping with me earlier.
Začínám chápat, proč jsi se mnou nechtěla jít kupovat panenky.

I'm beginning to understand why your Sheriff McTeague beat the hell out of this guy.
Začínám rozumět proč tvůj šerif McTeague chtěl z toho chlapa vypustit duši.