What is the translation of " I'M BEGINNING TO THINK " in Hungarian?

• kezdem azt hinni
• kezdem azt gondolni
• kezdem elhinni
• kezdek arra gondolni

Examples of using I'm beginning to think in English and their translations into Hungarian

I'm beginning to think.
Arra kezdek gondolni.

So, call me Carmen San Diego, but I'm beginning to think.
Szóval hívj Carmen San Diegonak, de kezdem azt hinni.

I'm beginning to think…".
Kezdek hinni abban,…".

I'm not sure, but I'm beginning to think that everything happens for a reason.
Nem vagyok benne biztos, de kezdem azt gondolni, hogy minden okkal történik.

I'm beginning to think that there is no.
Kezdtem azt hinni, hogy nincs is.

Frankly, sir, I'm beginning to think Nucky Thompson is the bigger fish.
Őszintén, uram, kezdem azt hinni, hogy Nucky Thompson a nagyobb hal.

I'm beginning to think that you have, too.
És kezdem azt gondolni, hogy önök ketten is.

I'm beginning to think you're a teetotaler.
Kezdem, azt hinni, maga megrögzött absztinens.

I'm beginning to think I can do no wrong.
Már kezdem azt hinni, nekem minden sikerül.

I'm beginning to think that this is my mantra.
Kezdem azt gondolni, hogy ez a karmánk.

But I'm beginning to think that Bart's bad behavior.
De kezdem azt hinni, hogy Bart rossz viselkedése.

I'm beginning to think this is a really bad idea.
Kezdem azt hinni, hogy ez nagyon rossz ötlet.

I'm beginning to think you're losing your grip on reality.
Azt hiszem kezded elveszíteni a realitásérzékedet.

I'm beginning to think you don't know how to die.
Kezdem azt hinni, nem tudod hogyan kell meghalni.

I'm beginning to think that there aren't any coincidences.
Kezdem elhinni, hogy véletlen egybeesések nincsenek.

I'm beginning to think that you're bad luck.
Most már kezdem azt hinni, hogy tényleg te vagy a szerencsétlenség.

I'm beginning to think that perhaps we won't make it this evening.
Kezdem azt gondolni, hogy estére nem érünk oda.

I'm beginning to think that title is cursed.”.
Már azt kezdem hinni, hogy a szemfestéke rá van tetoválva.”.

I'm beginning to think that there's no such thing as simple.
Kezdem azt gondolni, hogy nincs semmi, ami egyszerű lenne.

I'm beginning to think I'm just not the marrying kind.
Azon kezdtem agyalni, hogy nem vagyok az a férjhezmenős.

But I'm beginning to think this could actually do us some good.
De kezdem azt gondolni, hogy még jó dolog is kisülhet belőle.

I'm beginning to think that mine was a swing and a miss.
Kezdtem azt hinni, hogy az enyém csak egy sima hinta.

I'm beginning to think that perhaps my time here is at an end.
Kezdek azt hinni, hogy talán az időm itt lejárt.

I'm beginning to think there is something TO that phrase.
Kezdem azt gondolni, hogy van valami ebben a mondásban.

I'm beginning to think maybe you have taken on too many responsibilities.
Kezdem azt gondolni, hogy talán túl sok felelősséget vállaltál.

I'm beginning to think that's the way it was supposed to be..
Kezdem úgy gondolni, hogy ennek így kellett történnie.

Look, I'm beginning to think that everything you say to me is a lie.
Nézze, kezdem azt hinni, hogy minden amit mond nekem, hazugság.

I'm beginning to think we would have been better off going to Malta.
Kezdek arra gondolni, lehet, hogy jobb lett volna, ha Máltára megyünk.

Because I'm beginning to think that maybe he didn't have anything to do with this.
Mert kezdem azt gondolni, hogy neki sincs semmi köze az egészhez.

I'm beginning to think Jeremy's rather crude handling pack might be the answer.
Kezdem azt gondolni, hogy Jeremy meglehetősen kezdetleges stabilizátora lehet a megoldás.