What is the translation of " I'M CONSIDERING " in Hebrew?

• אני שוקל
• אני שוקלת
• אני חושב
• אני מחשיב

Examples of using I'm considering in English and their translations into Hebrew

Well, I'm considering it.
ובכן, אני חושב על זה.

Well, I always check the jacket of anyone I'm considering for it.
ובכן, אני תמיד לבדוק את מעיל של מישהו אני שוקל את זה.

I'm considering reconsidering.
אני שוקל לשקול מחדש.

Good idea, and I'm considering it.”.
זה רעיון טוב ואנחנו נשקול אותו".

Now I'm considering another model.
כיום אנחנו חושבים על מודל אחר.

The other couple I'm considering, they're, like, oh, 40.
הזוג השני שאני שוקלת, הם כאילו, בני 40.

I'm considering solutions to that problem.
אני שוקלת פתרונות לבעיה הזאת.

For now, though, I'm considering this an experiment.
עם זאת, לעת עתה עלינו להתייחס לכך כאל ניסוי.

I'm considering joining the party myself.
אני שוקלת להצטרף למפלגה בעצמי.

And now I'm considering the Sorbonne.
ועכשיו אני שוקלת את סורבון.

I'm considering my resignation, mister president.
אני חושב להתפטר, אדוני היו"ר.

Is it crazy that I'm considering going to Detroit instead of Hawaii?
זה מטורף שאני שוקל לטוס לדטרויט ולא להוואי?

I'm considering translating this post to Portuguese.
אני חושב שחשוב לתרגם את הפוסט הזה לרוסית.

Right now I'm considering their 15-year-old daughter.
בדיוק עכשיו, אני מתחשב בביתם בת ה-15.

I'm considering adoption, and you gotta stay optimistic.
שוקלת אימוץ, ומוכרחים להיות אופטימיים.

Though I'm considering suggesting a wage cut- across the board.
אם כי אני שוקלת להציע קיצוץ בשכר, לכולן.

I'm considering making this taller for an entry way table.
אני שוקלת להפוך אותו לשולחן מרצים למשך הכנס.

Kenneth, I'm considering giving you one of the remaining flu shots.
קנת', אני שוקל לתת לך אחת מזריקות השפעת שנותרו.

I'm considering the possibility of maybe having a date with a vet.
אני שוקלת אולי לצאת לדייט עם ווטרינר.

And now I'm considering stealing uranium from the United States government.
ועכשיו אני שוקל לגנוב אורניום מממשלת ארצות הברית.

I'm considering your father an elemental end to your suffering.
אני מחשיב את אביך כיסוד מרכזי בהפסקת הסבל שלך.

And now I'm considering double-majoring, but is that taking on a little too much?
ועכשיו אני שוקלת ללמוד בחוג כפול, אבל אקח על עצמי יותר מדי?

I'm considering returning with Lieutenant Torres when she's ready.
אני שוקל לחזור עם לוטנט טורס כשהיא תהיה מוכנה.

Yeah, I'm considering sticking around New York for a while.
כן, אני שוקל להישאר בניו-יורק לזמן מה.

Now I'm considering investing in Stuart's comic book store.
עכשיו… אני שוקל השקעה בחנות הקומיקס של סטיוארט.

And I'm considering checking out the warehouse where he worked.
ואני שוקל לבדוק את המחסן שבו הוא עבד.

I'm considering the possibility of maybe having a date with a vet.
אני שוקלת את האפשרות שאולי אצא לדייט עם ווטרינר.

I'm considering having a minor procedure to repair my deviated septum.
אני שוקלת ניתוח קטן לתיקון מחיצת האף הנוטה שלי.

I'm considering Henrik Kjærså as the new minister for European affairs.
אני שוקלת את הנריק קיירסה, כשר החדש לנושא האיחוד האירופי.

I'm considering a few different options, but this isn't just about finding a new title, or a new way to practice medicine.
אני שוקל כמה אפשרויות שונות, אבל זה לא קשור למציאת תואר חדש, או דרך חדשה לעסוק ברפואה.