What is the translation of " I'M GETTING SOME " in Hebrew?

• אני מקבל כמה
• אני קולט כמה

Examples of using I'm getting some in English and their translations into Hebrew

I'm getting some beer.
אני מקבל קצת בירה.

Tomorrow night, I'm getting some.
מחר בערב, אני מקבל כמה.

I'm getting some coffee.
אני מקבל קצת קפה.

Just a minute, I'm getting some water.
פשוט דקה, אני נעשה כמה מים.

I'm getting some drinks.
אני מקבל כמה משקאות.

What? Hang on, I'm getting some spikes.
מה… חכה רגע, אני מקבלת כמה קפיצות.

I'm getting some weird feedback.
אני קולט משהו מוזר.

Well, at least I'm getting some attention.
טוב, לפחות אני מקבלת קצת תשומת-לב.

I'm getting some O.R. Time.
אני מוכרחה קצת זמן בחדר ניתוח.

Chuckles Look, I'm getting some red flags here.
מצחקק תראה, אני מקבל כמה דגלים אדומים כאן.

I'm getting some quality time alone with Emily.
אני מקבל קצת זמן איכות לבד עם אמילי.

It's going to get cold tonight. So I think I'm getting some wood for the fire.
אני חושב שיהיה קר הלילה, אז נראה לי שאני אביא קצת עצים למדורה.

Well, I'm getting some.
ובכן, אני משיגה כסף.

You told Nora you want the inaugural ball moved to the Governor's mansion, but traditionally it's held at Exposition Hall, and I'm getting some trouble from the unions.
אתה אמרת שאתה רוצה נורה כדור עבר להשבעה אחוזתושל המושל, אבל באופן מסורתי זה התקיים בתערוכת הול, ואני מקבל כמה צרותמהאיגודים.

Well, I'm getting some ice cream.
טוב, אני לוקח קצת גלידה.

Excuse me, I'm getting some cigarettes.
תסלחי לי, אני הולך לעשן כמה סיגריות.

I'm getting some of this food back to the park.
אני מקבל חלק מהמזון הזה בחזרה לפארק.

This is Tigre Ramirez in Chula vista, where I'm getting some insider home-buying tips at the local office of San Diego realtor Bonnie Goodson.
אני טיגרה רמירז ואני בצ'ולה ויסטה. פה אני מקבלת כמה עצות פנימיות לקניית בתים. במשרד המקומי בסאן דייגו של סוכנת הנדל"ן, בוני גודסון.

I'm getting some intel on this woman for tomorrow.
אני מקבל כמה אינטל ב האישה הזאת למחר.

I'm sorry. I'm getting some breaking news.
אני מצטער אני מקבל כמה חדשות חמות.

I'm getting some serious E. Gentlemen, excuse me.
אני מקבל חלק א רבותיי רציניות, תסלח לי.

I must say, I'm getting some very mixed signals from you.
אני… אני חייב לומר, אני מקבל כמה אותות מעורבים מאוד ממך.

I'm getting some funny feedback over the comm in here, MacGyver.
יש לי הפרעות מוזרות בקשר, מקגייוור.

I'm sorry, but… I'm getting some ominous signs in the baby's heart rate.
אני מצטער, אך… אני מקבל כמה סימנים המבשרים על רע בקצב הלב של התינוק.

I'm getting some fresh air, sir.- Haven't you shaved yet?
אני מקבל קצת אוויר צח, אדוני.? לא התגלחת כבר?

Jules, I'm getting some strong messages.
ג'ולס, אני קולט כמה הודעות חזקות.

I'm getting some pretty serious vibes from Wendy over there, and I would like to take her someplace special.
אני מקבל כמה רציני למדי ויברציותמונדי שם, ואני רוצה לקחת אותה למקום מיוחד.

Okay, I'm getting some mixed messages here.
אוקיי, אני מקבל כמה הודעות מעורבות כאן.

I think I'm getting some kick from her prop off the sea bottom.
אני חושב שאני מקבל קצת בעיטה ממנה לתמוך את קרקעית הים.

Okay, uh, Fern, I'm getting some serious class-five hydrogen readings here, so we should probably… What the hell, Fern!
אוקיי, אה, שרך, אני מקבל כמה רציני ברמת חמש קריאות מימן כאן, אז אנחנו צריכים כנראה… מה לעזאזל, פרן!