What is the translation of " I'M GOING TO BE A FATHER " in Hebrew?

• אני הולך להיות אבא
• אני עומד להיות אבא
• אני אהיה אבא

Examples of using I'm going to be a father in English and their translations into Hebrew

I'm going to be a father!
אהיה אבא!

Does that mean I'm going to be a father?
האם אני יודע שאני עומד להיות אבא?

I'm going to be a father.
אני אהיה אבא.

I just found out I'm going to be a father.
בדיוק גיליתי שאני עומד להיות אבא.

I'm going to be a father?
אני הולך להיות אבא?

I don't know if I'm going to be a father to the kid.
אני לא יודע אם אהיה אב לילד.

I'm going to be a father soon.
אני הולך להיות אבא בקרוב.

I can't believe I'm going to be a father.
אני לא מאמין שאני הולך להיות אבא. איך זה קרה?

I'm going to be a father. This is my family.
אני עומד להפוך לאבא, זאת תהיה המשפחה שלי.

I can no longer deny that I'm going to be a father.
לא אוכל להכחיש עוד כי אני עומד להפוך לאב.

I'm… I'm going to be a father!
אני… אני אהיה אבא!

If we can manage not to get shot out of the sky, I'm going to be a father.
אם נצליח לא שיירו מהשמים, אני הולך להיות אבא.

Wow… I'm going to be a father?
וואו… אני עומד להיות אבא?

Yeah, so I'm going to be a father.
כן, אז אני הולך להיות אבא.

I'm going to be a father soon, and I think it's time to put the… the childish things aside.
אני הולך להיות אבא בקרוב, ואני חושב שזה הזמן לשים. בצד דברים ילדותיים.

So there it is. I'm going to be a father. And raise my child.
אז הנה זה… אני עומד להיות אב… ולגדל את ילדי.

Now that i'm going to be a father, with full credit and everything.
עכשיו שאני עומד להיות אבא, עם זכויות מלאות והכול.

Now that I'm going to be a father, I have got to work a ittle bit harder.
עכשיו, כשאני עומד להיות אבא, אני צריך לעבוד קצת יותר קשה.

Oh, and I'm going to be a father, if that changes your mind about the whole killing me thing.
אוה, ואני הולך להיות אבא, אם זה משנה את דעתך על כל העניין של להרוג אותי.

That's right, I am going to be a father!
איזה כיף, אני הולך להיות אבא!

I am going to be a father very soon.
אני עומד להיות אבא בעצמי בקרוב.

I am going to be a father?'.
אני עומד להיות אבא?".

I was going to be a father.
עמדתי להיות אבא.

I am going to be a father yet again-- A new member of our family.
אני הולך להיות אב שוב- חבר חדש במשפחה שלנו.

Chuckles Oliver, you have known for the past five months I was going to be a father.
המגחך אוליבר, אתה יודע מזה חמשת החודשים האחרונים אני הולך להיות אבא.

I told her you're going to be a father.
אמרתי לה שאתה הולך להיות אבא.

You're going to be a father. and I'm going to be all alone.
אתה הולך להיות אבא ואני הולך להיות לבד.

I'm really going to be a father.
אני באמת עומד להיות אב.

I'm always going to be a father first.
אני תמיד הולך להיות אבא הראשון.

I wonder if I'm right, if I'm going to be a good father.
אני תוהה אם אני צודק, אם אני הולך להיות אבא טוב.